Chapter 15, Verse 13

Capítulo 15 · bhakti-yoga

Shloka

गामाविश्य च भूतानि धारयाम्यहमोजसा | पुष्णामि चौषधीः सर्वाः सोमो भूत्वा रसात्मकः ||१५-१३||

gāmāviśya ca bhūtāni dhārayāmyahamojasā . puṣṇāmi cauṣadhīḥ sarvāḥ somo bhūtvā rasātmakaḥ ||15-13||

Significado en inglés

Permeating the earth I support all beings by (My) energy; and having become the watery moon I nourish all herbs.

Significado en hindi

मैं ही पृथ्वी में प्रवेश करके अपने ओज से भूतमात्र को धारण करता हूँ और रसस्वरूप चन्द्रमा बनकर समस्त औषधियों का अर्थात् वनस्पतियों का पोषण करता हूँ।।

Significado en ruso

Проникая землю, Я поддерживаю все существа (Моей) энергией; и, став водянистой луной, я питаю все травы.

Significado en español

Impregnando la tierra, sostengo a todos los seres con (Mi) energía; y convertida en luna acuosa alimento todas las hierbas.