Логотип Gita ChatGita Chat

Путханду

Путханду (Варуша пираппу, или просто тамильский Новый год) это день, когда тамильские семьи начинают год. Утром первым делом смотрят на поднос с фруктами, золотом, цветами и зеркалом, рисуют у двери колам, идут в храм и едят манговую пачади, одновременно сладкую, кислую, горькую и острую. Праздник приходится на первый день тамильского месяца Читтирай, обычно на 14 апреля, в один день с Вишу в Керале и Байсакхи в Пенджабе.

Дата в 2027 году: среда, 14 апреля 2027 года

Когда отмечается: В первый день Читтирай, первого месяца тамильского солнечного календаря, когда солнце переходит в знак Меша (Овен). В Тамилнаде, если этот момент наступает между восходом и закатом, год начинается в тот же день, а если после заката, то на следующий. Обычно это 14 апреля, иногда на день раньше или позже.

Где отмечают больше всего: Тамилнад, Пудучерри, Шри-Ланка, Малайзия, Сингапур

जपाकुसुमसंकाशं काश्यपेयं महाद्युतिम्। तमोऽरिं सर्वपापघ्नं प्रणतोऽस्मि दिवाकरम्॥

japākusumasaṅkāśaṃ kāśyapeyaṃ mahādyutim, tamo'riṃ sarvapāpaghnaṃ praṇato'smi divākaram.

Кланяюсь Дивакаре, Солнцу, красному, как цветок гибискуса, сыну Кашьяпы, полному сияния, врагу тьмы, уничтожающему все грехи.

«Наваграха-стотра», стих 1 (Сурье), по традиции приписывается Вьясе. Это обычная молитва солнцу, с вхождения которого в Мешу начинается тамильский год; особым стихом Путханду она не является.

История

Древнейшие тамильские тексты, указывающие на год, который начинается в Читтирай, это поэмы эпохи Сангам. В «Недунальвадай» поэт Наккирар описывает путь солнца по знакам зодиака, начиная с Меши (Овна), а стихотворение Кудалур Кижара в «Пуранануру» называет Читтирай первым месяцем года. Легенды в этих стихах нет. Они показывают, что тамилы издавна считали год по солнцу, а Путханду празднуют потому, что это первый день такого солнечного года.

Когда солнце входит в Мешу

Тамильский календарь солнечный. Каждый месяц начинается, когда солнце переходит из одного знака зодиака в следующий, а год начинается, когда оно входит в Мешу, то есть Овен. Этот месяц называется Читтирай, а его первый день и есть Путханду, что значит просто «новый год». Его ещё называют Варуша пираппу, «рождение года».

Поскольку дату определяет солнце, а не луна, по обычному календарю она почти не сдвигается и обычно выпадает на 14 апреля. Точный день зависит от того, в какой момент солнце входит в Мешу. Тамильские альманахи начинают год в тот же день, если переход случается днём, и на следующий день, если он происходит после заката.

Этот же солнечный момент считается новым годом во многих местах. В Керале это Вишу, в Пенджабе Байсакхи, в Бенгалии Похела Бойшакх, в Ассаме Бохаг Биху, в Одише Пана Санкранти. На Шри-Ланке сингальский и тамильский Новый год отмечают вместе. Каждый край празднует по-своему, но все отсчитывают год от одного и того же поворота солнца.

Старый способ считать годы

Другие старые тамильские тексты согласны с поэмами Сангама. В «Силаппадикараме» двенадцать знаков зодиака перечислены в том же порядке, начиная с Меши, а «Толкаппиям» считает Читтирай началом тёплого сезона.

У тамильских лет есть и имена. Они идут циклом из шестидесяти, от Прабхавы до Акшаи, после чего цикл начинается заново. С приходом Путханду начинается новое имя года, и новый панчангам, то есть альманах, открывают и читают вслух.

В конце 2000-х правительство Тамилнада на несколько лет перенесло официальный тамильский Новый год на первый день месяца Тай, на Понгал. Многие всё равно продолжали праздновать в Читтирай, и позже это решение отменили. Сегодня первое Читтирай снова официальный тамильский Новый год штата, хотя некоторые по-прежнему предпочитают отсчитывать год от Тай.

Проснуться и увидеть хорошее

Накануне весь дом тщательно убирают. Вечером многие семьи собирают поднос, который называют канни: три фрукта тамильской традиции (манго, джекфрут и банан), листья бетеля и орех арека, цветы, монеты или деньги, золотые или серебряные украшения и зеркало. В области Конгу его называют Читтирай кани.

Поднос ставят так, чтобы утром нового года он стал самым первым, что увидит семья. Во многих домах кто-то один встаёт раньше и ведёт остальных к подносу с закрытыми глазами. Мысль простая и очень человеческая: начни год со взгляда на изобилие, красоту и своё лицо в зеркале, и пусть весь год выглядит так же.

