История
У Джур-ситала нет истории в Пуранах. Это народный праздник Митхилы, области, где говорят на майтхили, в северном Бихаре и непальском Тераи, а его срок задаёт солнечный календарь Митхилы, в котором год начинается, когда Солнце входит в знак Меша (Овен). Этот календарь до сих пор издаётся как панчанг майтхили Санскритского университета Камешвара Сингха в Дарбханге. «Джур» означает прохладу, облегчение после жары, а «ситал» холод. Праздник приходится на начало самого жаркого сезона, и почти всё, что люди делают в этот день, связано с водой: благословлять ею друг друга, раздавать её, поливать деревья и на день оставлять кухонный огонь потушенным.
Сатуани: саттý, тикола и кувшин воды
Первый день называется Сатуани, или Сатуан, и приходится на сам Меша-санкранти. По всему Бихару и востоку Уттар-Прадеша это день саттý, муки из обжаренного нута и ячменя, которую летом разводят водой. Утром старшие поклоняются госауну, семейному божеству, и подносят саттý, джаггери и тиколу, маленькие кислые зелёные манго, которые только что появились на деревьях. Потом семья ест то же самое: саттý с чатни из тиколы.
Сатуани это день дарения. В Дарбханге и по всей Митхиле накануне вечером покупают у гончара новые глиняные кувшины, наполняют их водой и раздают вместе с саттý, тиколой и джаггери в глиняных мисках, часто жрецу или нуждающемуся. Во многих дворах рядом с кустом туласи подвешивают глиняный кувшин, чтобы всё жаркое время на растение капала вода. В семьях говорят, что эта вода утоляет жажду предков.
Вечером женщины готовят еду на следующий день: кадхи с бари (клёцками из нутовой муки) и рис, а в некоторых домах кхир и пури. Эту еду в тот вечер не едят. Её оставляют на Джур-ситал, поэтому второй день называют ещё басия-павани, праздник вчерашней еды.
Благословение прохладной водой
Джур-ситал начинается до восхода солнца. Накануне вечером старшие набирают воду в кувшин или лоту. Ранним утром самый старший в семье, часто бабушка, понемногу льёт эту воду на головы младших, одному за другим, и благословляет их быть прохладными, спокойными и здоровыми весь год: «джур-ситал рахо». В некоторых домах эту воду сначала подносят семейному божеству, бросив в неё несколько лепестков.
Смысл простой. Лето в Митхиле жестокое, с горячими ветрами и пересохшими полями. Благословение просит, чтобы год был прохладным во всех смыслах: ясная голова, спокойный нрав, без лихорадки и без ссор. Младшие касаются ног старших, а в некоторых семьях в знак уважения поливают водой и их ноги.
У народа тхару в непальском Тераи, где праздник называют Сирува, люди так же брызгают водой друг на друга, а старшие благословляют младших, кладя воду им на лоб и голову.
День, когда отдыхает очаг
В Джур-ситал чулху, кухонный очаг, не разжигают. Семья ест то, что приготовили вечером в Сатуани: рис, простоявший ночь в воде, баси-бхат, с кадхи-бари и простоквашей. Любимый овощ этого дня моринга (сахджан). Часть еды сначала подносят богам, а немного кладут и на холодный очаг, благодаря его за год трапез.
Одни объясняют этот обычай как отдых для женщин, которые готовят каждый день в году. Другие говорят, что в начале лета телу нужна прохладная лёгкая пища, а дому день без огня. Оба объяснения подходят празднику, весь смысл которого в прохладе.
Вода для деревьев, дорог и прудов
После людей очередь деревьев. В Джур-ситал семьи поливают корни деревьев и растений вокруг дома, особенно туласи, манго и пипал, как раз тогда, когда жара для них тяжелее всего. Учёные-знатоки майтхили часто называют его праздником почитания природы, потому что благословение водой, которое получают дети, получают и растения.
Женщины брызгают водой двор и деревенские тропинки, чтобы прибить пыль. В Дарбханге говорят, что молодые невестки делают это, чтобы их братьям, когда те придут в гости, не пришлось идти по пыли. Во многих деревнях в этот день ещё и чистят колодцы, пруды и другие источники воды, готовясь к сухим месяцам.
Грязь, борьба и Новый год
К позднему утру Джур-ситал становится весёлым. Дети и молодёжь бросают друг в друга грязь и воду, это игра кадо, или кичад-кхел, немного похожая на Холи, только с землёй. В некоторых деревнях после полудня устраивают борцовские состязания, дангал.
Во многих местах проходят ярмарки, а в некоторых частях Митхилы они отмечают джаянти Раджи Салхеса, народного героя, которого почитают в Митхиле и непальском Тераи. В Джанакпуре и по всему Мадхешу в Непале этот день отмечают как Новый год майтхили, с концертами и песнями майтхили о новом годе и месяце байсакх.
Тот же Меша-санкранти во многих других частях субконтинента это новый год или праздник урожая: Байсакхи в Пенджабе, Вишу в Керале, новогодние дни в Бенгалии, Ассаме, Одише, Тамилнаде и Непале. Но обычай Митхилы, с прохладной водой и холодным очагом, свой собственный.
В Гите (7.8) Кришна говорит: «Я вкус в воде». В Джур-ситал бабушка льёт немного воды на голову ребёнка, семья поливает корни дерева, а глиняный кувшин у туласи капает всё лето. Ничего величественного в этом нет, но в каждом действии вода становится святыней: её дают с любовью и делят со всем, что испытывает жажду.