Logotipo de Gita ChatGita Chat

Bhagavad Gita 1.11: significado

BG 1.11 · Capítulo 1, shloka 11

Shloka

अयनेषु च सर्वेषु यथाभागमवस्थिताः | भीष्ममेवाभिरक्षन्तु भवन्तः सर्व एव हि ||१-११||

ayaneṣu ca sarveṣu yathābhāgamavasthitāḥ . bhīṣmamevābhirakṣantu bhavantaḥ sarva eva hi ||1-11||

Significado en inglés

Significado en español

Por lo tanto, todos vosotros, estacionados en vuestras respectivas posiciones, en las diversas divisiones del ejército, proteger a Bhishma solo ".

Significado en inglés

Therefore do ye all, stationed in your respective positions, in the several divisions of the army, protect Bhishma alone.

Significado en hindi

विभिन्न मोर्चों पर अपने-अपने स्थान पर स्थित रहते हुए आप सब लोग भीष्म पितामह की ही सब ओर से रक्षा करें।

Significado en ruso

«Поэтому все вы, находящиеся на своих должностях, в нескольких дивизиях армии, защищайте только Бхишму ».