История
За этой пуджей стоит «Читрагупта-ямадвития-катха». Её печатают в книгах для пуджи каястхов, и её заключительная строка относит её к Уттара-кханде Падма-пураны. В ней мудрец Пуластья рассказывает Бхишме, как Читрагупта родился из тела Брахмы, как его сыновья стали каястхами, как грешный царь Саудаса спасся, почтив его в Картика шукла двитию, и как именно следует совершать пуджу. Более древние тексты задают обстановку. Сканда-пурана (Вайшнава-кханда, Картика-маса-махатмья, глава 11) велит почитать Яму в этот день, когда Яма ел в доме своей сестры Ямуны, а Гаруда-пурана помещает Читрагупту при дворе Ямы, где он ведёт запись дел каждого человека. Поэтому в день Ямы семьи, ведущие свой род от Читрагупты, почитают его, а вместе с ним перо, чернила и счётную книгу.
Рождённый из тела Брахмы
Катха начинается с вопроса Бхишмы: от кого происходят люди, которых зовут каястхами? Пуластья начинает с сотворения мира. Брахма создал четыре варны, всех существ, что ходят и ползают, солнце, луну и планеты, и поручил заботу о мире своему старшему сыну. Потом он погрузился в медитацию на одиннадцать тысяч лет.
Когда он вышел из неё, перед ним стоял человек, вышедший из его собственного тела. Катха описывает его подробно: длинные руки, тёмная кожа, глаза как лотосы, шея как раковина и лицо как полная луна. В руках у него были перо и мел для письма, при нём чернильница. Он сказал: я родился из твоего тела, дай мне имя и скажи, в чём моё дело.
Брахма радостно рассмеялся и ответил: раз ты вышел из моего тела (кая), тебя будут звать каястхой, а на земле ты прославишься под именем Читрагупта. Твоим постоянным домом будет город Дхармараджи, Ямы, где ты будешь различать праведное и неправедное. Следуй подобающей тебе дхарме и роди потомство. Другой вариант, «Яма-самхита», которую цитируют книги по истории каястхов, объясняет и само имя: он жил в теле Брахмы невидимо (гупта).
Две жены и двенадцать сыновей
Предание каястхов говорит, что Читрагупта был женат дважды и имел двенадцать сыновей, и что от каждого пошла одна из двенадцати ветвей читрагуптаванши, северных каястхов. Распространённый вариант, записанный Раджни Кантом Шастри в 1949 году, называет Шобхавати (её зовут и Иравати), дочь брахмана по имени Сушарма, родившую восемь сыновей, и Нандини (её зовут и Дакшина), дочь Шраддхадевы Ману, сына Солнца, родившую четырёх. В других пересказах отцом Иравати назван Дхармашарма, а иногда она дочь самого Ямы.
В большинстве списков совпадает следующее: от сыновей Шобхавати пошли ветви Матхур (от Чару), Гаур (от Сучару), Бхатнагар (от Читракши), Саксена (от Матимана), Амбаштха (от Химавана) и Карна (от Читрачару или Арунчару). От сыновей Нандини пошли Шривастава (от Бхану) и Сурьядхвадж (от Вибхану); по одному рассказу, потомки Вибхану несли на знамёнах Солнце, потому что их мать была из рода Солнца. Оставшиеся четыре ветви, Нигам, Кулшрештха, Астхана и Вальмик, делятся между матерями по две, но какие две чьи, списки расходятся. Одно родословное древо отдаёт Нандини Нигам и Кулшрештху, другое Вальмик и Астхану.
Катха из книг для пуджи проще. Она называет сыновьями Читрагупты ветви Гаур, Матхур, Бхатнагар, Сенака (Саксена), Ахигана, Шриваставья, Амбаштха и Карана, говорит, что были и другие, но не называет жён и не доводит счёт до двенадцати. Затем Читрагупта посылает сыновей в мир и наставляет их: почитать богов и предков, принимать гостей, почитать богиню Махишамардини сладостями и держаться вайшнавского пути. Историки находят эти имена в камне: надписи XI и XII веков уже называют семьи каястхов Матхура, Саксена и Найгама, а медная пластина 1115 года, написанная каястхой из рода Ваставья (Шривастава) для царя Говиндачандры из Каннауджа, стала самой ранней надписью, связывающей каястхов с Читрагуптой. Некоторые ветви связаны с местами: Матхуры, видимо, с Матхурой, Шриваставы с Варанаси и востоком Уттар-Прадеша, Карны с Митхилой и Одишей, Амбаштхи с Бихаром.
Писец при дворе Ямы
Яма судит умерших, но судье нужна запись. Это и есть дело Читрагупты. Гаруда-пурана (Сароддхара, глава 3) описывает его так: когда душа приходит в город Ямы, привратник Дхармадхваджа сообщает об этом Читрагупте, а Читрагупта рассказывает Яме о добрых и дурных делах человека. Читрагупта знает всё, но всё же спрашивает шраван, сыновей Брахмы, которые видят и слышат издалека и сообщают ему всё, что люди говорят и делают, открыто и тайно.
Поэтому в руках у него перо и книга. Ничто из сделанного человеком не теряется в его записях. Сначала это может пугать, но старый образ на самом деле говорит о справедливости: никого не судят по слухам, только по тому, что он действительно сделал.
Отсюда понятно, почему его почитают люди, работающие со словами и цифрами. Одна из молитв той же катхи называет его дающим буквы писцам. Писари, бухгалтеры, учителя и студенты видят в нём достоинство внимательного и честного письма.
