Chapter 13, Verse 11
Глава 13 · bhakti-yoga
Шлока
मयि चानन्ययोगेन भक्तिरव्यभिचारिणी | विविक्तदेशसेवित्वमरतिर्जनसंसदि ||१३-११||
mayi cānanyayogena bhaktiravyabhicāriṇī . viviktadeśasevitvamaratirjanasaṃsadi ||13-11||
Перевод
Перевод
Unswerving devotion unto Me by the Yoga of non-separation, resort to solitary places, distaste for the society of men.
Перевод на хинди
अनन्ययोग के द्वारा मुझमें अव्यभिचारिणी भक्ति; एकान्त स्थान में रहने का स्वभाव और (असंस्कृत) जनों के समुदाय में अरुचि।।
Перевод на русский
Непоколебимая преданность Мне посредством Йоги неразлучности, обращение к уединенным местам, отвращение к обществу людей.
Перевод на испанский
Devoción inquebrantable hacia Mí mediante el Yoga de la no separación, recurso a lugares solitarios, disgusto por la sociedad de los hombres.