Логотип Gita ChatGita Chat

Боналу

Боналу (также Ашада-джатара или Ашада-боналу, а в Секундерабаде Лашкар-боналу) это главный праздник штата Телангана в честь Махакали и деревенских богинь-матерей, таких как Йеллама и Почамма. Женщины варят рис с молоком и пальмовым сахаром в горшке, украшенном листьями нима, куркумой и светильником, и несут его на голове к богине как бонам, то есть угощение. Праздник идёт по четвергам и воскресеньям весь месяц ашадха, с конца июня или июля до начала августа: начинается в крепости Голконда и продолжается в Секундерабаде и Старом городе Хайдарабада.

Дата в 2027 году: 8 июля - 5 августа 2027 года

Когда отмечается: В течение телугуского месяца ашадха, примерно с конца июня до начала августа. Пуджа открывается в храме Джагадамбы в крепости Голконда в первый четверг или воскресенье месяца и идёт там каждый четверг и воскресенье. Позже, в одно из воскресений, свой Боналу проводит храм Уджайни Маханкали в Секундерабаде, за ним Лал-Дарваза и храмы Старого города, а последняя пуджа в Голконде завершает сезон.

Где отмечают больше всего: Телангана

सर्वस्वरूपे सर्वेशे सर्वशक्तिसमन्विते। भयेभ्यस्त्राहि नो देवि दुर्गे देवि नमोऽस्तु ते॥

sarvasvarūpe sarveśe sarvaśaktisamanvite, bhayebhyas trāhi no devi durge devi namo'stu te.

Ты присутствуешь во всех формах, ты владычица всего и обладаешь всякой силой. Защити нас от всех страхов, о Богиня. О Дурга, о Богиня, поклон тебе.

«Деви-махатмья» («Маркандея-пурана»), глава 11, «Нараяни-стути»

История

У Боналу нет собственного пуранического сюжета. Богиня в его центре, Махакали, это грозная Мать из «Деви-махатмьи» («Маркандея-пурана», главы с 81 по 93), которая является, чтобы уничтожить демонов, и обещает защищать мир всякий раз, когда к ней взывают. Сам праздник вырос из народного почитания грама-деват, деревенских богинь-матерей Теланганы, и передавался не через книги, а в семьях и храмах. Его отмечают, чтобы поблагодарить богиню за защиту в сезон дождей, когда раньше распространялись болезни, и чтобы исполнить обеты, данные в трудное время. Самое известное храмовое предание, связанное с храмом Уджайни Маханкали в Секундерабаде, восходит к началу XIX века.

Мать, которая защищает деревню

Задолго до больших храмов у каждой деревни в Телангане была своя богиня: Почамма, Майсамма, Педдамма, Йеллама, Полерамма и многие другие. Она живёт на краю деревни и охраняет её от болезней, засухи и всякой беды. Её считают одновременно грозной и любящей матерью и несут ей и свои страхи, и свою благодарность.

Ашадха приходится на начало муссона. В прежние времена именно в этот сезон расходились лихорадки и эпидемии. Боналу вырос из этой тревоги. Семьи подносили богине еду и просили сохранить детей и скот в дождливые месяцы. Многие и сейчас говорят, что несут бонам, чтобы исполнить обет, данный в тяжёлую минуту.

В городах эту деревенскую богиню почитают прежде всего как Махакали, грозный облик Матери, описанный в «Деви-махатмье», которая уничтожает демонов ради защиты мира. В Хайдарабаде и Секундерабаде Боналу это прежде всего праздник Махакали.

Дочь приехала домой

Есть распространённое поверье, что в месяц ашадха богиня уезжает в дом своих родителей, так же как многие молодые жёны в Телангане проводят этот месяц в родной семье. Поэтому её встречают так, как встречают вернувшуюся домой дочь: вкусной едой, новой одеждой и вниманием.

Вот почему бонам готовят дома, на своей кухне, и несут его женщины этой семьи. Его не покупают и не заказывают. Это такая же еда, какую мать готовит своему ребёнку, только поднесённая обратно Матери всех.

Голконда, Секундерабад и Старый город

Сезон открывается в храме Джагадамбы Маханкали внутри крепости Голконда. Процессии поднимаются в крепость с боналу и тоттелу, маленькими пёстрыми башенками из бумаги и бамбука, а правительство штата подносит богине шёлковые одежды. Пуджи в Голконде продолжаются по четвергам и воскресеньям весь месяц.

Самый большой день обычно Лашкар-боналу в храме Уджайни Маханкали в Секундерабаде. Предание самого храма говорит, что в начале XIX века, когда город поразила холера, уроженец Секундерабада по имени Сурити Аппайя служил с военным отрядом в Уджджайне. Он помолился Махакали в Уджджайне и пообещал установить её образ дома, если люди будут спасены. Вернувшись, он сдержал слово, и с тех пор богиню называют Уджайни Маханкали.