Царь Саудаса и пуджа
Вторая половина катхи рассказывает о царе Саудасе, который не сделал ни одного доброго дела. Он велел бить в барабан по всему царству: никто не должен раздавать милостыню, приносить дары богам и предкам, принимать гостей и молиться. Брахманы ушли в другие земли, а оставшиеся бросили всякое поклонение.
Однажды в Картика шукла двитию Саудаса набрёл на каястхов, которые почитали Читрагупту светильниками и благовониями. Он спросил, чья это пуджа. Когда ему ответили, он сказал: я тоже её совершу. Он омылся и вместе с ними почтил Читрагупту с искренним сердцем.
Спустя время Саудаса умер, и посланники Ямы привели его к Яме. Яма спросил Читрагупту: этот царь грешил всю жизнь и заставлял грешить свой народ, что с ним делать? Читрагупта рассмеялся и сказал: да, он грешник, но он почтил меня с настоящей преданностью, так пусть идёт в мир Вишну. Яма согласился. Затем Пуластья советует Бхишме самому совершить пуджу. Бхишма совершает её, и Читрагупта дарует ему милость: смерть придёт к нему только тогда, когда он сам того пожелает. Смысл не в том, что одна пуджа стирает любой грех. А в том, что хранитель записей записывает и перемену сердца.
Почему перья отдыхают до этого дня
Во многих семьях каястхов перья и счётные книги откладывают после Лакшми-пуджи на Дивали и не пишут ими ничего обычного, пока их не почтят в Читрагупта-пуджу. Потом письмо начинается снова, с молитвой.
Народное предание, которое рассказывают особенно на западе Уттар-Прадеша, объясняет это. Когда Рама вернулся в Айодхью, Бхарата попросил мудреца Васиштху пригласить на коронацию всех богов. Ученики Васиштхи забыли о Читрагупте. Тот понял это как часть игры Рамы, но отложил перо, и записи рая и ада остановились. Рама вместе с Васиштхой пришёл в храм Читрагупты в Айодхье и попросил прощения, и через четыре прахара (стражи дня) Читрагупта почтил своё перо и снова взял его в руки. Это народная история, а не священный текст, но именно поэтому многие семьи берутся за перо только после пуджи.
Страница, которую пишут в этот день
Утром в день пуджи омываются и чистят перья и чернильницы. На низкую деревянную подставку (чауки) ставят изображение Читрагупты, а перед ним кладут перья, чернильницу, чистую бумагу, счётные книги и школьные учебники детей. Подробные книги для пуджи начинают с сосуда с водой (калаша) для Варуны, затем почитают Ганешу, Амбику и девять планет, а некоторые семьи кладут рядом с пером ещё и меч. Книга для пуджи, изданная в Каши в 1944 году, велит обвязать перья и чернильницы священной нитью и обратиться к самому перу: ты, что живёшь в руке Читрагупты, всегда пиши на моей странице добрые буквы.
Читрагупте подносят ролли (красный порошок), куркуму, рис, цветы, благовония, светильник с топлёным маслом, фрукты и сладости. Семьи кладут также лист бетеля с орехом, джаггери (неочищенный сахар), простоквашу, траву дурва, воздушный и плющеный рис. У катхи свой список: красные цветы, красная сандаловая паста, чёрные цветы дурмана, листья шами и ладду с джаггери, а ещё новый кувшин с водой, накрытый глиняной плошкой с сахаром.
Потом наступает очередь страницы. На белой бумаге рисуют свастику ролли и айпаном (пастой из рисовой муки, куркумы и топлёного масла). Под ней пишут имена Ганеши, Читрагупты и других богов. С одной стороны пишущий ставит своё имя, адрес и дату, а с другой доходы и расходы за год и просьбу о том, что понадобится в новом году, и подписывается. Затем почитают и бумагу с пером. В простом варианте одиннадцать раз пишут «Шри Ганешая намах» и «Ом Читрагуптая намах», а некоторые добавляют «Ом намах Шивая». Торговцы открывают новую счётную книгу, купленную на Дивали, и пишут на первой странице свастику и «Шри Ганешая намах».
Исписанную страницу кладут к ногам Читрагупты. Читают катху, поют арати и делят прасад. По сути это ежегодное письмо Читрагупте, честный отчёт тому, кто ведёт все счета.
Читрагупта-пуджа в Бихаре
Сердце этой пуджи: Бихар, Уттар-Прадеш и Джаркханд. В календаре праздников правительства Бихара она стоит вместе с Бхаи Дудж, и её отмечают семьи каястхов по всему штату, от Шривастав и Амбаштх Патны и Гаи до каястхов-карнов Митхилы.
В городах общины ставят глиняную статую Читрагупты для общей пуджи. В Ранчи, например, центральный пуджа-комитет подносит статуе письменный отчёт о доходах и расходах, вечером устраивает маха-арати и общую трапезу, а на следующий день проводит хаван и погружает статую в воду.
В том же доме сёстры, возможно, уже утром поставили братьям тилак Бхаи Дудж, так что этот день часто вмещает оба праздника.
В Гите 4.17 Кришна говорит, что путь действия трудно понять: нужно узнать, что такое правильное действие, что такое неправильное и что значит не действовать. Читрагупта-пуджа превращает это в ежегодную привычку. Раз в год семья садится, честно записывает свои счета и подносит их. Жить так, будто твои дела записываются, стоит не из страха. Это про внимание к тому, что ты на самом деле делаешь.