История
История, лежащая в сердце Джитии, давно записана. Джимутавахана, царевич, который отдал своё тело Гаруде, чтобы спасти юного нага, герой санскритской пьесы царя Харши «Нагананда» VII века, а его история рассказана и в «Катхасаритсагаре» Сомадевы. Катха обета Джитии, которую книги для пуджи возводят к Бхавишья-пуране, берёт эту историю и добавляет обещание: мать, которая постится в Ашвина кришна аштами и почитает Джимутавахану, увидит своих детей живыми. Это и значит имя Дживитпутрика: женщина, чьи дети живы. Рядом с этой историей женщины рассказывают народную сказку об орлице и шакалихе, а многие вспоминают и то, как в Махабхарате Кришна вернул к жизни ребёнка Уттары.
Царевич, отдавший себя
В «Нагананде» Джимутавахана царевич видьядхаров, кроткий юноша, который отдал волшебное дерево желаний своего рода, чтобы оно избавило мир от бедности. В рассказах о Джитии его часто называют царём гандхарвов. Он поселился на горе Малая и женился на Малаявати.
Однажды, гуляя у моря, он увидел огромную груду белых костей и услышал, как плачет старая женщина. Её сына, юного нага Шанкхачуду, в этот день должен был съесть Гаруда. Царь нагов Васуки договорился с Гарудой посылать ему одного нага в день, чтобы тот не истребил всех, и сегодня пришла очередь её сына.
Джимутавахана не смог вынести её горя. Он надел красную ткань, предназначенную жертве, лёг на камень, куда прилетал Гаруда, и стал ждать. Гаруда ринулся вниз, схватил его и начал есть. Но царевич ни разу не вскрикнул. Он был спокоен, даже рад. Гаруда остановился в недоумении: кто это, что не боится смерти? И тут прибежал Шанкхачуда с криком, что умереть должен был он.
Гаруда меняется
Когда Гаруда понял, что царевич отдал своё тело ради сына чужой женщины, его охватил стыд. Тяжело раненный Джимутавахана попросил лишь об одном: перестань убивать нагов и раскайся за тех, кого уже убил.
В «Нагананде» богиня Гаури возвращает Джимутавахане жизнь, а Гаруда приносит амриту, нектар бессмертия, и окропляет груду костей, так что все съеденные им наги оживают. Гаруда обещает больше никогда на них не охотиться.
Катха Джитии рассказывает конец как дар. Довольные самоотверженностью царевича, боги (в одних вариантах сам Гаруда, в других Шива и Парвати) обещают, что мать, которая постится в эту аштами и почитает Джимутавахану, никогда не потеряет детей. Ради этого обещания и держат обет.
Орлица и шакалиха
Пуджа Джитии не считается полной без истории о чиль и сиярин, орлице и шакалихе. В этой народной сказке орлица жила на дереве у реки Нармады, а шакалиха в норе под ним. Они услышали, как женщины говорят об обете Джитии, и решили тоже его соблюдать.
Орлица держала пост честно. А шакалиха так проголодалась, что ночью тайком съела мясо мёртвого животного. Орлица это видела, но свой обет не нарушила. В следующей жизни они родились сёстрами. Орлица стала Шилавати, и все её сыновья выжили и выросли. Шакалиха стала Карпуравати, и её дети умирали один за другим.
Горе Карпуравати обернулось завистью, и она снова и снова пыталась навредить сыновьям сестры, но сила обета каждый раз их спасала. В конце концов Шилавати рассказала ей о прошлой жизни и нарушенном посте. Тогда Карпуравати соблюла обет как положено и получила детей. Имена и подробности меняются от деревни к деревне, но урок один: держи обет всем сердцем.
Кришна и ребёнок Уттары
Многие семьи связывают Джитию и с Махабхаратой. После войны Ашваттхаман обратил страшное оружие против нерождённых наследников Пандавов, и ребёнок Уттары родился мёртвым.
Махабхарата (Ашвамедхика-парва, глава 69 в издании Gita Press) рассказывает, как Кришна пришёл к убитой горем матери и сказал: Уттара, я не говорю неправды, это сбудется, я верну этого ребёнка к жизни на глазах у всех. Призвав силу своей правдивости, он оживил младенца, которого назвали Парикшит.
Традиция Джитии видит в этом то же обещание, что и в самом обете: ребёнка, возвращённого к жизни. Поэтому некоторые рассказы связывают имя Дживитпутрика именно с этим моментом.
Три дня в доме Бихара
В Нахай Кхай, накануне поста, женщины совершают омовение и едят особую еду. По всему Бихару это лепёшки из маруа (пальчатого проса) и зелень нони-саг, а в Митхиле и во многих других домах ещё и рыба с рисом. Поздно вечером, до начала аштами, многие едят в последний раз; в Митхиле эту еду называют отхган.
День поста самый тяжёлый: ни еды, ни воды от рассвета до следующего утра. Вечером женщины собираются вместе. Во многих дворах выкапывают маленький пруд и ставят рядом ветку дерева пакар. Фигурку Джимутаваханы из травы куша почитают цветами, рисом, благовониями и лампадами, а маленьким фигуркам орлицы и шакалихи из глины и коровьего навоза ставят метку синдуром. Потом старшая читает катху, а остальные слушают.
На третье утро бывает паран, прерывание поста, часто с рисом, лепёшками из маруа, нони-сагом и другими овощами, а в Митхиле и местами в Бходжпуре с рыбой. Многие матери носят на шее красную или жёлтую нить джития, часто с маленьким золотым или серебряным кулоном, как знак обета ради детей.
В Гите 5.25 Кришна говорит о мудрых, свободных от сомнений и внутренней борьбы, которые радуются благу всех существ. Джимутавахана прожил этот стих: он отдал себя ради сына чужой матери. Каждую Джитию матери Бихара постятся без воды не ради себя, а ради детей, и, вспоминая царевича, помнят, что настоящая любовь выходит за пределы своего.