Chapter 16, Verse 4
Capítulo 16 · karma-yoga
Shloka
दम्भो दर्पोऽभिमानश्च क्रोधः पारुष्यमेव च | अज्ञानं चाभिजातस्य पार्थ सम्पदमासुरीम् ||१६-४||
dambho darpo.abhimānaśca krodhaḥ pāruṣyameva ca . ajñānaṃ cābhijātasya pārtha sampadamāsurīm ||16-4||
Significado en inglés
Significado en inglés
Hypocrisy, arrogance and self-conceit, anger and also harshness and ignorance, belong to one who is born for a demoniacal state, O Partha (Arjuna).
Significado en hindi
हे पार्थ ! दम्भ, दर्प, अभिमान, क्रोध, कठोर वाणी (पारुष्य) और अज्ञान यह सब आसुरी सम्पदा है।।
Significado en ruso
Лицемерие, высокомерие и самомнение, гнев, а также резкость и невежество принадлежат тому, кто рожден для демонического состояния, о Партха (Арджуна).
Significado en español
La hipocresía, la arrogancia y el engreimiento, la ira y también la dureza y la ignorancia pertenecen a aquel que nace para un estado demoníaco, oh Partha (Arjuna).