История
Самые древние письменные рассказы о Говардхан-пудже есть в «Вишну-пуране» (книга 5, главы с 10 по 12) и в «Бхагавата-пуране» (книга 10, главы с 24 по 27). Обе рассказывают, как Кришна уговорил пастухов Враджа отказаться от ежегодной жертвы Индре и почтить вместо неё холм Говардхан и своих коров, а когда разгневанный Индра наслал бурю, поднял холм и семь дней укрывал под ним всех. Праздник повторяет то самое первое подношение холму. Ниже история так, как её рассказывает «Бхагавата».
Жертва для Индры
Каждый год пастухи Враджа устраивали большое жертвоприношение Индре, царю богов и повелителю дождя. Однажды Кришна, тогда ещё мальчик, увидел, как его отец Нанда и старейшины готовятся к обряду, и спросил, зачем всё это. Нанда объяснил: Индра посылает дождь, от дождя растёт трава, а травой кормятся коровы. Поэтому его благодарят жертвой, как делали ещё деды.
Кришна с этим не согласился. Каждое существо живёт и умирает по своим делам, сказал он. Тучи проливают дождь, потому что такова их природа. Мы пастухи. Нас кормят коровы, лес и этот холм, который даёт траву, воду и укрытие. Так не лучше ли почтить их? Пусть приготовят ту же еду, накормят брахманов, бедных и даже собак, дадут траву коровам и обойдут Говардхан с почтением.
Старшие очень любили мальчика и согласились. «Бхагавата-пурана» рассказывает, что, пока люди подносили дары, Кришна принял огромный облик, объявил: «Я и есть этот холм», и принял всё, что ему принесли. А в своём обычном облике он в это же время стоял среди людей и вместе со всеми кланялся холму. Поэтому еду, которую подносят в этот день, называют Аннакут, то есть «гора пищи».
Гнев Индры и буря
Индра узнал, что его жертву отменили по слову болтливого ребёнка, и пришёл в ярость. Для него это было оскорблением от людей, забывших своё место. Он призвал тучи Самвартака, которые, по преданию, берегут для конца мира, и послал их на Врадж.
Дождь хлынул стеной, с молниями, градом и ледяным ветром. Низины затопило. Коровы и телята дрожали от холода, а промокшие и напуганные люди вместе со скотом бросились к Кришне. «Кришна, только ты можешь защитить нас от гнева Индры», говорили они. Они не пошли извиняться перед Индрой. Они пришли к мальчику, который изменил их обычай.
Семь дней под холмом
Кришна понял, что Индрой движет задетая гордость. Он подошёл к Говардхану, вырвал его из земли и поднял одной рукой. В «Бхагавата-пуране» сказано, что он сделал это так же легко, как ребёнок поднимает гриб. В народных рассказах и на многих картинах Кришна держит холм на мизинце левой руки.
Он позвал всех под холм: семьи, коров, повозки, весь скарб. Семь дней бушевала буря, и семь дней Кришна стоял на одном месте, не двигаясь, и держал холм. Люди под ним забыли о голоде и жажде и просто смотрели на него.
В конце концов Индра растерялся. Его самые грозные тучи ничего не смогли сделать. Он отозвал их, небо прояснилось, выглянуло солнце. Кришна попросил всех выйти вместе со скотом и вещами, а потом поставил холм на прежнее место, точно таким, каким он был.
Индра просит прощения
Позже Индра пришёл к Кришне один, сгорая от стыда. Он поклонился, прославил его и признал, что власть вскружила ему голову и он забыл, чья сила ему дана. Кришна ответил, что нарочно остановил жертвоприношение, чтобы Индра вспомнил о нём. Опьянённые властью забывают, что могут упасть, сказал он, и у тех, кому он хочет помочь, он отнимает гордыню. Потом он отпустил Индру к его делам, уже без прежнего высокомерия.
Затем пришла Сурабхи, мать всех коров, со своим потомством, чтобы поблагодарить Кришну за спасение стада. Сурабхи омыла его своим молоком, а Индра по просьбе богов омыл его водой небесной Ганги, которую принёс в хоботе его слон Айравата. Кришне дали новое имя, Говинда, то есть защитник и господин коров. Это имя и сегодня одно из самых любимых имён Кришны.
Как празднуют сегодня
Говардхан-пуджа повторяет то самое первое подношение. В храмах и домах готовят множество блюд и складывают их горой перед божеством. Во многих храмах готовят чхаппан бхог, пятьдесят шесть блюд. Есть популярное объяснение: Кришна обычно ел восемь раз в день, а пока держал холм, семь дней оставался без еды, и люди сразу возместили ему все пятьдесят шесть трапез.
Во многих деревнях Уттар-Прадеша, Харьяны и Раджастхана во дворе лепят маленький Говардхан из коровьего навоза, украшают его цветами и травой и обходят вокруг. В Бихаре, Джаркханде и на востоке Уттар-Прадеша такую фигуру называют Годхан, и самый известный обряд с ней, годхан-кутаи, бывает на следующее утро, в Бхаи Дудж: сёстры толкут Годхан пестом и молятся о братьях. Коров моют, раскрашивают и угощают. Под Матхурой паломники совершают парикраму, обход настоящего холма Говардхан длиной около двадцати одного километра. Некоторые проходят весь путь, простираясь на земле в полный рост.
В Махараштре и Карнатаке этот же день называют Бали Пратипада или Падва, в нём вспоминают щедрого царя асуров Бали. Для многих семей из Гуджарата это Новый год. Названия меняются от региона к региону, но почти везде это утро нового начала после Дивали.
Когда пришла буря, у жителей Враджа не было никакого плана. Они просто пришли к Кришне, и он взял их заботы на себя. В Гите (9.22) он даёт то же обещание словами: тем, кто обращается к нему всем сердцем, он даёт то, чего им не хватает, и сохраняет то, что у них уже есть. Говардхан-пуджа учит двум вещам сразу: благодарить за простое, что нас кормит, и отпускать гордость, которая шепчет, будто небо держишь только ты.