Chapter 15, Verse 9

Capítulo 15 · karma-yoga

Shloka

श्रोत्रं चक्षुः स्पर्शनं च रसनं घ्राणमेव च | अधिष्ठाय मनश्चायं विषयानुपसेवते ||१५-९||

śrotraṃ cakṣuḥ sparśanaṃ ca rasanaṃ ghrāṇameva ca . adhiṣṭhāya manaścāyaṃ viṣayānupasevate ||15-9||

Significado en inglés

Presiding over the ear, the eye, touch, taste and smell, as well as the mind, it enjoys the objects of the senses.

Significado en hindi

(यह जीव) श्रोत्र, चक्षु, स्पर्शेन्द्रिय, रसना और घ्राण (नाक) इन इन्द्रियों तथा मन को आश्रय करके अर्थात् इनके द्वारा विषयों का सेवन करता है।।

Significado en ruso

Управляя ухом, глазом, осязанием, вкусом и обонянием, а также умом, он наслаждается объектами чувств.

Significado en español

Presidiendo el oído, la vista, el tacto, el gusto y el olfato, así como la mente, disfruta de los objetos de los sentidos.