История
Самый древний рассказ о появлении Ситы находится в Валмики-рамаяне, Бала-канда, сарга 66. Там царь Джанака рассказывает мудрецу Вишвамитре, что, когда он пахал и расчищал поле, из земли у лемеха плуга поднялась девочка, что он назвал её Ситой и что она выросла его дочерью, не рождённой из материнского чрева (шлоки 13 и 14). Слово «сита» означает борозду от плуга. Валмики не называет день, когда это случилось. Дата, которую отмечают сегодня, девятый день светлой половины вайшакхи, пришла из более поздней традиции и календарей обетов, и в этот день почитатели вспоминают явление Ситы так же, как в Рама-навами вспоминают рождение Рамы.
Девочка в борозде
Джанака был царём Видехи, земли Митхила, и Рамаяна помнит его мудрым и мягким правителем. Свою историю он рассказывает просто. Он пахал поле и расчищал землю, и вместе с плугом из земли поднялась девочка. Он принёс её домой и вырастил как своё дитя.
Поскольку она пришла из земли, а не от матери, Джанака называет её айониджа, не рождённая из чрева. Её имя, Сита, и есть слово «борозда». Со временем у неё появились и другие имена: Джанаки, дочь Джанаки; Вайдехи, царевна Видехи; Майтхили, девушка из Митхилы; и Бхумиджа, дочь земли.
У Валмики этот рассказ короткий, но на нём держится всё, что будет дальше. Дочь, подаренную землёй, Джанака не мог отдать кому попало. Поэтому он назначил испытание луком Шивы, которое смог пройти только Рама.
Ситамархи: где, по словам Митхилы, она появилась
Валмики не называет поле. Местная традиция Бихара помещает его в округ Ситамархи. Пунаура-дхам, примерно в пяти километрах от города Ситамархи, почитается как место рождения Ситы. Местное предание говорит, что Митхилу мучила засуха, и Джанака сам взялся за плуг, чтобы умилостивить Индру и вызвать дождь. Когда он пахал, из земли показался глиняный горшок, и в нём лежала маленькая Сита.
За храмом Ситы в Пунаура-дхаме находится Джанаки-кунд, пруд, где паломники совершают омовение. Предание связывает название Пунаура с мудрецом Пундарикой, чей ашрам стоял здесь. Халешвар-стхан, храм Шивы близ Ситамархи, по местному поверью связан с местом, где Джанака начал пахать, а Джанаки-стхан в самом городе Ситамархи ещё один старый центр почитания Ситы.
В Сита-навами эти места заполняют паломники из Бихара и Непала. Правительство Бихара также начало большую реконструкцию Пунаура-дхама как центра паломничества.
Джанакпур: город её детства
По другую сторону границы, в Непале, Джанакпур считают столицей царя Джанаки, городом, где Сита выросла и вышла замуж за Раму. Его белый мраморный Джанаки-мандир был завершён в 1910 году царицей Вришабхану из Тикамгарха и стоит, по преданию, там, где в XVII веке аскет Шуркишордас нашёл образы Ситы.
Так у Митхилы два больших центра почитания Ситы. Ситамархи говорит, что здесь она вышла из земли, а Джанакпур говорит, что здесь она росла царевной. Они не спорят по-настоящему. Для жителей Митхилы по обе стороны границы она принадлежит всем.
В Сита-навами в Джанаки-мандире проходит особое поклонение, и город отмечает этот день как день рождения своей царевны.
Два дня рождения Ситы
Календари дают Сите два разных дня явления, и отмечают оба. Сита-навами, девятый день светлой половины вайшакхи, принят в северной Индии, Митхиле и Непале. Он приходится ровно через лунный месяц после Рама-навами, и многим верующим это кажется прекрасным совпадением.
Джанаки-джаянти, или Сита-аштами, приходится на восьмой день тёмной половины месяца. В северноиндийском календаре пурниманта, где месяц заканчивается в полнолуние, этот день попадает в пхалгуну. В календаре аманта, принятом в Гуджарате, Махараштре и южной Индии, где месяц заканчивается в новолуние, тот же самый день считается в магхе. Название месяца разное, но дата одна, примерно за два месяца до Сита-навами.
Эти две даты пришли из разных традиций и текстов, и ни одно писание не решает вопрос окончательно. Многие почитатели просто чтут Ситу в оба дня.
Как проходит этот день
Многие замужние женщины постятся в Сита-навами и молятся о долгой жизни мужа и мире в доме, потому что Ситу считают образцом преданной жены. Другие постятся просто из любви к Сите. Поклонение обычно совершают около полудня, в час, который традиция называет временем её явления, и рядом с ней почитают Раму.
Семьи ставят образы Ситы и Рамы, подносят цветы, фрукты, сладости, красную ткань и вещи замужней женщины, например синдур и браслеты, и читают Рамаяну или «Рамачаритаманас». В домах Митхилы женщины поют песни о Джанаки, дочери своей земли.
Поскольку Сита пришла из вспаханного поля, в этом дне есть и тихое уважение к земле, к труду земледельца и к урожаю, который кормит всех.
В Гите (7.4) Кришна говорит, что земля, вода, огонь, воздух и эфир, а также ум, разум и чувство «я» составляют его собственную природу, разделённую на восемь частей. Сита поднялась из этой самой земли, из борозды, проложенной плугом. Сита-навами просит увидеть святость в земле под ногами и в труде, который растит на ней хлеб, и бережно относиться к тому и другому.