История
Самый древний полный рассказ о богине Дурге содержится в «Деви-махатмье», тринадцати главах (с 81 по 93) «Маркандея-пураны», которые обычно относят примерно к V или VI веку; в Бенгалии этот текст зовут «Чанди», в других местах «Дурга-сапташати». Он рассказывает, как богиня, рождённая из соединённой силы всех богов, убила Махишасуру и других демонов и обещала возвращаться всякий раз, когда миру грозит беда. Более поздние тексты, например «Калика-пурана», описывают её осеннее почитание, а бенгальское объяснение осенней даты идёт из бенгальской «Рамаяны» Криттибаса Оджхи, где Рама будит богиню не в её время, чтобы просить помощи против Раваны. Дурга-пуджу отмечают, чтобы встретить богиню, почитать её в эти дни чтением «Чанди» и с любовью проводить.
Махамайя: царь, купец и мудрец
«Деви-махатмья» начинается не на поле битвы, а в лесной обители. Царь Суратха лишился царства из-за врагов и собственных министров. В лесу он встречает купца Самадхи, которого жена и сыновья выгнали из дома ради его денег. Обоих мучит одно и то же: с ними поступили несправедливо, а они всё равно не могут перестать тревожиться о тех самых людях, которые их обидели. Они спрашивают мудреца Медхаса, почему так.
Медхас отвечает, что это дело Махамайи, богини как великой силы иллюзии. Она захватывает умы даже мудрых и привязывает их, а когда она довольна, она же и освобождает. Затем он рассказывает им три истории о ней. В первой она Йоганидра, сон Вишну, которая пробуждает его, чтобы он убил демонов Мадху и Кайтабху.
Для Дурга-пуджи эта рамка важна. Богиня в пандале не только воительница. Она сила, которая связывает всякое существо в мире, и единственная сила, которая может его освободить. В конце текста Суратха и Самадхи три года почитают её, и она даёт каждому то, о чём он просит: царь возвращает своё царство, а купец просит знания, которое освобождает.
Рождённая из света богов
Вторая история та, которую показывает каждый пандал. Демон-буйвол Махишасура победил богов и захватил небо. Боги пришли к Вишну и Шиве, и пока они рассказывали о случившемся, из их гнева и из тел всех богов вырвалось огромное сияние. Свет слился воедино и стал женщиной. Каждый бог дал ей оружие: Шива трезубец, Вишну диск, Варуна раковину, Индра ваджру, а Гималаи дали ей льва, чтобы ездить на нём.
Она одна сражалась с войсками Махишасуры и уничтожила их. Махишасура то и дело менял облик: буйвол, лев, человек, слон и снова буйвол. В конце она прижала его ногой, пронзила трезубцем и, когда он наполовину вышел из тела буйвола, отсекла ему голову. Поэтому Дургу зовут Махишасурамардини, сокрушительница Махишасуры.
В третьей истории она убивает братьев-демонов Шумбху и Нишумбху. Из её лба, потемневшего от гнева, появляется Кали, которая убивает военачальников Чанду и Мунду и потому зовётся Чамунда; затем Рактабиджу, из каждой капли крови которого вставал новый демон, пока Кали не выпивает кровь прежде, чем та упадёт. Перед уходом богиня даёт обещание («Деви-махатмья», глава 11): всякий раз, когда от демонов придёт беда, я сойду и уничтожу врагов.
Акал-бодхон: несвоевременный зов Рамы и возвращение Умы
По бенгальскому преданию, настоящая пора богини была весной: Басанти-пуджа месяца Чайтра, которую первым совершил царь Суратха. Почему же тогда осень? Бенгальская «Рамаяна» Криттибаса Оджхи, XV век, даёт ответ, который Бенгалия любит больше всего. Перед последней битвой с Раваной Рама решил почтить Дургу, чтобы получить её благословение. Осень была временем сна богов, поэтому ему пришлось будить богиню не в её срок. Это и есть акал-бодхон, «несвоевременное пробуждение», и каждая Дурга-пуджа в Бенгалии повторяет его обрядом бодхон в Шаштхи.
Рама собрал для обряда 108 синих лотосов. Богиня, чтобы испытать его, спрятала один. Не найдя одного цветка, Рама вспомнил, что его называют лотосооким, и взял стрелу, чтобы поднести свой собственный глаз. Тогда богиня явилась, остановила его руку и благословила на победу. Этой истории нет в «Рамаяне» Вальмики; она принадлежит Криттибасу и через него стала бенгальской.
Рядом с воительницей Бенгалия хранит другой образ Дурги: Ума, дочь Химавата и Мены, выданная за Шиву и живущая далеко, на Кайласе. Раз в год, в эти дни, она приезжает к родителям вместе с детьми: Ганешей, Лакшми, Сарасвати и Картикеей. Песни агомони встречают её, а песни биджоя в Дашами плачут о её отъезде. Поэтому последний день похож на проводы дочери после короткого визита.
