Logotipo de Gita ChatGita Chat

Karna

Hijo del sol, héroe de la generosidad

Karna es el gran guerrero del Mahabharata nacido de Kunti y del dios del sol Surya antes de que ella se casara, con una armadura y unos pendientes de oro que crecían en su propio cuerpo. Abandonado de bebé en un río, lo criaron el auriga Adhiratha y su esposa Radha; llegó a ser el amigo más cercano de Duryodhana y rey de Anga, y luchó contra sus propios hermanos, los Pandavas, sin que ellos supieran quién era. Es famoso por no negarse nunca a quien le pedía, por entregar su armadura a Indra y por su lealtad incluso después de conocer la verdad. La Gita lo nombra entre los guerreros que se enfrentan a Arjuna, y Bihar lo recuerda en Chhath como devoto del sol.

Otros nombres: Radheya (hijo de Radha), Sutaputra (hijo de un auriga, a menudo dicho como insulto), Vasusena (su nombre de niño, nacido con riqueza), Vaikartana (el que cortó, porque cortó su armadura), Vrisha (el justo), Angaraja (rey de Anga), Suryaputra (hijo del sol), Kaunteya (hijo de Kunti, nombre que conoció solo antes de la guerra)

Madre: Kunti, antes de casarse; padre: Surya, el dios del sol

Padres adoptivos: el auriga Adhiratha y su esposa Radha

Medio hermanos: Yudhishthira, Bhima y Arjuna, hijos de Kunti, y por Pandu también Nakula y Sahadeva

Amigo: Duryodhana, que lo hizo rey de Anga

Maestro: Parashurama, que lo maldijo al descubrir que Karna no era brahmán

Esposas e hijos: el Mahabharata le da esposas de la comunidad de los aurigas y muchos hijos; el mayor, Vrishasena, murió a manos de Arjuna en la guerra

Reino: Anga, la región de las actuales Bhagalpur y Munger en Bihar, con capital en Champa

न ते जातु नशिष्यन्ति पुत्राः पञ्च यशस्विनि। निरर्जुनाः सकर्णा वा सार्जुना वा हते मयि॥

na te jātu naśiṣyanti putrāḥ pañca yaśasvini, nirarjunāḥ sakarṇā vā sārjunā vā hate mayi.

Tus cinco hijos nunca se perderán, señora gloriosa: o sin Arjuna y con Karna, o con Arjuna, si muero yo.

Mahabharata, Udyoga Parva (edición crítica 5.144.22; sección 146 en la traducción de Ganguli), la respuesta de Karna a Kunti

Historias

La historia de Karna atraviesa el Mahabharata de principio a fin. El Adi Parva cuenta su nacimiento secreto y su entrada en la arena; el Vana Parva cuenta, en una sección propia llamada Kundalaharana, cómo regaló su armadura; el Udyoga Parva contiene las dos grandes conversaciones en que primero Krishna y luego Kunti le dicen quién es; el Karna Parva, que lleva su nombre, narra su mando y su muerte; y el Shanti Parva vuelve atrás para explicar las maldiciones que sellaron su destino. Los números de sección que siguen son los de la traducción inglesa de K. M. Ganguli del texto común, salvo cuando se nombra la edición crítica de Pune. Los poetas posteriores lo quisieron aún más que la epopeya: la obra Karnabharam de Bhasa y muchos relatos regionales lo convirtieron en un héroe trágico de la generosidad.

El niño en la cesta

De muchacha, Kunti sirvió tan bien al irascible sabio Durvasa que este le dio un mantra con el que podía llamar a cualquier dios y tener un hijo. Por curiosidad lo probó con el sol. Surya apareció y no quiso irse sin darle un hijo. Karna nació al instante, con armadura y pendientes, y Surya devolvió a Kunti su virginidad (Adi Parva, sección 111).

Por miedo a su familia, Kunti puso al bebé en una cesta y, llorando, la soltó de noche en el río Ashva. La cesta pasó al Charmanvati, luego al Yamuna y al Ganges, hasta llegar a Champa. Allí la encontraron el auriga Adhiratha y su esposa Radha, que no tenían hijos. Criaron al niño como suyo y lo llamaron Vasusena, porque había nacido con riqueza (Vana Parva, secciones 306 y 307).

