История
Самые древние письменные рассказы об этом дне есть в Пуранах. «Падма-пурана» посвящает целую главу Прабодхини Экадаши, «пробуждающему» Экадаши светлой половины Картики (Уттара-кханда, глава 61 в английском переводе Н. А. Дешпанде), и восхваляет пост в этот день и бдение всю ночь. «Нарада-пурана» (Пурва-бхага, глава 120, стихи 51 и 52) описывает сам обряд: соблюсти пост в Прабодхини и ночью разбудить спящего Кешаву песнями, музыкой и подношениями винограда, сахарного тростника, граната, бананов и водяного ореха. День отмечают потому, что Вишну, уснувший за четыре месяца до этого в Девашаяни Экадаши, по преданию, просыпается именно сейчас, и на этом заканчивается Чатурмасья.
Долгий сон Чатурмасьи
Сон Вишну начинается в Девашаяни Экадаши в месяце Ашадха, примерно в июне или июле, как раз когда приходят дожди. Следующие четыре месяца многие семьи не устраивают свадеб, новоселий и других больших начинаний. Монахи и серьёзные практикующие часто остаются на одном месте и принимают дополнительные обеты, например отказываются от некоторых продуктов или едят раз в день.
У Чатурмасьи есть и вполне житейский смысл. В сезон дождей трудно путешествовать, еда быстро портится, легко заболеть. Замедлиться, есть просто и обратиться внутрь было разумно. История о спящем Господе придала этому времени смысл: когда снаружи сыро и тяжело, смотри внутрь.
В Дев Утхани Экадаши этот период заканчивается. Дожди позади, урожай собран, жизнь снова ускоряется. На большей части Северной Индии вскоре начинается сезон свадеб, и семьи, ждавшие весь муссон, начинают назначать даты.
Как будят Господа
В деревнях и городах Северной Индии женщины готовятся к вечеру: рисуют на полу следы стоп Вишну рисовой пастой или красной охрой, от двери к месту поклонения. Раскладывают то, что даёт земля в это время года: сахарный тростник, водяной орех, батат, свежий джаггери.
Часто из стеблей сахарного тростника связывают маленький навес и ставят под него образ Вишну или камень шалаграм. Когда темнеет, зажигают светильники, звонят в колокольчики, стучат по тарелкам и поют простые песни: «уттхо дев, баитхо дев», то есть «встань, Господи, сядь, Господи», и просят благословить дом. Тон ласковый, почти как когда будят ребёнка.
В этом есть мягкий юмор. Бога, который на самом деле никогда не спит, будят его преданные. Обряд говорит не столько о Вишну, сколько о самих поющих: это их собственное внимание просыпается после медленного сезона.
Вринда и растение туласи
Туласи-виваха, свадьбу растения туласи с Вишну, празднуют в сам Дев Утхани Экадаши или на следующий день, в зависимости от семейного и местного обычая. История об этом рассказана в Пуранах, и подробности в разных пересказах отличаются.
В известной версии Вринда была преданной женой могучего асуры Джаландхары. Её верность защищала его, и никто не мог его победить, даже боги. Чтобы положить конец его жестокости, Вишну принял облик Джаландхары и пришёл к Вринде. Её обет был нарушен, и Джаландхара пал в бою. Узнав правду, Вринда прокляла Вишну стать камнем, шалаграмом, и оставила жизнь. На месте, где она умерла, выросло растение туласи.
Тронутый её преданностью, Вишну пообещал всегда быть с ней и сказал, что ни одно поклонение ему не будет полным без листьев туласи. Ежегодная свадьба туласи с шалаграмом или образом Кришны чтит это обещание. Эта история не прячет трудных мест. Она спрашивает, как сдержать слово после того, как причинён вред, и отвечает: постоянным уважением.
Картики Экадаши в Пандхарпуре
В Махараштре этот день называют Картики Экадаши. Множество паломников идут пешком в Пандхарпур, к Витхобе, форме Кришны, который стоит на кирпиче, уперев руки в бока, и ждёт своих преданных.
Паломники, варкари, по дороге поют абханги святых Тукарама и Намдева. Ашадхи Экадаши, когда Вишну засыпает, собирает больше людей, но Картики Экадаши замыкает круг. Господа, которого пением усыпили, теперь пением будят.
Дев Утхани Экадаши учит, что у отдыха и пробуждения есть своё время. Замедлиться не значит проиграть, а начать заново не значит предать тихое время. Настоящее пробуждение, о котором просит этот день, наше собственное: видеть ясно, поступать по-доброму и встречать новый сезон с вниманием.