Chapter 1, Verse 6
Глава 1 · bhagavad-gita
Шлока
युधामन्युश्च विक्रान्त उत्तमौजाश्च वीर्यवान् | सौभद्रो द्रौपदेयाश्च सर्व एव महारथाः ||१-६||
yudhāmanyuśca vikrānta uttamaujāśca vīryavān . saubhadro draupadeyāśca sarva eva mahārathāḥ ||1-6||
Перевод
Перевод
. "The strong Yodhamanyu and the brave Uttamaujas, the son of Subhadra (Abhimanyu, the son of Subhadra and Arjuna), and the sons of Draupadi, all of great chariots (great heroes).
Перевод на хинди
पराक्रमी युधामन्यु, बलवान् उत्तमौजा, सुभद्रापुत्र (अभिमन्यु) और द्रोपदी के पुत्र -- ये सब महारथी हैं।
Перевод на русский
. «Сильный Йодхаманью и храбрый Уттамауджас, сын субхадры (Абхиманью, сына Субхадры и Арджуны) и сыновей Драупади, все великие колесницы (великие герои).
Перевод на испанский
. "El fuerte Yodhamanyu y el valiente Uttamaujas, el hijo de Subhadra (Abhimanyu, el hijo de Subhadra y Arjuna), y los hijos de Draupadi, todos grandes carros (grandes héroes).