Tu derecho es trabajar sólo, pero nunca con sus frutos; No dejes que los frutos de la acción sean tu motivo, ni que tu apego sea la inacción.
Es la línea más conocida de la Gita. Lo tuyo es el trabajo. El resultado depende de muchas cosas que no controlas. Eso no es motivo para dejar de trabajar, sino para que el resultado deje de mandar sobre ti.
Leer el 2.47 con el sánscritoRealiza la acción, oh Arjuna, siendo firme en el Yoga, abandonando el apego y equilibrado en el éxito y el fracaso. La uniformidad mental se llama Yoga.
Krishna llama yoga a mantener la mente equilibrada en el éxito y en el fracaso. Te sigue importando cómo salgan las cosas, pero un resultado no decide lo que vales.
Leer el 2.48 con el sánscritoCumple (tu) deber asignado, porque la acción es superior a la inacción e incluso el mantenimiento del cuerpo no te sería posible por la inacción.
Cuando el estrés te bloquea y lo vas dejando todo para después, el verso es directo: la acción es mejor que la inacción. Empieza por la siguiente tarea pequeña.
Leer el 3.8 con el sánscritoEl unido (el bien equilibrado o el armonizado) habiendo abandonado el fruto de la acción alcanza la paz eterna: el no unido sólo (el inestable o el desequilibrado) impulsado por el deseo, apegado al fruto, está atado.
Quien ha soltado el fruto de la acción alcanza la paz. Quien está apegado al fruto queda atado. El trabajo es el mismo; lo que cambia es cómo lo vives por dentro.
Leer el 5.12 con el sánscrito