Chapter 13, Verse 14
Capítulo 13 · karma-yoga
Shloka
सर्वतः पाणिपादं तत्सर्वतोऽक्षिशिरोमुखम् | सर्वतः श्रुतिमल्लोके सर्वमावृत्य तिष्ठति ||१३-१४||
sarvataḥ pāṇipādaṃ tatsarvato.akṣiśiromukham . sarvataḥ śrutimalloke sarvamāvṛtya tiṣṭhati ||13-14||
Significado en inglés
Significado en inglés
With hands and feet everywhere, with eyes, heads and mouths everywhere, with ears everywhere, He exists in the worlds enveloping all.
Significado en hindi
वह सब ओर हाथ-पैर वाला है और सब ओर से नेत्र, शिर और मुखवाला तथा सब ओर से श्रोत्रवाला है; वह जगत् में सबको व्याप्त करके स्थित है।।
Significado en ruso
С руками и ногами повсюду, с глазами, головами и ртами повсюду, с ушами повсюду, Он существует в мирах, охватывая все.
Significado en español
Con manos y pies por todas partes, con ojos, cabezas y bocas por todas partes, con oídos por todas partes, Él existe en los mundos que lo envuelven todo.