История
Самое древнее письменное упоминание праздника светильников Картигай есть в тамильской поэзии эпохи Сангам. Аканануру, антология любовной лирики первых веков нашей эры, описывает ряды огней на улицах в полнолуние Картигая (обычно цитируют стихотворение 141), и о празднике упоминает также поэтесса Авваияр. История этого дня приходит из Тируваннамалая. Линга-пурана и Шива-пурана рассказывают, как Шива явился между Брахмой и Вишну в виде бесконечного огненного столпа, а Аруначала-махатмья из Сканда-пураны говорит, что этот столп стал горой Аруначала. Шива-пурана и Аруначала-махатмья относят это первое явление к звезде Ардра в месяце Маргаширша, и другая страница этого сайта рассказывает эту историю для Маха-Шиваратри. Связь с Картигаем это тамильская храмовая традиция: она считает, что каждый год в эту ночь Шива являет себя на горе в виде пламени.
Огненный столп
Шива-пурана (Видьешвара-самхита) и Линга-пурана рассказывают, что однажды Брахма и Вишну заспорили, кто из них выше. Спор разгорался, и между ними появился огненный столп, такой огромный, что не было видно ни его верха, ни основания.
Они договорились: кто найдёт конец столпа, тот и выше. Брахма принял облик лебедя и полетел вверх. Вишну принял облик вепря, Варахи, и стал рыть землю вниз. Они искали очень долго и ничего не нашли. Вишну вернулся и честно сказал, что конца не нашёл.
В Шива-пуране Брахма заявил, что видел вершину, и привёл в свидетели цветок кетаки, падавший сверху. Тогда из столпа явился Шива. Он похвалил Вишну за честность и упрекнул Брахму за ложь, и с тех пор цветок кетаки Шиве не подносят. Эту историю называют Лингодбхава, явление линги, и во многих тамильских храмах Шивы её вырезают на задней стене святилища.
Как огонь стал горой
Аруначала-махатмья, часть Махешвара-кханды Сканда-пураны, переносит эту историю в Тируваннамалай. Огонь был так яростен, что никто не мог к нему приблизиться. Брахма и Вишну молились, чтобы он принял более мягкий облик и все могли ему поклоняться. Шива согласился, и огненный столп стал горой Аруначала. В махатмье Шива говорит, что хотя он был огнём, его облик горы смягчённого света это проявление милости.
Люди в Тируваннамалае видят в горе не жилище Шивы, а самого Шиву, и поэтому так многие обходят её подножие босиком. Тамильская храмовая традиция говорит, что в ночь Картигая Шива снова показывает свой прежний облик, пламя на вершине, и в память об этом зажигают Маха Дипам.
Храм хранит и вторую историю. Парвати совершала аскезу у Аруначалы, и Шива отдал ей левую половину своего тела, став Ардханаришварой, наполовину Шивой и наполовину Парвати. Вечером в Картигай праздничный образ Ардханаришвары выносят из святилища прямо перед тем, как зажигают огонь на горе.
Маха Дипам в Тируваннамалае
В храме Аруначалешвары Картигай Дипам это последний и самый большой день десятидневного праздника. До рассвета, около четырёх утра, жрецы зажигают внутри храма Бхарани Дипам: пять больших светильников на одном подносе, по числу пяти обликов Шивы, и от них зажигают другие огни.
Вечером толпы заполняют храмовые дворы и улицы и смотрят на гору. Около шести, когда садится солнце и выносят Ардханаришвару, подают знак, и на вершине в огромном котле с топлёным маслом и толстым тканевым фитилём зажигают Маха Дипам. Поднимается громкий клич «Аннамалаиярукку арохара». Пламя горит около одиннадцати дней, и его видно за много километров.
Многие паломники несут на гору топлёное масло в дар для светильника. Сотни тысяч людей проходят гиривалам, путь длиной около четырнадцати километров вокруг горы, в ночь Картигая, и многие возвращаются пройти его в каждое полнолуние.
Муруган и шесть Криттик
Картигай это тамильское название звёздного скопления Криттика, Плеяд, и этот день принадлежит также Муругану. В Сканда-пуране и тамильской Канда-пуранам шесть искр Шивы упали в пруд Саравана и стали шестью младенцами. Шесть женщин, Криттики, с любовью их вырастили.
Когда пришла Парвати и обняла всех шестерых детей разом, они стали одним ребёнком с шестью лицами, Арумугамом, или Шанмукхой. Поскольку его вырастили Криттики, его называют также Картикеей. Шесть матерей были почтены как шесть звёзд скопления Криттика.
Поэтому почитатели Муругана каждый месяц держат пост в день звезды Картигай, а Картигай в месяце Картигай самый важный из них. Храмы Муругана по всему Тамилнаду в этот день зажигают свой дипам.
Светильники дома и за пределами Тамилнада
В большинстве тамильских домов праздник простой и красивый. Дом убирают, у двери рисуют колам, а в сумерках семья зажигает ряды агал виллакку, маленьких глиняных светильников, на пороге, вдоль стен и подоконников и вокруг колама. Многие семьи зажигают огни три вечера подряд. Дети больше всего любят миг, когда вся улица становится золотой.
Главное праздничное угощение это пори урундай, шарики из воздушного риса с пальмовым сахаром, а также аппам и адай. Перед многими храмами после вечерней пуджи поджигают высокую кучу сухих пальмовых листьев, сокапанай. В деревнях дети раньше крутили мавали, маленькие узелки с тлеющим углём из цветов пальмы на верёвке, которые рассыпали искры.
В Керале этот день называют Трикартика, и вечером дома и храмы Деви освещают светильниками. Тамильские общины Шри-Ланки, Малайзии и Сингапура отмечают его так же, с огнями дома и в храмах. Многие храмы Вишну в Тамилнаде тоже проводят в эти же дни свой праздник огней, Вишну Дипам.
Брахма и Вишну пытались измерить этот свет и не смогли. В Гите (13.18) Кришна называет его «светом всех светов, за пределами тьмы, пребывающим в сердце каждого». В ночь Картигая никто не пытается его измерить. Люди просто зажигают у двери ещё один маленький светильник, потом ещё один, пока не засветится вся улица. Большой огонь на горе и маленький огонёк на пороге это один и тот же огонь.