Логотип Gita ChatGita Chat

Радха

Возлюбленная Кришны

Радха это пастушка из Враджи, которую индуистские традиции бхакти почитают как возлюбленную Кришны и самую дорогую ему преданную, а многие и как его собственную божественную силу. Предание Браджа называет её дочерью Вришабхану, а её домом считает Барсану. В «Бхагавата-пуране» и «Махабхарате» её имени нет. Она приходит через несколько ранних стихотворений, затем через «Гита-Говинду» Джаядевы XII века, «Брахмавайварта-пурану» и песни таких поэтов, как Видьяпати, Чандидас и Сурдас. Сегодня её почитают рядом с Кришной как Радха-Кришну в храмах всей Индии, её рождение празднуют в Радха-аштами, а Холи в Барсане играют в её честь.

Другие имена: Радхика, Радхарани (царица Радха), Шриджи (в Барсане), Кишори (юная), Ладли (любимая), Вришабхану-нандини (дочь Вришабхану), Радхе, слово, которым в Брадже приветствуют друг друга

Отец: Вришабхану, один из вождей пастухов Враджи

Мать: Киртида в предании Браджа; «Брахмавайварта-пурана» называет её Калавати

Дом: Барсана, на холме к западу от Говардхана; по одному преданию она родилась в Равале у Гокулы

Возлюбленный: Кришна

Брак: рассказы расходятся; в «Брахмавайварта-пуране» Брахма сочетает её с Кришной в лесу Бхандира, а бенгальская традиция считает её женой пастуха Аяна, а её любовь к Кришне любовью вне брака

Близкие подруги: сакхи во главе с Лалитой и Вишакхой, в традиции Браджа и гаудия

Вечная обитель: Голока, высший мир Кришны, по «Брахмавайварта-пуране»

कंसारिरपि संसारवासनाबद्धशृङ्खलाम्। राधामाधाय हृदये तत्याज व्रजसुन्दरीः॥

kaṁsārir api saṁsāra-vāsanā-baddha-śṛṅkhalām, rādhām ādhāya hṛdaye tatyāja vraja-sundarīḥ.

И Кришна, враг Камсы, вместив в своё сердце Радху, цепь, что сковала всё его желание, оставил других красавиц Враджи.

Джаядева, «Гита-Говинда», песнь 3, стих 1 (цитируется и в «Чайтанья-чаритамрите», Ади-лила 4.219)

Истории

У Радхи нет своего древнего писания. «Бхагавата-пурана», главный рассказ о детстве Кришны, говорит о гопи, но ни разу не называет её, а «Махабхарата» о ней не упоминает. Её имя встречается в нескольких ранних стихах на пракрите и санскрите, например в часто цитируемом стихе из «Гатха-сапташати», собрания любовной поэзии. Первое большое произведение, где она в центре, это санскритская «Гита-Говинда» Джаядевы, написанная на востоке Индии в XII веке. Затем «Брахмавайварта-пурана» рассказывает её жизнь от Голоки до Враджи, а поэты следующих веков, Видьяпати в Митхиле, Чандидас в Бенгалии, Сурдас в Брадже, наполнили её песнями. Традиции Чайтаньи, Нимбарки, Валлабхи и сампрадая Радха-Валлабха дали ей место в богословии, некоторые даже прежде Кришны. Поэтому её история, честно говоря, это история поэзии и преданности, и в разных традициях она разная.

Гопи, которую «Бхагавата» не называет

В десятой книге «Бхагавата-пураны» Кришна танцует с гопи осенней ночью и вдруг исчезает. В главе 30 гопи ищут его по лесу. Они находят его следы, а рядом следы одной женщины. Он увёл её с собой одну, и остальные гопи говорят, что она, должно быть, почитала его вернее всех (10.30.28).

Слово, которое они используют для «почитала», это арадхита. Позднейшие вайшнавские учителя услышали в нём скрытое имя Радхи, и многие преданные видят в этой гопи Радху. Сама «Бхагавата» этого не говорит. Дальше она рассказывает, что и эта гопи возгордилась, и Кришна оставил и её, пока все они вместе снова не нашли его.

Преданные отвечают на это молчание по-разному. Одни говорят, что «Бхагавата» скрывает имя Радхи, потому что она слишком дорога, чтобы называть её открыто. Учёные замечают, что её история просто более поздняя. И те и другие согласны, что всё сказанное о ней позже выросло из этих глав.

«Гита-Говинда» Джаядевы

Джаядева, поэт востока Индии, написал «Гита-Говинду» на санскрите в XII веке. В двенадцати песнях одна история. Во Вриндаване весна. Радха видит, как Кришна играет с другими гопи, и уходит, обиженная. Кришна, который искал её, теперь оставляет остальных и хранит Радху в сердце, как говорит стих в начале этой страницы (3.1).

В середине поэмы подруга Радхи (сакхи) ходит между ними. Она рассказывает Кришне, как Радха тоскует, и говорит Радхе, что Кришна ждёт её в роще. Радха сердится, смягчается и наконец идёт к нему, и поэма заканчивается их встречей. В каждой песни есть песни на раги, поэтому её поют с тех пор и до сих пор.

В Одише рассказывают легенду об этой поэме. Джаядева застрял на строке, где Кришна просит позволения положить стопу Радхи себе на голову; он отложил перо и ушёл совершить омовение, а вернувшись, нашёл строку уже написанной, как говорят преданные, рукой самого Кришны. Это рассказ преданных, а не исторический факт. Песни «Гита-Говинды» до сих пор поют в храме Джаганнатхи в Пури, а поэма дала форму танцу одисси и бесчисленным картинам.

