Capítulo 12
El camino de la devoción
Quién es más querido por lo divino: la persona amable, sin rencor, estable en la alegría y la tristeza, y llena de devoción.
Shlokas de este capítulo(20)
- 12.1Arjuna dijo Aquellos devotos que, siempre firmes, Te adoran así y aquellos que también adoran lo imperecedero y lo no manifestado, ¿cuáles de ellos están mejor versados en Yoga?
- 12.2El Bendito Señor dijo: Aquellos que, fijando su mente en Mí, Me adoran, siempre firmes y dotados de una fe suprema, son, en Mi opinión, los mejores en Yoga.
- 12.3Swami Sivananda no comentó sobre este sloka.
- 12.4Habiendo restringido todos los sentidos, ecuánimes en todas partes, atentos al bienestar de todos los seres, en verdad ellos también vienen a Mí.
- 12.5Mayor es su problema aquellos cuyas mentes están fijadas en lo no manifestado; por la meta; lo no manifestado, es muy difícil de alcanzar para los encarnados.
- 12.6Pero a aquellos que Me adoran, renunciando a todas las acciones en Mí, considerándome como la cárcel suprema, meditando en Mí con un Yoga resuelto.
- 12.7Para aquellos cuyas mentes están fijadas en Mí, oh Arjuna, en verdad, dentro de poco me convertiré en el salvador del océano del Samsara.
- 12.8Fija tu mente sólo en Mí, tu intelecto en Mí, (entonces) sin duda vivirás sólo en Mí en el futuro.
- 12.9Si no puedes fijar tu mente firmemente en Mí, entonces, mediante el Yoga de la práctica constante, buscas llegar a Mí, oh Arjuna.
- 12.10Si no puedes practicar ni siquiera este Abhyasa Yoga, intenta realizar acciones por Mí; Incluso haciendo acciones por Mí, alcanzarás la perfección.
- 12.11Si no puedes hacer ni siquiera esto, entonces, recurriendo a la unión Conmigo, renuncia a los frutos de todas las acciones con el autocontrol.
- 12.12En verdad, mejor es el conocimiento que la práctica; que el conocimiento, la meditación es mejor; que la meditación la renuncia a los frutos de las acciones: la paz sigue...
- 12.13El que no odia a ninguna criatura, que es amigable y compasivo con todos, que está libre de apego y egoísmo, equilibrado en el placer y el dolor, y que perdona.
- 12.14Siempre contento, constante en la meditación, autocontrolado, poseedor de una convicción firme, con la mente y el intelecto dedicados a Mí, él, Mi devoto, es querido por Mí.
- 12.15Aquel por quien el mundo no se agita y que no puede ser agitado por el mundo, y que está libre de alegría, ira, miedo y ansiedad, ése es querido por Mí.
- 12.16Aquel que está libre de necesidades, puro, experto, despreocupado y libre de dolor, renunciando a todas las empresas o comienzos, el que (así) es devoto de Mí, es querido para Mí.
- 12.17Aquel que no se alegra, ni odia, ni se entristece, ni desea, renunciando al bien y al mal, y que está lleno de devoción, es querido para Mí.
- 12.18Swami Sivananda no comentó sobre este sloka.
- 12.19Aquel para quien la censura y la alabanza son verdaderas, el que está en silencio, contento con cualquier cosa, sin hogar, de mente firme y lleno de devoción, ese hombre me es...
- 12.20Aquellos que siguen este Dharma (ley o doctrina) inmortal como se describió anteriormente, dotados de fe, considerándome como su objetivo supremo, ellos, los devotos, Me son...
¿Tienes una pregunta sobre la Gita?
Pregunta con tus propias palabras y recibe una respuesta con los shlokas que la respaldan.
Iniciar chat