Chapter 9, Verse 23

Capítulo 9 · bhakti-yoga

Shloka

येऽप्यन्यदेवता भक्ता यजन्ते श्रद्धयान्विताः | तेऽपि मामेव कौन्तेय यजन्त्यविधिपूर्वकम् ||९-२३||

ye.apyanyadevatābhaktā yajante śraddhayānvitāḥ . te.api māmeva kaunteya yajantyavidhipūrvakam ||9-23||

Significado en inglés

Even those devotees who, endowed with faith, worship other gods, worship Me alone, O Arjuna, b the wrong method.

Significado en hindi

हे कौन्तेय ! श्रद्धा से युक्त जो भक्त अन्य देवताओं को पूजते हैं, वे भी मुझे ही अविधिपूर्वक पूजते हैं।।

Significado en ruso

Даже те преданные, которые, наделенные верой, поклоняются другим богам, поклоняются Мне одному, о Арджуна, неверным методом.

Significado en español

Incluso aquellos devotos que, dotados de fe, adoran a otros dioses, me adoran sólo a Mí, oh Arjuna, con el método equivocado.