Chapter 4, Verse 8

Capítulo 4 · bhakti-yoga

Shloka

परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम् | धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे ||४-८||

paritrāṇāya sādhūnāṃ vināśāya ca duṣkṛtām . dharmasaṃsthāpanārthāya sambhavāmi yuge yuge ||4-8||

Significado en inglés

For the protection of the good, for the destruction of the wicked and for the establishment of righteousness, I am born in every age.

Significado en hindi

साधु पुरुषों के रक्षण, दुष्कृत्य करने वालों के नाश, तथा धर्म संस्थापना के लिये, मैं प्रत्येक युग में प्रगट होता हूँ।।

Significado en ruso

Для защиты добра, для уничтожения нечестивых и для утверждения праведности я рождаюсь во все времена.

Significado en español

Para la protección de los buenos, para la destrucción de los malvados y para el establecimiento de la justicia, nazco en cada época.