Chapter 12, Verse 11
Глава 12 · karma-yoga
Шлока
अथैतदप्यशक्तोऽसि कर्तुं मद्योगमाश्रितः | सर्वकर्मफलत्यागं ततः कुरु यतात्मवान् ||१२-११||
athaitadapyaśakto.asi kartuṃ madyogamāśritaḥ . sarvakarmaphalatyāgaṃ tataḥ kuru yatātmavān ||12-11||
Перевод
Перевод
If thou art unable to do even this, then, resorting to union with Me, renounce the fruits of all actions with the self controlled.
Перевод на хинди
और यदि इसको भी करने के लिए तुम असमर्थ हो, तो आत्मसंयम से युक्त होकर मेरी प्राप्ति रूप योग का आश्रय लेकर, तुम समस्त कर्मों के फल का त्याग करो।।
Перевод на русский
Если ты и этого не способен сделать, то, прибегая к соединению со Мной, отрекись от плодов всех действий с самообузданным.
Перевод на испанский
Si no puedes hacer ni siquiera esto, entonces, recurriendo a la unión Conmigo, renuncia a los frutos de todas las acciones con el autocontrol.