Истории
Читрагупта прежде всего персонаж пуран. «Гаруда-пурана» в части о том, что происходит после смерти, описывает его дом в городе Ямы, его помощников Шраванов и то, как он рассказывает Яме о делах каждого. В «Анушасана-парве» «Махабхараты» Яма передаёт собственное наставление Читрагупты о заслуге дарить воду и светильники. Его рождение от Брахмы, его жёны и сыновья описаны в «Читрагупта-ямадвития-катхе», которую книги для пуджи каястхов печатают как часть «Падма-пураны», и в «Яма-самхите», которую цитируют истории каястхов. Надписи показывают, что к XII веку семьи каястхов уже возводили к нему свой род. Народные рассказы Уттар-Прадеша и Бихара и тамильская традиция Канчипурама добавляют свои истории.
Рождённый из тела Брахмы
Катха, которую читают на Читрагупта-пуджу, начинается с творения. Брахма создал четыре варны, всех существ, солнце, луну и планеты и поручил заботу о мире старшему сыну. Потом он погрузился в созерцание на одиннадцать тысяч лет. Открыв глаза, он увидел перед собой человека, вышедшего из его собственного тела: тёмного, длиннорукого, с глазами-лотосами, с пером и мелком в руках и чернильницей.
Человек сказал: я рождён из твоего тела, дай мне имя и скажи, в чём мой труд. Брахма обрадовался. Раз ты вышел из моего тела (кая), сказал он, тебя будут звать каястха, а на земле ты будешь известен как Читрагупта. Твой дом будет в городе Дхармараджи, Ямы, а твой труд судить о праведном и неправедном.
«Яма-самхита», которую цитируют истории каястхов, объясняет имя: он жил незримо (гупта) внутри Брахмы и хранит запись (читра) скрытого. «Гаруда-пурана» (Уттара-кханда, глава 17) говорит короче: Брахма создал Дхармараджу вместе с Читрагуптой.
Дом в центре города Ямы
«Гаруда-пурана» (Уттара-кханда, глава 33) подробно описывает город Ямы. В его центре стоит дом Читрагупты, двадцать пять йоджан в ширину и десять в высоту, с железными стенами, сотней ворот, сотней знамён и сотней светильников, полный звуков песен и украшенный искусными живописцами.
Там он сидит на дивном троне из самоцветов и жемчуга и считает срок жизни каждого человека и всякого другого существа. Он никогда не путается в добрых и дурных делах; он точно знает, что заработал каждый. Что бы кто ни делал, он всё записывает.
Вокруг его дома, говорит пурана, стоят дома лихорадок и болезней, а у дверей Ямы всю ночь ждут посланцы. Картина суровая, но мысль у неё простая: ничто не теряется, и никого не судят наугад.
Шраваны, которые слышат всё
Откуда Читрагупта знает, что люди делают тайком? «Гаруда-пурана» (Уттара-кханда, главы 16–18) отвечает. Шраваны, сыновья Брахмы, слышат и видят издалека. Они ходят по небу, земле и подземному миру и вместе с жёнами, Шравани, сообщают Читрагупте и Яме всё, что люди говорят и делают, открыто или тайно.
Читрагупта всё взвешивает, и когда приходит душа, рассказывает Яме всю её запись: что она делала телом, что говорила и о чём думала. Пурана добавляет, что Шраваны, почтённые постами, дарами и хвалой, становятся милостивы к людям, а тот, кто слушает их историю, не запятнан грехом.
В главе 19 душа по пути к Яме проходит через город Читрагупты, и там, говорит пурана, каястхи просматривают грехи и заслуги каждого. Так названы писцы его двора, и то же слово стало именем общины, которая его чтит.
Чему Читрагупта учил о светильниках и воде
В «Анушасана-парве» «Махабхараты» (раздел 130 в переводе Гангули) есть короткое место, где Яма передаёт, что Читрагупта говорил ему о дарах, угодных предкам и богам.
Воду для питья и светильники, разгоняющие тьму, говорит Читрагупта, нужно давать всегда, а также сандалии и зонты. Тот, кто даёт питьевую воду, находит в ином мире большую реку прохладной сладкой воды. Тому, кто дарит светильники в этом мире, никогда не придётся увидеть густую тьму ада.
Так хранитель записей оказывается не только писарем судьи. Здесь он ещё и учитель, указывающий на простые щедрые поступки: кружку воды, светильник у двери.
Двенадцать сыновей и царь Саудаса
Традиция каястхов говорит, что Читрагупта женился на Шобхавати, которую зовут и Иравати, и на Нандини, она же Дакшина, дочери Шраддхадевы Ману, и у него было двенадцать сыновей, основавших двенадцать ветвей североиндийских каястхов: Матхур, Гаур, Бхатнагар, Саксена, Амбаштха, Карна, Шривастава, Сурьядхвадж, Нигам, Кулшрештха, Астхана и Валмик. Списки сыновей и матерей разнятся от семьи к семье. Медная пластина 1115 года, написанная каястхом-ваставьей (шривастава) для царя Говиндачандры из Каннауджа, самая ранняя известная надпись, связывающая каястхов с Читрагуптой.
Катха рассказывает и о царе Саудасе, который не сделал ни одного доброго дела и запретил в своём царстве всякое поклонение. Однажды в Карттика шукла-двитию он увидел каястхов, чтивших Читрагупту, спросил, чья это пуджа, и искренне присоединился. Когда он умер, Яма спросил Читрагупту, что делать с таким грешником. Читрагупта ответил: он почтил меня с настоящей преданностью, пусть идёт в мир Вишну. Хранитель записей, говорит история, записывает и перемену сердца.
Отложенное перо и Читра-паурнами
Народный рассказ запада Уттар-Прадеша объясняет, почему многие семьи не берут в руки перо между Дивали и Читрагупта-пуджей. Когда Рама вернулся в Айодхью, ученики мудреца Васиштхи позвали на коронацию всех богов, но забыли Читрагупту. Он не обиделся, но отложил перо, и записи неба и ада остановились. Рама вместе с Васиштхой пришёл просить прощения, и Читрагупта, почтив своё перо, снова взял его в руки. Это народная история, а не писание.
В Тамилнаде Читрагупту чтят на Читра-паурнами, в полнолуние месяца Читтирай, особенно в его храме в Канчипураме. Тамильские рассказы говорят, что он ожил из рисунка (читра), хотя расходятся в том, кто рисовал и кто дал жизнь. В этот день семьи просят его простить их проступки и хорошо записать их добрые дела.