Дни Пуджо в Бенгалии
Сезон начинается в Махалаю, новолуние, которым заканчивается Питри-пакша: на рассвете люди совершают тарпан предкам на гхатах Ганги и слушают по радио «Махишасурамардини». Примерно в это время в Кумартули, квартале гончаров Калькутты, мастера прописывают глаза богини, это называется чокху-дан. В Шаштхи богиню пробуждают (бодхон) и приглашают в дерево бель (бильва-нимантран). Утром Саптами связку из девяти растений, набапатрику, или кола-бау, омывают в реке, оборачивают в сари с красной каймой и ставят рядом с Ганешей как облик богини.
Маха Аштами сердце праздника. Люди постятся, утром подносят цветы на пушпанджали, а во многих местах, как в Белур-матхе, проходит Кумари-пуджа, когда маленькую девочку почитают как богиню. На стыке Аштами и Навами совершают Сандхи-пуджу: сорок восемь минут, когда зажигают 108 светильников и подносят 108 лотосов в память о мгновении, когда Чамунда убила Чанду и Мунду. В Навами раздают всем большой бхог: кхичури, овощи и сладости.
В Виджая Дашами богине показывают зеркало и погружают в воду её отражение (дарпан-висарджан). Замужние женщины подносят ей сладости и синдур, а затем мажут синдуром друг друга, это синдур-кхела. Под бой дхака изваяния несут к реке и погружают, а люди возвращаются домой, касаются ног старших, обнимают друзей и говорят «Шубхо Биджоя». В эти дни Калькутта превращается в одну долгую прогулку от пандала к пандалу, от старых семейных пудж в домах северной Калькутты до огромных общинных (бароари) пандалов с новыми темами каждый год. В 2021 году ЮНЕСКО внесла Дурга-пуджу в Калькутте в список нематериального культурного наследия человечества.
Дурга-пуджа в Бихаре и на всём востоке
В Бихаре Дурга-пуджа главный праздник года, и в ней соединяются девятидневное Наваратри севера Индии и бенгальское почитание изваяний. Семьи ставят калашу в Пратипаду, сеют рядом ячмень (джаянти), постятся и девять дней читают «Дурга-сапташати». В Митхиле вечером Шаштхи люди идут процессией к дереву бель и приглашают богиню (белноти), перевязывая красной тканью пару сросшихся плодов бель; утром Саптами эти плоды приносят в храм в паланкине (белтоди). Затем с лица богини снимают покрывало, этот момент все называют пат кхулна, и с этого дня идут толпы. Многие такие пуджи проходят в храмах и деревенских святилищах, где обряд не меняется поколениями.
Патна заполняется пандалами от старого города до перекрёстка Дак-Бангла, ночами всё освещено, работают ярмарки с качелями, сладостями и игрушками. Бенгальские семьи города ведут свои пуджи больше века; пуджа в Бенгали-Акхаре идёт по бенгальскому обряду уже свыше ста лет. В Аштами и Навами в Бходжпуре и по всему Бихару замужние женщины наполняют кхоинчху богини, складку её сари, рисом, куркумой, травой дурва, сладостями и монетой, так же, как провожают дочь обратно в дом мужа. В Дашами изваяния уносят к Ганге или местному пруду, а в Патне на площади Ганди-Майдан сжигают Равану. В таких городах, как Музаффарпур и Самастипур, есть и пуджи на бенгальский лад, с синдур-кхелой.
Дальше на восток и юг праздник принимает другие местные формы. В Ассаме пуджи заполняют Гувахати и каждый городок. В Одише Дурга-пуджа и Дуссера идут вместе, а Каттак известен тем, что украшает своих богинь серебряной филигранью (чанди-медха). В Трипуре пуджа в Дургабари в Агартале продолжает традицию, начатую царями династии Маникья. В городах Джаркханда, прежде всего в Ранчи, строят большие пандалы. В Бангладеш это крупнейший праздник индуистской общины с храмом Дхакешвари в Дакке в центре и государственным выходным в Биджоя Дашами.
«Деви-махатмья» говорит, что богиня это Махамайя: она ввергает в заблуждение даже мудрых, и она же, когда довольна, освобождает. Кришна в Гите (7.14) говорит то же о своей силе: эту божественную майю из трёх гун трудно преодолеть, но те, кто прибегает ко мне, преодолевают её. Суратха и Самадхи пришли к мудрецу, запутавшись в тех самых привязанностях, от которых не могли отказаться. За барабанами и огнями Дурга-пуджа каждый год делает тот же поворот: не бороться со своим смятением в одиночку, а прибегнуть к матери, которая и связывает, и освобождает.