Потом принимают масляную ванну, надевают новую одежду и рисуют у двери колам из рисовой муки, часто больше обычного. В молельной комнате зажигают светильник, семья молится вместе, а младшие касаются ног старших и получают их благословение.

Миска со всеми вкусами

Обед вегетарианский и праздничный, и самое обсуждаемое блюдо на столе самое маленькое: мангай пачади. Её готовят из зелёного манго, пальмового сахара джаггери и цветков нима, а во многих домах добавляют немного соли, перца чили и тамаринда. В одной ложке сразу кислое, сладкое, горькое и острое.

Семьи объясняют смысл очень просто. Наступающий год не будет только сладким. Будут горькие дни и кислые, и такие, что жгут. В начале года ты пробуешь все вкусы вместе, чтобы потом, когда они придут, принять их тоже вместе. Мало какое праздничное блюдо говорит о своём смысле так открыто.

Во многих храмах и домах вслух читают новый панчангам с предсказаниями о дождях, урожае и наступающем годе. Пожилые слушают внимательно, молодые, может быть, не так, но это способ начать год вместе, у всех на виду.

Храмы, праздники и тамилы за границей

Праздник колесницы в месяц Читтирай: верующие тянут её за канаты.

На Путханду храмы полны людей. Месяц, который с него начинается, тоже насыщенный: большой праздник Читтирай в храме Минакши в Мадурае проходит именно в этом месяце, а в таких храмах, как Тирувидаимарудур под Кумбаконамом, устраивают праздники колесниц. Свои праздники есть и в Тиручирапалли, и в Канчипураме.

На Шри-Ланке этот день государственный выходной, его отмечают и тамилы, и сингалы. Ланкийские тамилы соблюдают обычай кай вишешам, «первые деньги года»: старшие дарят детям немного денег. В деревнях проходит первая пахота года и игры вроде гонок на повозках и состязаний с кокосами.

В Малайзии и Сингапуре тамильские семьи отмечают этот день походом в храм, общинными праздниками и теми же канни и пачади дома. Где бы ни жили тамилы, Путханду выглядит почти одинаково: чистый дом, колам у порога, храм и вся семья за одним столом.

Мангай пачади в одной миске учит тому, что Кришна говорит Арджуне в Гите (2.14): жар и холод, радость и боль приходят и уходят, у них есть начало и конец, поэтому переноси их стойко. Путханду не делает вид, что год будет лёгким. Он начинает год со взгляда на хорошее, с пробы всех вкусов сразу и с благословения старших, чтобы встретить всё, что придёт, со спокойным сердцем.

Ключевые персонажи

Сурья — Солнце

Тамильский год считают по солнцу. Путханду начинается, когда Сурья входит в Мешу, а его путь через двенадцать знаков задаёт двенадцать тамильских месяцев.

Старшие в семье — Те, кто благословляет

Утром нового года бабушки, дедушки и родители благословляют младших. На Шри-Ланке и во многих семьях они ещё и дарят детям первые деньги года.

Чтец панчангама — Тот, кто читает новый альманах

Обычно храмовый жрец или знающий старейшина. Он читает вслух альманах нового года, называет его имя в шестидесятилетнем цикле и предсказания о дождях и урожае.

Минакши и Сундарешвара — Богиня и бог Мадурая

Большой праздник Читтирай в их храме проходит в том месяце, который открывает Путханду, и это один из крупнейших храмовых праздников Тамилнада.

Как отмечается

  • •Собрать вечером поднос канни и утром первым делом посмотреть на него.
  • •Убрать дом, принять масляную ванну, надеть новую одежду и нарисовать большой колам у двери.
  • •Сходить в храм и послушать чтение нового панчангама.
  • •Приготовить вегетарианский праздничный обед с мангай пачади из зелёного манго, джаггери и цветков нима.
  • •Попросить благословения у старших, а во многих семьях подарить детям первые деньги года.
  • •Побывать на храмовых праздниках месяца Читтирай, например на празднике Читтирай в Мадурае.

Духовное значение

  • •Открывает тамильский солнечный год в день, когда солнце входит в Мешу.
  • •Начинает новый год в шестидесятилетнем цикле, и новый панчангам читают вслух.
  • •Начинает год с благоприятного первого взгляда на фрукты, цветы, золото и зеркало.
  • •Через мангай пачади учит, что год приносит все вкусы, как говорит Гита в 2.14.
  • •Объединяет тамилов Индии, Шри-Ланки, Малайзии, Сингапура и других стран в одно утро.

Путханду и Гита

Спросите Gita Chat, чему может научить Путханду, или прочитайте подходящую шлоку.

Контакты чувств с объектами, о сын Кунти, вызывающие жар и холод, удовольствие и боль, имеют начало и конец; они непостоянны; смело переноси их, о Арджуна.

Бхагавад-гита 2.14

Часто задаваемые вопросы