Chapter 1, Verse 11

Capítulo 1 · karma-yoga

Shloka

अयनेषु च सर्वेषु यथाभागमवस्थिताः | भीष्ममेवाभिरक्षन्तु भवन्तः सर्व एव हि ||१-११||

ayaneṣu ca sarveṣu yathābhāgamavasthitāḥ . bhīṣmamevābhirakṣantu bhavantaḥ sarva eva hi ||1-11||

Significado en inglés

. "Therefore do ye all, stationed in your respective positions, in the several divisions of the army, protect Bhishma alone.

Significado en hindi

विभिन्न मोर्चों पर अपने-अपने स्थान पर स्थित रहते हुए आप सब लोग भीष्म पितामह की ही सब ओर से रक्षा करें।

Significado en ruso

. «Поэтому все вы, находящиеся на своих должностях, в нескольких дивизиях армии, защищайте только Бхишму ».

Significado en español

. "Por lo tanto, todos vosotros, estacionados en vuestras respectivas posiciones, en las diversas divisiones del ejército, proteger a Bhishma solo ".