Chapter 17, Verse 27
Глава 17 · karma-yoga
Шлока
यज्ञे तपसि दाने च स्थितिः सदिति चोच्यते | कर्म चैव तदर्थीयं सदित्येवाभिधीयते ||१७-२७||
yajñe tapasi dāne ca sthitiḥ saditi cocyate . karma caiva tadarthīyaṃ sadityevābhidhīyate ||17-27||
Перевод
Перевод
Steadfastness in sacrifice, austerity and gift, is also called 'Sat' and also action in connection with these (or for the sake of the Supreme) is called 'Sat'.
Перевод на хинди
यज्ञ, तप और दान में दृढ़ स्थिति भी सत् कही जाती है, और उस (परमात्मा) के लिए किया गया कर्म भी सत् ही कहलाता है।।
Перевод на русский
Стойкость в жертвоприношении, аскезе и дарах также называется «Сат», а также действие в связи с ними (или ради Всевышнего) называется «Сат».
Перевод на испанский
La constancia en el sacrificio, la austeridad y el don también se llama 'Sat' y también la acción en relación con estos (o por el bien del Supremo) se llama 'Sat'.