Chapter 18, Verse 13

Capítulo 18 · karma-yoga

Shloka

पञ्चैतानि महाबाहो कारणानि निबोध मे | साङ्ख्ये कृतान्ते प्रोक्तानि सिद्धये सर्वकर्मणाम् ||१८-१३||

pañcaitāni mahābāho kāraṇāni nibodha me . sāṅkhye kṛtānte proktāni siddhaye sarvakarmaṇām ||18-13||

Significado en inglés

Learn from Me, O mighty-armed Arjuna, these five causes as declared in the Sankhya system for the accomplishment of all actions.

Significado en hindi

हे महाबाहो ! समस्त कर्मों की सिद्धि के लिए ये पांच कारण सांख्य सिद्धांत में कहे गये हैं, जिनको तुम मुझसे भलीभांति जानो।।

Significado en ruso

Научись у Меня, о могучерукий Арджуна, этим пяти причинам, провозглашенным в системе Санкхьи, для совершения всех действий.

Significado en español

Aprende de Mí, oh Arjuna, el de poderosos brazos, estas cinco causas declaradas en el sistema Sankhya para la realización de todas las acciones.