История
Самый древний письменный источник об этом дне содержится в «Нарада-пуране» (Пурва-бхага, глава 110, стих 5), в главе об обетах пратипады для двенадцати месяцев. Там сказано, что Брахма сотворил весь мир в первый день светлой половины Чайтры, на восходе солнца. Поэтому этот день отмечают как Югади, начало эпохи, и как первый день года. Во многих популярных рассказах ту же мысль приписывают «Брахма-пуране». Пачади шести вкусов и чтение панчангама не предписаны пуранами: это местные обычаи земель телугу и каннада, и семьи объясняют их так, как рассказано ниже.
Начало эпохи
Как и Гуди Падву, Угади вспоминают как день, когда Брахма начал творение. «Нарада-пурана» говорит об этом в одном стихе: в месяце Чайтра, в первый день светлой половины, на восходе солнца Брахма сотворил весь мир. Начинать год здесь значит начинать его там, где началось всё.
В этот день начинается и новый год эры Шака, которую предание связывает с деканским царём Шаливаханой, и новый год в шестидесятилетнем цикле, которому следуют календари телугу и каннада. У каждого года в этом цикле своё имя, и в Угади новое имя объявляют и обсуждают.
Шесть вкусов в одной чаше
Сердце праздника у телугу составляет угади пачади. Её делают из шести продуктов: джаггери для сладости, тамаринд для кислоты, соль, цветы нима для горечи, зелёный перец чили или чёрный перец для остроты и кусочки зелёного манго для терпкости. Ничего не варят. Всё смешивают руками, подносят Богу, а потом каждый в доме берёт понемногу, обычно раньше любой другой еды в этот день.
Семьи объясняют это просто. Год никогда не бывает одного вкуса. Будут радостные дни и грустные, дни, которые раздражают, и дни, которые удивляют, и пачади предлагает принять всё вместе. В Карнатаке ту же мысль хранит беву-белла: ним и джаггери, которые едят рядом.
Слушать год: панчанга шраванам
Вечером, а иногда утром, люди собираются в храмах, общественных залах или дома, чтобы послушать, как читают панчангам на новый год. Это называется панчанга шраванам, буквально «слушание календаря». Жрец или знающий чтец объясняет имя нового года, главные положения планет и то, что они, как считается, значат для дождей, урожая и повседневной жизни.
Многие внимательно слушают и про свою раши, лунный знак, чтобы узнать, что год может принести лично им. Серьёзно человек относится к предсказаниям или с улыбкой, этот обычай собирает весь квартал, чтобы вместе посидеть и подумать о годе, который ещё только предстоит прожить.
Еда, стихи и новые начинания
Угади это день праздничного стола. В домах телугу пекут боббатлу, сладкую лепёшку с начинкой из чечевицы и джаггери, и готовят пулихору, рис с тамариндом. В Карнатаке такую же сладость называют холиге или оббатту, а многие семьи готовят ещё читранну, рис с лимоном. Сезон только начался, поэтому зелёное манго попадает во многие блюда.
Угади ещё и день поэзии. Литературные общества телугу устраивают кави саммеланам, встречи, на которых поэты читают стихи, написанные к новому году. И как любой новогодний день, он считается хорошим временем, чтобы начать что-то новое: дело, учёбу, новую счётную книгу.
Угади пачади даёт попробовать на вкус то, что Гита говорит словами. В стихе 2.15 Кришна говорит, что стойкий человек, которого не тревожат удовольствие и боль и для которого они равны, достоин бессмертия. Никто не может выбрать год, в котором будет только сладкое. Угади предлагает другой способ начать: попробовать все шесть вкусов и заранее решить, что ни один из них не собьёт тебя с ног.