Chapter 1, Verse 17
Глава 1 · bhagavad-gita
Шлока
काश्यश्च परमेष्वासः शिखण्डी च महारथः | धृष्टद्युम्नो विराटश्च सात्यकिश्चापराजितः ||१-१७||
kāśyaśca parameṣvāsaḥ śikhaṇḍī ca mahārathaḥ . dhṛṣṭadyumno virāṭaśca sātyakiścāparājitaḥ ||1-17||
Перевод
Перевод
. The king of Kasi, an exellent archer, Sikhandi, the mighty car-warrior, Dhrishtadyumna and Virata and Satyaki, the unconered.
Перевод на хинди
श्रेष्ठ धनुषवाले काशिराज, महारथी शिखण्डी, धृष्टद्युम्न, राजा विराट और अजेय सात्यकि।
Перевод на русский
. Царь Каси, великолепный лучник, Сикханди, могущественный автомобиль-воин, Дриштадюмна, Вирата и Сатьяки, бесконечный.
Перевод на испанский
. El rey de Kasi, un arquero excelente, Sikhandi, el poderoso car-warrior, Dhrishtadyumna y Virata y Satyaki, el inconered.