Chapter 1, Verse 3

Capítulo 1 · bhagavad-gita

Shloka

पश्यैतां पाण्डुपुत्राणामाचार्य महतीं चमूम् | व्यूढां द्रुपदपुत्रेण तव शिष्येण धीमता ||१-३||

paśyaitāṃ pāṇḍuputrāṇāmācārya mahatīṃ camūm . vyūḍhāṃ drupadaputreṇa tava śiṣyeṇa dhīmatā ||1-3||

Significado en inglés

. "Behold, O Teacher! this mighty army of the sons of Pandu, arrayed by the son of Drupada, thy wise disciple.

Significado en hindi

हे आचार्य ! आपके बुद्धिमान शिष्य द्रुपदपुत्र (धृष्टद्द्युम्न) द्वारा व्यूहाकार खड़ी की गयी पाण्डु पुत्रों की इस महती सेना को देखिये।

Significado en ruso

. «Вот, Учитель! это могущественное войско сынов Пандуя, выстроенный сыном Друпады, твоим мудрым учеником.

Significado en español

. "¡He aquí, oh Maestro! este poderoso ejército de los hijos de Pandu, vestida por el hijo de Drupada, tu sabio discípulo.