Chapter 13, Verse 23
Глава 13 · karma-yoga
Шлока
उपद्रष्टानुमन्ता च भर्ता भोक्ता महेश्वरः | परमात्मेति चाप्युक्तो देहेऽस्मिन्पुरुषः परः ||१३-२३||
upadraṣṭānumantā ca bhartā bhoktā maheśvaraḥ . paramātmeti cāpyukto dehe.asminpuruṣaḥ paraḥ ||13-23||
Перевод
Перевод
The Supreme Soul in this body is also called the spectator, the permitter, the supporter, the enjoyer, the great Lord and the Supreme Self.
Перевод на хинди
परम पुरुष ही इस देह में उपद्रष्टा, अनुमन्ता ,भर्ता, भोक्ता, महेश्वर और परमात्मा कहा जाता है।।
Перевод на русский
. Высшую Душу в этом теле также называют зрителем, разрешающим, поддерживающим, наслаждающимся, великим Господом и Высшим Я.
Перевод на испанский
El Alma Suprema en este cuerpo también se llama el espectador, el que permite, el que apoya, el disfrutador, el gran Señor y el Ser Supremo.