Chapter 16, Verse 21

Capítulo 16 · karma-yoga

Shloka

त्रिविधं नरकस्येदं द्वारं नाशनमात्मनः | कामः क्रोधस्तथा लोभस्तस्मादेतत्त्रयं त्यजेत् ||१६-२१||

trividhaṃ narakasyedaṃ dvāraṃ nāśanamātmanaḥ . kāmaḥ krodhastathā lobhastasmādetattrayaṃ tyajet ||16-21||

Significado en inglés

Triple is the gate of this hell, destructive of the self lust, anger and greed; therefore one should abandon these three.

Significado en hindi

काम, क्रोध और लोभ ये आत्मनाश के त्रिविध द्वार हैं, इसलिए इन तीनों को त्याग देना चाहिए।।

Significado en ruso

Тройны врата этого ада, разрушительные для себялюбия, гнева и жадности; поэтому следует отказаться от этих трех.

Significado en español

Triple es la puerta de este infierno, destructiva del yo, la lujuria, la ira y la avaricia; por lo tanto, uno debería abandonar estos tres.