Следующее воскресенье принадлежит Старому городу. В центре праздника храм Симхавахини Маханкали у Лал-Дарвазы, к нему присоединяются многие другие храмы, например храм Акканны и Мадханны в Харибоули. Украшенные гхатамы, медные сосуды, в которых, как верят, пребывает богиня, несут процессией к реке Муси, а последняя пуджа в Голконде завершает сезон.

Потараджу и Рангам

Потараджу танцует впереди женщин, несущих боналу.

Многие процессии возглавляет Потараджу, которого считают братом и стражем богини. Его изображает мужчина с голым торсом, натёртым куркумой, в короткой красной дхоти, с бубенцами на щиколотках и кнутом в руке. Он танцует перед боналу, расчищая путь, и толпа смотрит на него и с весельем, и с почтением.

На следующий день после Лашкар-боналу в Секундерабаде проходит Рангам. Женщина, через которую, как верят, говорит богиня, встаёт на горшок из необожжённой глины и отвечает на вопросы о будущем годе: о дождях, урожае, здоровье города. Люди внимательно слушают, а её слова на следующий день печатают газеты.

Как проходит праздник

День начинается рано. Женщины совершают омовение, надевают новую или праздничную одежду и готовят бонам. Потом вся семья идёт с горшком к храму, часто под барабаны и с танцами. Вместе с бонамом богине подносят сари, браслеты, куркуму и киноварь, а часть еды возвращается домой как прасад.

В некоторых домах и деревнях подношение не вегетарианское. По старому народному обычаю могут поднести петуха или козла, а многие другие семьи ограничиваются рисом, сладостями и фруктами. По всей Телангане деревни и городки устраивают свой Боналу для своей богини, а теперь его собирают и общины телугу за границей.

Вскоре после того как Телангана стала отдельным штатом, её правительство объявило Боналу праздником штата. Штат оплачивает храмовые приготовления, даёт выходной день, а министры подносят шёлковые одежды в главных святилищах.

В бонаме всего лишь рис, молоко и сахар с обычной кухни. Святым его делает то, что его готовят и несут для Матери. В Гите (9.27) Кришна говорит то же самое обо всей жизни: что бы ты ни делал, что бы ни ел, что бы ни подносил и ни отдавал, делай это как подношение мне. Боналу показывает, как это выглядит на шумной улице. Ежедневный труд, которым кормят семью, становится поклонением, когда его делают с любовью и отдают с благодарностью.

Ключевые персонажи

Махакали (Маханкали) — Мать в центре праздника

Грозный, защищающий облик богини, которую почитают в Голконде, Секундерабаде и у Лал-Дарвазы. Верующие видят в ней мать, которая хранит город от болезней и бед.

Йеллама и деревенские богини — Хранительницы каждой деревни

Йеллама, Почамма, Майсамма, Педдамма и другие это местные матери Теланганы. На Боналу каждая деревня чтит свою богиню. В Хайдарабаде особенно любят Йелламу из Балкампета.

Потараджу — Брат и страж богини

Танцор, натёртый куркумой, с бубенцами на щиколотках и кнутом в руке, который ведёт процессии и расчищает путь для боналу.

Голос Рангама — Женщина, говорящая от имени богини

На следующий день после Боналу в Секундерабаде она встаёт на горшок из необожжённой глины и рассказывает городу, каким будет наступающий год.

Женщины, несущие бонам — Сердце праздника

Матери, дочери и бабушки, которые готовят подношение дома и несут его на голове к святилищу, часто чтобы исполнить обет.

Как отмечается

  • •Готовить бонам дома и нести его на голове к святилищу богини.
  • •Подносить вместе с бонамом сари, браслеты, куркуму и киноварь.
  • •Процессии с барабанами, тоттелу и танцующим впереди Потараджу.
  • •Посещать крепость Голконда, храм Уджайни Маханкали в Секундерабаде и храм у Лал-Дарвазы.
  • •Слушать пророчество Рангама на следующий день после Боналу в Секундерабаде.
  • •Идти с процессиями гхатамов Старого города к реке Муси в конце сезона.

Духовное значение

  • •Благодарит Махакали и деревенских богинь за защиту семей в сезон муссона.
  • •Хранит древнее народное почитание богинь-матерей Теланганы.
  • •Встречает богиню как дочь, приехавшую домой, с едой, приготовленной на семейной кухне.
  • •Объединяет Хайдарабад, Секундерабад и деревни Теланганы как праздник штата.
  • •Отражает Гиту 9.27: обычная еда и труд становятся святыми, когда их подносят с любовью.

Боналу и Гита

Спросите Gita Chat, чему может научить Боналу, или прочитайте подходящую шлоку.

Что бы ты ни делал, что бы ты ни ел, что бы ты ни приносил в жертву, что бы ты ни давал, что бы ты ни совершал в качестве аскезы, о Арджуна, делай это как подношение Мне.

Бхагавад-гита 9.27

Часто задаваемые вопросы