La Historia
Lohri no tiene una fuente en las escrituras. Su capa más antigua son las canciones populares punyabíes, sobre todo las de Dulla Bhatti, un rebelde contra el dominio mogol que fue ejecutado en Lahore a finales del siglo XVI. Las canciones cuentan que salvó a una muchacha pobre y la casó, dándole como dote un ser de azúcar, y los niños todavía las cantan de puerta en puerta antes de que se encienda el fuego. La fiesta se celebra porque es la última noche del mes invernal de Poh. A la mañana siguiente llega Maghi (Makar Sankranti), el trigo está verde en los campos y la caña de azúcar ya se ha cosechado.
El final de las noches más largas
Lohri se celebra la última noche de Poh, el mes más frío del invierno punyabí. La mañana siguiente es Maghi, el primer día de Magh, que en el resto de la India se conoce como Makar Sankranti: el sol entra en Capricornio y empieza su camino hacia el norte. Para quien vive del campo, ese giro importa. Los días van a ser más largos y más cálidos.
También es una fiesta campesina. El trigo sembrado en otoño está verde en los campos y la caña de azúcar ya se ha cosechado. Por eso la comida de Lohri es la de esta estación: jaggery y gajak de la caña nueva, sésamo, cacahuetes, palomitas, sarson da saag (hojas de mostaza guisadas) con makki di roti (pan de maíz) y arroz cocido en jugo de caña.
Nadie se pone de acuerdo sobre el origen del nombre. Unos dicen que viene de tilohri, que une til (sésamo) y rorhi (jaggery). Otros lo relacionan con loh o lohi, palabras para el fuego y el calor. Son explicaciones populares, y los punyabíes llevan generaciones discutiéndolas con gusto.
Dulla Bhatti, el héroe de las canciones
La historia más conocida de Lohri es la de Dulla Bhatti. La tradición punyabí lo recuerda como Rai Abdullah Khan Bhatti, un rebelde rajput musulmán de la región de Sandal Bar que desafió el dominio mogol en tiempos del emperador Akbar. Los historiadores aceptan que existió un rebelde con ese nombre y que fue ejecutado en Lahore a finales del siglo XVI. Pero casi todo lo que se cuenta de él viene de canciones populares, no de documentos escritos.
En esas canciones Dulla es una especie de Robin Hood del Punyab. Roba a los ricos y poderosos y protege a las familias pobres. La historia que todos conocen trata de una muchacha, a menudo llamada Sundri o Sundar Mundri, a la que un hombre poderoso quería llevarse. Dulla la rescató, le buscó marido y en la boda hizo de padre. No tenía nada que darle como dote, salvo un ser de azúcar (una antigua medida de peso, menos de un kilo), y eso le dio.
Los detalles cambian de un pueblo a otro. En algunas versiones son dos hermanas, Sundri y Mundri. En otras la boda se celebra en el bosque, a la luz de una hoguera. Lo que no cambia es el fondo: un hombre que no tenía ninguna obligación con esa muchacha la asumió, porque nadie más lo hacía.
La canción de los niños
En los días antes de Lohri, grupos de niños van de casa en casa cantando y pidiendo "Lohri", es decir, un poco de dinero, dulces, cacahuetes o palomitas. La canción más famosa empieza con "¡Sundar mundriye, ho!" y los niños contestan cada verso con un "¡ho!" bien fuerte. En pocas líneas cuenta toda la historia: Dulla Bhatti casó a la hija y le dio un ser de azúcar.
Se espera que en cada casa den algo, y que lo den con alegría. Si los niños se van con las manos vacías, a veces cantan una estrofa burlona. Toda la costumbre es una pequeña lección: lo que da la estación es para compartirlo, y la casa que da es la casa bendecida.
Alrededor del fuego
Cuando se pone el sol, se enciende la hoguera. Las familias caminan a su alrededor, como en una parikrama, y echan a las llamas sésamo, jaggery, rewri, cacahuetes y palomitas. Mucha gente dice una breve oración a Agni, el fuego, por una buena cosecha y una casa a la que no le falte nada. Después esos mismos alimentos se reparten y se comen juntos.
Lohri es ruidosa. Suena el tambor dhol, los hombres bailan bhangra y las mujeres giddha, y las canciones viejas siguen hasta tarde. La gente se sienta pegada al fuego, envuelta en chales, charlando con vecinos con los que quizá no se ha sentado en todo el año.
El primer Lohri de una familia después de una boda o de un nacimiento es todo un acontecimiento. Se pone en el centro a la pareja recién casada o al bebé, los parientes traen regalos y la fiesta es más grande que de costumbre. Durante mucho tiempo esto se hacía sobre todo por los hijos varones. Hoy muchas familias celebran también el primer Lohri de una hija, a veces llamado Dhee di Lohri, y cada vez más gente lo ve como lo más justo.
Quién celebra Lohri, y el día siguiente
Lohri pertenece al Punyab entero más que a una religión. Las familias hindúes y sijs la celebran igual, y antes de la Partición también la celebraban los musulmanes punyabíes. Es muy grande en el Punyab, Haryana, Jammu, Himachal Pradesh y Delhi, y en cualquier parte del mundo donde vivan familias punyabíes. En Jammu los niños llevan de casa en casa una figura adornada en forma de pavo real llamada chajja y bailan con ella.
La mañana siguiente es Maghi. Los hindúes se bañan en los ríos y dan limosna por Makar Sankranti. Para los sijs, Maghi tiene su propio sentido: recuerda a los Cuarenta Liberados (Chali Mukte), los sijs que cayeron luchando junto a Guru Gobind Singh en Khidrana, hoy Sri Muktsar Sahib, donde se celebra una gran feria. Así el invierno punyabí termina con dos noches seguidas: una alrededor del fuego en casa y otra recordando el valor.
En Lohri todo va al fuego con una oración, y lo que queda se reparte entre todos los que están alrededor. En la Gita (4.24) Krishna describe una manera de mirar en la que la ofrenda, el fuego y quien ofrece se ven como sagrados, y el acto mismo se vuelve adoración. Lohri lleva esa idea al patio de un pueblo en una noche fría: da el primer puñado, comed el resto juntos y recuerda, como Dulla Bhatti, que cuidar de quien no tiene a nadie también es una ofrenda.