Логотип Gita ChatGita Chat

Драупади

Царица Пандавов

Драупади является царицей Пандавов в «Махабхарате». Она дочь царя Панчалы Друпады, рождённая из жертвенного огня. Арджуна завоевал её на сваямваре, и она стала женой всех пяти братьев Пандавов. Её унижение в игорном зале, куда её притащили и пытались раздеть, и её вопрос, на который не ответил никто из старших, направили эпос к войне. Она разделила с Пандавами изгнание, противостояла царям и злодеям, потеряла всех пятерых сыновей и всё это время оставалась бесстрашной и ясно мыслящей. Она появляется в праздничных историях Акшая-тритии, Ракша-бандхана, Карва-чаутха и Чхатха, а в некоторых частях Тамилнада её почитают как богиню Драупади-амман.

Другие имена: Кришна (тёмная, имя при рождении), Панчали (царевна Панчалы), Яджнасени (дочь Яджнасены, то есть Друпады, или рождённая из жертвоприношения), Сайрандхри (служанка, которой она притворялась при дворе Вираты), Драупади-амман (богиня её тамильских храмов)

Отец: царь Панчалы Друпада; она родилась из его жертвенного огня, и царица попросила, чтобы дети не знали другой матери

Брат-близнец: Дхриштадьюмна, рождённый из того же огня, главнокомандующий войска Пандавов; брат: Шикхандин

Мужья: Юдхиштхира, Бхима, Арджуна, Накула и Сахадева

Сыновья (Упапандавы): Пративиндхья, Сутасома, Шрутакирти, Шатаника и Шрутасена, по одному от каждого мужа, все убиты Ашваттхаманом в последнюю ночь войны

Свекровь: Кунти; друг и защитник: Кришна, который называет её сакхи, подругой

Прошлая жизнь: «Махабхарата» говорит, что она была дочерью мудреца, пять раз попросила у Шивы мужа и получила пятерых

गोविन्द द्वारकावासिन् कृष्ण गोपीजनप्रिय। कौरवैः परिभूतां मां किं न जानासि केशव॥

govinda dvārakāvāsin kṛṣṇa gopījanapriya, kauravaiḥ paribhūtāṃ māṃ kiṃ na jānāsi keśava.

О Говинда, живущий в Двараке, Кришна, любимый пастушками: разве ты не видишь, Кешава, как Кауравы унижают меня?

«Махабхарата», Сабха-парва, молитва Драупади в игорном зале, в общепринятом тексте (глава 67 в переводе Гангули); критическое издание приводит её только в примечаниях (фрагмент 543*, после 2.61.40)

Истории

История Драупади рассказана в «Махабхарате», от рождения в Ади-парве до падения в последнем странствии в Махапрастханика-парве. В Сабха-парве игра в кости, в Вана-парве и Вирата-парве годы изгнания, в Саутика-парве скорбь о сыновьях. Номера глав ниже даны по английскому переводу К. М. Гангули с общепринятого текста, если не названо критическое издание Пуны. Некоторые самые известные эпизоды её истории, например ответ Кришны на её молитву в игорном зале, есть в общепринятом тексте, но не в основном тексте критического издания, а некоторые, например полоска сари, которой она перевязала порезанный палец Кришны, это народные сказания, которых в эпосе нет вовсе. Ниже это отмечено.

Рождённая из огня

Драупади поднимается из жертвенного огня Друпады, рядом её близнец Дхриштадьюмна.

Царя Панчалы Друпаду унизил Дрона, отнявший у него половину царства. Желая сына, который убьёт Дрону, Друпада нашёл двух братьев-брахманов, Яджу и Упаяджу, и они совершили для него великое жертвоприношение (Ади-парва, главы 168 и 169).

Когда было пролито подношение, из огня поднялся юный царевич в доспехах, и голос сказал, что он рождён для гибели Дроны: это был Дхриштадьюмна. Затем из середины жертвенника поднялась дочь, смуглая, с глазами как лотосы и вьющимися иссиня-чёрными волосами. Голос с неба сказал, что эта тёмная девушка станет первой из женщин, причиной гибели многих кшатриев и исполнит замысел богов. Потому что она была тёмной, брахманы назвали её Кришной.

Одна невеста, пять мужей

На её сваямваре царь за царём не мог даже натянуть тетиву огромного лука Друпады. Арджуна, переодетый брахманом, натянул его и поразил цель, и Драупади надела на него гирлянду (Ади-парва, глава 190). Когда братья пришли с ней домой и крикнули, что принесли подаяние, Кунти, не глядя, сказала: поделите между собой (глава 193).

Друпаду смущала мысль о пяти мужьях у одной женщины. Вьяса отвёл его в сторону и объяснил (главы с 197 по 200): в прошлой жизни она была дочерью мудреца, просила у Шивы мужа и повторила просьбу пять раз, и Шива даровал ей пятерых. Пятеро братьев, сказал Вьяса, это части Индры. Друпада согласился, и она по очереди вышла замуж за каждого брата, начиная с Юдхиштхиры.

Вопрос в игорном зале

В Хастинапуре Юдхиштхиру втянули в игру в кости с Шакуни. Он проиграл богатство, царство, братьев, себя и наконец поставил Драупади. За ней послали слугу. Драупади отправила его обратно с вопросом: спроси игрока в зале, кого он проиграл первым, себя или меня (Сабха-парва, глава 66; критическое издание 2.60.7). Если он уже проиграл себя, какое право имел ставить её?

