Chapter 17, Verse 16

Capítulo 17 · karma-yoga

Shloka

मनः प्रसादः सौम्यत्वं मौनमात्मविनिग्रहः | भावसंशुद्धिरित्येतत्तपो मानसमुच्यते ||१७-१६||

manaḥ prasādaḥ saumyatvaṃ maunamātmavinigrahaḥ . bhāvasaṃśuddhirityetattapo mānasamucyate ||17-16||

Significado en inglés

Serenity of mind, good-heartedness, self-control, purity of nature this is called mental austerity.

Significado en hindi

मन की प्रसन्नता, सौम्यभाव, मौन आत्मसंयम और अन्त:करण की शुद्धि यह सब मानस तप कहलाता है।।

Significado en ruso

Спокойствие ума, добросердечие, самообладание, чистота природы – это называется аскеза ума.

Significado en español

Serenidad mental, buen corazón, autocontrol, pureza de naturaleza, esto se llama austeridad mental.