Chapter 13, Verse 28
Глава 13 · bhakti-yoga
Шлока
समं सर्वेषु भूतेषु तिष्ठन्तं परमेश्वरम् | विनश्यत्स्वविनश्यन्तं यः पश्यति स पश्यति ||१३-२८||
samaṃ sarveṣu bhūteṣu tiṣṭhantaṃ parameśvaram . vinaśyatsvavinaśyantaṃ yaḥ paśyati sa paśyati ||13-28||
Перевод
Перевод
He sees, who sees the Supreme Lord, existing eally in all beings, the unperishing within the perishing.
Перевод на хинди
जो पुरुष समस्त नश्वर भूतों में अनश्वर परमेश्वर को समभाव से स्थित देखता है, वही (वास्तव में) देखता है।।
Перевод на русский
Тот видит, кто видит Верховного Господа, реально существующего во всех существах, нерушимое внутри погибающего.
Перевод на испанский
Él ve quien ve al Señor Supremo, existiendo realmente en todos los seres, los que no perecen dentro de los que perecen.