История
Обряд Харталики описан в старых санскритских руководствах по обетам, например в «Хариталика-врата-кальпе», а сказание, которое читают в этот день, предание приписывает «Бхавишья-пуране». По ним отец Парвати пообещал её Вишну, и тогда подруги увели её в лес. Там в третий день светлой половины Бхадрапады она почтила лингам из песка, постилась, не спала всю ночь, и Шива принял её как жену. Отсюда и название: харита, «уведённая», и алика, «подругами». Женщины проводят этот день, как Парвати, ради долгой и счастливой жизни в браке, а девушки в надежде на мужа, верного, как Шива. Более древнюю историю подвижничества Парвати, без подруг, рассказывает поэт Калидаса в «Кумарасамбхаве» (песнь 5), стих из которой приведён выше.
Подвижничество Парвати
Парвати, дочь Химавана, царя гор, любила Шиву с юности. Но после гибели первой жены, Сати, Шива погрузился в созерцание, а когда Кама, бог любви, попытался пробудить в нём желание, Шива испепелил его огнём своего третьего глаза. «Кумарасамбхава» Калидасы говорит, что Парвати вернулась домой, стыдясь своей красоты, и поняла, что одной красотой такого мужа не завоевать.
Тогда она сняла украшения и мягкие одежды, надела одежду из коры и ушла в горы совершать тапас. Летом она стояла среди огней, а зимой в ледяной воде. В конце концов она питалась лишь опавшими листьями, а потом отказалась и от них, поэтому её зовут Апарна, «та, что без листа».
У Калидасы Шива пришёл к ней в облике юного аскета и стал насмехаться над богом, ради которого она молилась: носит пепел и змей, ездит на старом быке, живёт на местах кремации. Парвати резко ему ответила и повернулась уйти. Тогда Шива открыл свой облик и сказал, что с этого дня он принадлежит ей, купленный её подвижничеством.
Обещана Вишну, уведена подругами
Сказание о Тидже рассказывает это иначе. Здесь мудрец Нарада приходит к Химавану и говорит, что сам Вишну хочет взять его дочь в жёны. Химаван счастлив и даёт слово. (В «Шива-пуране», наоборот, Нарада говорит Химавану, что Парвати станет женой Шивы. Рассказы расходятся, и история Тиджа держится своей версии.)
Узнав об этом обещании, Парвати была убита горем. Её сердце уже принадлежало Шиве. Она сказала подругам, что скорее расстанется с жизнью, чем выйдет за другого.
Подруги не стали спорить. Они взяли её за руку и тайком увели в густой лес, где отец не смог бы её найти. Этот миг и дал дню название: Парвати, уведённая подругами, чтобы остаться верной своему выбору.
Лингам из песка и ночь без сна
В лесу, на берегу реки, Парвати вылепила лингам из песка. В третий день светлой половины Бхадрапады она почтила его цветами и листьями. Она ничего не ела и не пила и всю ночь не спала, распевая гимны и молясь.
Шива был тронут. Он явился ей и предложил просить о даре. Она попросила лишь об одном: чтобы он стал её мужем, и он согласился. Наутро она опустила песчаный лингам в реку и прервала пост.
В это время Химаван, искавший дочь повсюду, нашёл её. Парвати сказала, что вернётся домой, только если он отдаст её Шиве. Химаван согласился, и в своё время Шива и Парвати поженились. В сказании эту историю рассказывает Парвати сам Шива и говорит, что каждая женщина, соблюдающая этот обет с верой, будет счастлива в браке.
Тидж в Бихаре
В Бихаре, и в Митхиле, и в Бходжпуре, Магадхе и Анге, Харталику называют просто Тидж, и это один из самых трудных постов года. Большинство замужних женщин держат его нирджала, без еды и воды, с утра Тиджа до пуджи следующего утра. Многие накануне вечером едят лёгкую еду. Во многих семьях считается, что если женщина начала держать Тидж, она держит его каждый год.
За несколько дней кухня наполняется запахом текуа, хрустящих сладких лепёшек из пшеничной муки и джаггери, и пидукии, жареных пирожков с начинкой из сладкого кхоя или манки. Женщины рисуют мехенди, покупают новые браслеты, а в сам день купаются и наряжаются как невесты, в красные, жёлтые или зелёные сари, с синдуром в проборе. Дочери на её первый Тидж после свадьбы многие семьи посылают новую одежду и сладости.
Вечером женщины лепят из глины или песка маленькие фигурки Шивы, Парвати и Ганеши и ставят их на низкий помост, часто под навесом из цветов. Шиве подносят листья бильвы, дурман и цветы, а Парвати синдур, браслеты, бинди и другие знаки замужней женщины, а также текуа, фрукты и сладости. Женщины собираются в одном доме или дворе, чтобы вместе послушать историю Тиджа, и многие не спят всю ночь, распевая песни и бхаджаны.
Наутро, после последней пуджи, глиняные фигурки относят к пруду или реке и опускают в воду. Женщины касаются ног старших, отдают предметы сухага старшей замужней женщине и только после этого прерывают пост, обычно водой и прасадом из текуа.
Харталика в Индии и Непале
В Уттар-Прадеше и Джаркханде день проводят почти так же, как в Бихаре: пост без воды, глиняные фигурки, сказание и ночное бдение. В Махараштре Харталику отмечают накануне Ганеш-чатуртхи постом и почитанием Парвати с подругой и Шива-лингама. В Чхаттисгархе это Тиджа: замужние женщины уезжают на праздник в родительский дом и держат пост там. В Карнатаке и Андхра-Прадеше в тот же день отмечают Гаури-хаббу, или Сварна-Гаури-вратам, почитая Парвати как Гаури перед приходом её сына Ганеши.
В Непале Хариталика-тидж один из главных праздников года для женщин, и правительство даёт женщинам в этот день выходной. Накануне женщины в красных сари собираются на праздничную трапезу дар, весь день постятся и толпами идут в храм Пашупатинатх в Катманду, с песнями и танцами.
Харталика один из трёх Тиджей сезона дождей. Харияли-тидж бывает на месяц раньше, в Шраване, с качелями и зелёными нарядами, а Каджари-тидж приходится между ними, с песнями каджари бходжпурского края. О Харияли-тидже на сайте есть отдельная страница. Харталика самый строгий из трёх.
Парвати предлагали прекрасную партию, и её отец уже дал согласие. Но она осталась верна тому, во что верила, и подкрепила свой выбор постом и ночью молитвы. В «Гите» (7.21) Кришна говорит, что какой бы образ человек ни почитал с верой, он делает эту веру непоколебимой. Тидж чтит именно такую стойкую веру: не желание, высказанное однажды, а выбор, который держат сквозь голод, усталость и сомнения, пока он не принесёт плод.