Духшасана притащил её в зал за волосы. Она снова спросила старших. Бхишма ответил, что путь дхармы тонок и он не может решить. Лишь юный Викарна, один из братьев самого Дурьодханы, сказал, что её выиграли не по закону. Карна насмехался над ней и велел Духшасане сорвать с неё одежду. Как ни тянул Духшасана, под одеждой снова и снова появлялась такая же, пока в зале не выросла груда ткани и он не сел, обессилев (критическое издание 2.61, стихи с 40 по 48).

В общепринятом тексте она взывает к Кришне стихом, приведённым в начале страницы, и в ответ её одежды обновляются (Гангули, глава 67). Критическое издание сохраняет чудо, но её молитву Кришне помещает в примечания. Рассказ о том, что Кришна возвращал долг за полоску сари, которой она когда-то перевязала его порезанный палец, это народное сказание, которое рассказывают на Ракша-бандхан, и в эпосе его нет.

Тогда по дворцу разнеслись дурные знамения, завыли шакалы, и испуганный Дхритараштра предложил ей дары. Сначала она попросила свободы для Юдхиштхиры, чтобы её сына не звали сыном раба, затем свободы для остальных четверых вместе с их оружием. Когда ей предложили третий дар, она отказалась: жадность губит добродетель, сказала она, а освобождённые мужья сами вернут своё благополучие своими делами (глава 70).

Изгнание и царица в служанках

Двенадцать лет лесного изгнания Драупади готовила для Пандавов и множества гостей из сосуда, данного Сурьей Юдхиштхире (Вана-парва, глава 3). Она горячо спорила с Юдхиштхирой о его терпении, а в долгой беседе с Сатьябхамой, женой Кришны, объясняла, как ведёт дом пяти мужей (главы с 231 по 233). Когда царь Джаядратха похитил её, пока братья были на охоте, они догнали его, и Бхима его опозорил (главы с 263 по 271).

В тринадцатый год, который нужно было прожить неузнанными, она служила царице Матсьи Судешне как сайрандхри, служанка. Брат царицы Кичака, начальник войска, преследовал её и пнул на глазах у двора. Той ночью она пошла к Бхиме на кухню, а следующей ночью Бхима, поджидавший Кичаку в танцевальном зале, убил его (Вирата-парва, главы с 14 по 24).

Сыновья и последний путь

Перед войной, когда Кришна отправлялся в Хастинапур говорить о мире, Драупади подняла свою косу и велела ему помнить, что её хватали руки Духшасаны (Удьога-парва, глава 82). Войну выиграли, но в последнюю ночь Ашваттхаман прокрался в спящий лагерь и убил всех пятерых её сыновей и её брата Дхриштадьюмну.

Драупади села голодать до смерти, если Ашваттхаман не будет наказан, и потребовала драгоценный камень, который он носил на лбу. Бхима и Арджуна принесли его; Ашваттхаману сохранили жизнь, потому что он был сыном их учителя. Драупади приняла это, сказав, что сын учителя достоин такого же почтения, как сам учитель, и попросила Юдхиштхиру носить камень (Саутика-парва, главы 11 и 16).

Через много лет она отправилась с пятью братьями в последний путь к Гималаям и упала первой. Бхима спросил почему, ведь она никогда не грешила. Юдхиштхира ответил, что она любила Арджуну больше остальных (Махапрастханика-парва, глава 2). В самом конце эпоса, на небесах, её видят снова, как саму Шри, сияющую.

Как узнать

  • •Молодая женщина со смуглой кожей и большими глазами, как лепестки лотоса. Ади-парва говорит, что её назвали Кришной, потому что она была тёмной, с иссиня-чёрными вьющимися волосами и ароматом голубого лотоса, слышным издалека.
  • •Длинные распущенные волосы. В Удьога-парве она поднимает перед Кришной свою косу и просит помнить, что её хватал Духшасана. Популярный обет не заплетать волосы, пока их не омоет кровь Духшасаны, взят из поздней драмы, например «Венисамхары» Бхатта Нараяны, и народных пересказов.
  • •В игорном зале, придерживая сари, которое всё не кончается, часто с Кришной над ней. Это самая изображаемая сцена её жизни.
  • •С медным сосудом в лесу: акшая-патра, которую бог солнца дал Юдхиштхире и которая каждый день кормила всех, пока не поест Драупади.
  • •В Тамилнаде, как богиня Драупади-амман, в деревенских храмах, где на её празднике верующие ходят по огню (тимити). Это региональная традиция почитания, а не часть санскритского эпоса.

В Бхагавад-гите

Бхагавад-гита 1.6

«Сильный Йодхаманью и храбрый Уттамауджас, сын субхадры (Абхиманью, сына Субхадры и Арджуны) и сыновей Драупади, все великие колесницы (великие герои).

Дурьодхана причисляет драупадеев, сыновей Драупади, к великим колесничным воинам войска Пандавов. Гита называет её не прямо, а через сыновей.

Бхагавад-гита 1.18

Друпада и сыновья Драупади, о Владыка земли, и сын Субхадры, могущественный, отдельно дул в их ряды.

Её отец Друпада и сыновья Драупади трубят каждый в свою раковину, когда войско Пандавов отвечает на зов Бхишмы.

Праздники

Картины

Картин: 2

Спросить: Драупади

Спросите Gita Chat о персонаже Драупади и о том, чему может научить его история.

Частые вопросы