El desconocido en la arena

Cuando Drona mostró la destreza de los príncipes Kuru en un gran torneo, Arjuna asombró a todos. Entonces entró un desconocido con armadura brillante, alto como una palmera dorada, saludó con desgana a Drona y a Kripa y le dijo a Arjuna: haré todo lo que tú has hecho, y mejor (Adi Parva, sección 138). Y lo hizo. Luego desafió a Arjuna a un duelo. Kunti, al reconocer a su hijo, se desmayó.

Kripa pidió al desconocido que nombrara a sus padres y su linaje real, porque los príncipes no luchan con hombres de origen desconocido. A Karna se le ensombreció el rostro. Duryodhana dijo enseguida que un héroe también puede ser rey, y allí mismo hizo coronar a Karna rey de Anga. Entonces entró el viejo Adhiratha, temblando, y Karna, con la cabeza aún mojada por el agua de la coronación, se inclinó a tocarle los pies. Bhima se rió y le dijo que tomara mejor el látigo de un auriga. Karna suspiró y miró al sol (sección 139). Desde ese día fue amigo de Duryodhana para toda la vida.

Dos maldiciones

El Shanti Parva (secciones 2 y 3) explica por qué al final le falló su destreza. Queriendo el Brahmastra, Karna fue a ver a Parashurama, que solo enseñaba a brahmanes, y dijo ser brahmán. Un día Parashurama se durmió con la cabeza en el regazo de Karna. Un insecto le perforó el muslo, pero él no se movió para no despertar a su maestro, y la sangre corría. Parashurama despertó, vio la herida y dijo que ningún brahmán soportaría tal dolor: eres un kshatriya. Enfadado por la mentira, lo maldijo a olvidar esa arma en el momento en que más la necesitara.

En otra ocasión, practicando, Karna mató por error la vaca sacrificial de un brahmán. Aunque pidió perdón y ofreció regalos, el brahmán lo maldijo: en la batalla la tierra se tragaría la rueda de su carro, y su enemigo le cortaría la cabeza mientras estuviera indefenso.

La armadura y los pendientes

Karna entrega su armadura y sus pendientes a Indra, disfrazado de brahmán.

Indra, padre de Arjuna, sabía que nadie podría matar a Karna mientras llevara su armadura. Surya se le apareció a Karna en sueños y le advirtió: Indra vendrá como brahmán a pedirte la armadura y los pendientes; no se los des. Karna respondió que había jurado no negar nada a un brahmán y que prefería la fama a la vida (Vana Parva, secciones 298 a 300).

Surya le dijo entonces que al menos pidiera a cambio el dardo infalible de Indra. Indra llegó disfrazado y pidió. Karna pidió el dardo, e Indra se lo dio con una condición: mataría a un solo enemigo y volvería a él. Entonces Karna, sonriendo, cortó de su cuerpo la armadura y los pendientes y los entregó, y los dioses y los hombres que miraban rugieron de asombro. Por haberlos cortado él mismo, dice la epopeya, lo llamaron Vaikartana, el que cortó (sección 308; Drona Parva, sección 180). Más tarde tuvo que lanzar el dardo contra Ghatotkacha, hijo de Bhima, y no le quedó nada para Arjuna.

Dos ofertas antes de la guerra

Cuando fracasaron las negociaciones de paz, Krishna subió a Karna a su carro, lo llevó aparte y le dijo la verdad: eres el primer hijo de Kunti y, por derecho, el mayor de los Pandavas. Ven conmigo y serás rey, con Draupadi y los cinco hermanos a tus pies. Karna respondió que Adhiratha y Radha lo habían criado, que sus esposas e hijos eran de los aurigas y que Duryodhana le había dado un reino y su confianza. No los abandonaría por ningún reino, pero pidió a Krishna que guardara el secreto para que Yudhishthira no rechazara el trono (Udyoga Parva, secciones 140 a 143).

