Chapter 1, Verse 17
Шлока
काश्यश्च परमेष्वासः शिखण्डी च महारथः | धृष्टद्युम्नो विराटश्च सात्यकिश्चापराजितः ||१-१७||
kāśyaśca parameṣvāsaḥ śikhaṇḍī ca mahārathaḥ . dhṛṣṭadyumno virāṭaśca sātyakiścāparājitaḥ ||1-17||
Перевод
Перевод
The king of Kasi, an exellent archer, Sikhandi, the mighty car-warrior, Dhrishtadyumna and Virata and Satyaki, the unconquered.
Перевод на хинди
श्रेष्ठ धनुषवाले काशिराज, महारथी शिखण्डी, धृष्टद्युम्न, राजा विराट और अजेय सात्यकि।
Перевод на русский
Царь Каси, великолепный лучник, Сикханди, могущественный автомобиль-воин, Дриштадюмна, Вирата и Сатьяки, бесконечный.
Перевод на испанский
El rey de Kasi, un arquero excelente, Sikhandi, el poderoso car-warrior, Dhrishtadyumna y Virata y Satyaki, el inconered.