Cuando un hombre piensa en los objetos, surge el apego por ellos; del apego nace el deseo; del deseo surge la ira.
Krishna muestra la cadena: piensas mucho en algo, te apegas, empiezas a desearlo y del deseo surge la ira. Es más fácil frenar el pensamiento al principio que la ira al final.
Leer el 2.62 con el sánscritoAquel que es capaz, estando aún aquí (en este mundo), de resistir, antes de la liberación del cuerpo, el impulso nacido del deseo y de la ira, ése es un yogui, es un hombre feliz.
La Gita llama feliz a quien puede resistir el impulso del deseo y de la ira. El impulso llega igual. La fuerza está en no actuar bajo su empuje.
Leer el 5.23 con el sánscritoLas palabras que no causan excitación, las que son veraces, placenteras y beneficiosas, la práctica del estudio de los Vedas, se llaman austeridad en la palabra.
Lo que se dice con ira cuesta mucho retirarlo. Este verso describe palabras que no alteran a nadie y que son veraces, agradables y útiles. Es una buena prueba antes de responder.
Leer el 17.15 con el sánscritoEl vigor, el perdón, la fortaleza, la pureza, la ausencia de odio y la ausencia de orgullo pertenecen a quien nació para un estado divino, oh Arjuna.
El perdón y la ausencia de odio aparecen entre las buenas cualidades que una persona puede cultivar. Soltar un rencor se ve como fuerza, no como debilidad.
Leer el 16.3 con el sánscrito