Luego Kunti fue a verlo a orillas del Ganges, donde rezaba al sol mirando al este. Karna la saludó diciendo: soy Karna, hijo de Radha y Adhiratha. Ella le rogó que se uniera a sus hermanos, y la voz del propio Surya, desde el disco del sol, le dijo que escuchara a su madre. Karna dijo que ella lo había abandonado cuando importaba, y que él no abandonaría ahora a quienes estuvieron a su lado. Pero le hizo una promesa, el verso del principio de esta página: no mataría a Yudhishthira, Bhima, Nakula ni Sahadeva, solo lucharía con Arjuna, y de un modo u otro ella seguiría teniendo cinco hijos (secciones 144 a 146).

El último día

La noche en que cayó Bhishma, Karna fue solo a su lecho de flechas. Bhishma lo abrazó como a un hijo, le dijo que sabía que era hijo de Kunti y que sus palabras duras solo habían sido para mantener la paz (Bhishma Parva, sección 124). Tras Drona, Karna fue nombrado comandante, y el día diecisiete se enfrentó por fin a Arjuna.

En pleno duelo la tierra se tragó una rueda de su carro, como había maldecido el brahmán, y no logró recordar el Brahmastra. Bajó a levantar la rueda y pidió a Arjuna, por el dharma, que esperara. Krishna respondió con preguntas: ¿dónde estaba ese dharma cuando arrastraron a Draupadi a la sala, cuando rodearon y mataron al joven Abhimanyu? (Karna Parva, secciones 90 y 91). Arjuna disparó, y Karna cayó.

Solo en los ritos del agua después de la guerra, Kunti dijo a sus hijos que Karna había sido su hermano mayor. Yudhishthira, destrozado, hizo los ritos con la familia de Karna y, en su dolor, maldijo a todas las mujeres a no poder guardar un secreto desde entonces (final del Stri Parva; Shanti Parva, sección 6).

Cómo reconocerlo

  • •Un guerrero alto y hermoso que brilla como el sol, con armadura (kavacha) y pendientes (kundala) de oro que formaban parte de su cuerpo desde el nacimiento. El Adi Parva lo describe entrando en la arena alto como una palmera dorada, con el rostro iluminado por los pendientes.
  • •De pie en un río al amanecer con las manos juntas, rezando al sol. El Vana Parva dice que adoraba a Surya cada día y que en ese momento no negaba nada a ningún brahmán que le pidiera. La imagen de Karna de pie en el agua ofreciendo arghya viene de la tradición de Bihar.
  • •Cortando su armadura y entregándola a un viejo brahmán que es Indra disfrazado. Es la escena detrás de su nombre Vaikartana y de su fama como Daanveer Karna, el héroe de la generosidad.
  • •Un gran arco en la mano. En el Karna Parva (sección 31) dice que su arco se llama Vijaya, hecho por Vishvakarma para Indra y entregado a él por Parashurama.
  • •Su carro con una rueda hundida en la tierra el último día, imagen de una maldición que se cumple.

En la Bhagavad Gita

Bhagavad Gita 1.8

Tú mismo y Bhishma, y Karna y también Kripa, el victorioso en la guerra, Asvatthama, Vikarna y también Bhurisrava, el hijo de Somadatta.

Duryodhana enumera ante Drona a los grandes guerreros de su bando: Bhishma, Karna, Kripa y otros. Es el primero de dos versos que nombran a Karna; el otro es 11.34.

Bhagavad Gita 11.26

Todos los hijos de Dhritarashtra, con las huestes de reyes de la tierra, Bhishma, Drona y Karna, con los principales entre nuestros guerreros.

En la forma universal, Arjuna ve a Bhishma, Drona y 'ese hijo del auriga' (sutaputra), es decir, Karna, precipitándose en las terribles bocas de Krishna.

Bhagavad Gita 11.34

Drona, Bhishma, Jayadratha, Karna y otros valientes guerreros ya han sido asesinados por Mí: mata tú; no os angustiéis por el miedo; Pelea y derrotarás a tus enemigos en la batalla.

Krishna nombra a Drona, Bhishma, Jayadratha y Karna como ya abatidos por él y dice a Arjuna que luche sin miedo. Arjuna no sabe que Karna es su hermano.

Fiestas

Pinturas

1 pinturas

Preguntar sobre Karna

Pregunta a Gita Chat sobre Karna y lo que su historia te puede enseñar.

Preguntas frecuentes