Радха в «Брахмавайварта-пуране»

«Брахмавайварта-пурана» отдаёт Радхе место, которое «Бхагавата» оставляет пустым. Она описывает её как вечную спутницу Кришны на Голоке, его высшем мире, явившуюся из его левой стороны в начале творения. В этой пуране она богиня расы, источник всех гопи, и без неё Кришна неполон.

Пурана рассказывает, что ссора на Голоке закончилась тем, что спутник Кришны Шридама проклял Радху родиться на земле и сто лет жить в разлуке с Кришной. Поэтому она рождается во Врадже у пастуха Вришабхану и его жены Калавати. Пурана также описывает, как Брахма сочетал браком Радху и Кришну в лесу Бхандира, когда маленький Кришна был поручен её заботам.

Другие традиции рассказывают об их связи иначе. Гаудия-вайшнавы Бенгалии, следуя поэтам вроде Чандидаса, видят Радху замужем за другим, а её любовь к Кришне любовью, которая нарушает все общественные правила, и для них это самый чистый образ любви души к Богу. Каждое толкование свято для своих последователей.

Барсана, Радха-кунда и земля Браджа

Многие истории о Радхе хранятся не в книгах, а в местах Браджа. По одному преданию она родилась в Равале, деревне на Ямуне близ Гокулы, а потом семья переселилась в Барсану, небольшой городок на холме к западу от Говардхана. На холме Барсаны стоит храм Шриджи, его также зовут Ладли-джи. Нандгаон, деревня Кришны в этом предании, рядом, и латмар-холи, которую играют между двумя городками, повторяет их поддразнивания.

Любимая народная история говорит, что маленькая Радха не открывала глаз, пока в гости не пришла Яшода с младенцем Кришной; первым, что она увидела, был он. Ни одно писание этого не сообщает. В Брадже это рассказывают, потому что так, по-детски, сказано то, во что преданные верят о ней.

У Говардхана лежат два пруда, Радха-кунда и Шьям-кунда. Предание Браджа и гаудия говорит, что когда Кришна убил демона-быка Аришту («Бхагавата-пурана» 10.36), Радха поддразнила его, что ему нужно смыть грех убийства быка. Кришна ударил ногой землю и призвал все священные реки в один пруд, а Радха с подругами вырыли рядом свой собственный своими браслетами. В полночь на Ахои-аштами паломники омываются в Радха-кунде.

Поэты и святые Радхи

В Митхиле, в нынешнем Бихаре, Видьяпати в XIV и XV веках написал на майтхили сотни песен о Радхе: как она впервые увидела Кришну, как ждала его дождливыми ночами, как горевала, когда он ушёл в Матхуру. В Бенгалии о ней пел по-бенгальски Чандидас. В Брадже Сурдас написал об ответе Радхи и гопи Уддхаве, посланнику Кришны, пришедшему из Матхуры учить их не горевать; «Бхагавата» передаёт ответ гопи (10.47), а Сурдас в своей «Бхрамар-гит» отдал его голосу Радхи.

Бенгальский святой XVI века Чайтанья Махапрабху любил эти песни. Его последователи, гаудия-вайшнавы, учат, что Радха это хладини-шакти Кришны, его собственная сила блаженства, и что сам Чайтанья был Кришной, пришедшим вкусить любовь Радхи. Во Вриндаване Хит Харивамша основал традицию Радха-Валлабха, где Радху почитают первой, а традиция Нимбарки почитает их вместе.

Поэтому на севере и востоке Индии люди приветствуют друг друга словами «Радхе Радхе» или «Джай Шри Радхе», а во многих храмах её имя звучит раньше его: Радха-Кришна, Радхе-Шьям, как Сита-Рам. Для преданных она и есть путь к Кришне.

Как узнать

  • •Молодая женщина со светлой, золотистой кожей, стоящая слева от Кришны. Контраст намеренный: поэты называют её золотой, а его тёмным, как дождевая туча, и преданные видят в них одну любовь в двух цветах.
  • •Одета как пастушка Браджа: длинная юбка (лехенга) и одхни на голове, часто синяя, которую поэты зовут ниламбара, или красная. Браслеты, ножные браслеты, кольцо в носу, цветы в волосах.
  • •Руки сложены в молитве, держат лотос или гирлянду или лежат в руке Кришны. На картинах она часто держит оставленную им флейту или отворачивается в любовной ссоре, пока подруга (сакхи) носит вести.
  • •На качелях с Кришной в сезон дождей (джхулан), бросающая краску на Холи или идущая с ним у Ямуны. Картина из Кишангарха XVIII века, известная как «Бани Тхани», дала ей знаменитый профиль с длинными глазами.
  • •В некоторых храмах Вриндавана изображения Радхи нет совсем. В храме Радха-Валлабха её обозначают корона или подушка рядом с Кришной: преданные там говорят, что её нельзя заключить в образ.
  • •В Барсане её почитают как Шриджи, а в храмах гаудия пару изображают с подругами Лалитой и Вишакхой. Последователи Чайтаньи видят в нём Радху и Кришну в одном теле, золотом от цвета Радхи.

Праздники

Картины

Картин: 3

Спросить: Радха

Спросите Gita Chat о персонаже Радха и о том, чему может научить его история.

Частые вопросы