Draupadi es la reina de los Pandavas en el Mahabharata, hija del rey Drupada de Panchala, nacida de un fuego sacrificial. Arjuna ganó su mano en el svayamvara, y ella se convirtió en esposa de los cinco hermanos Pandavas. Su humillación en la sala del juego, adonde la arrastraron e intentaron desnudarla, y la pregunta que ningún anciano supo responder, encaminaron la epopeya hacia la guerra. Compartió el exilio de los Pandavas, plantó cara a reyes y malvados, perdió a sus cinco hijos y siguió siendo valiente y lúcida en todo momento. Aparece en las historias de Akshaya Tritiya, Raksha Bandhan, Karva Chauth y Chhath, y en partes de Tamil Nadu se la venera como diosa, Draupadi Amman.
Otros nombres: Krishnaa (la oscura, su nombre de nacimiento), Panchali (princesa de Panchala), Yajnaseni (hija de Yajnasena, es decir Drupada, o nacida del sacrificio), Sairandhri (la criada que fingió ser en la corte de Virata), Draupadi Amman (la diosa de sus templos tamiles)
Padre: el rey Drupada de Panchala; nació de su fuego sacrificial, y la reina pidió que los hijos no conocieran otra madre
Hermano gemelo: Dhrishtadyumna, nacido del mismo fuego, comandante del ejército Pandava; hermano: Shikhandi
Esposos: Yudhishthira, Bhima, Arjuna, Nakula y Sahadeva
Hijos (los Upapandavas): Prativindhya, Sutasoma, Shrutakirti, Shatanika y Shrutasena, uno de cada esposo, todos muertos a manos de Ashvatthama la última noche de la guerra
Suegra: Kunti; amigo y protector: Krishna, que la llama sakhi, amiga
Vida anterior: el Mahabharata dice que fue hija de un sabio que pidió a Shiva un esposo cinco veces y recibió cinco
गोविन्द द्वारकावासिन् कृष्ण गोपीजनप्रिय।
कौरवैः परिभूतां मां किं न जानासि केशव॥
Oh Govinda, que vives en Dwaraka, Krishna, amado de las pastoras: ¿no ves, Keshava, que los Kauravas me están humillando?
Historias
La historia de Draupadi se cuenta en el Mahabharata, desde su nacimiento en el Adi Parva hasta su caída en el último viaje en el Mahaprasthanika Parva. El Sabha Parva contiene la partida de dados, el Vana y el Virata Parva sus años de exilio, y el Sauptika Parva su duelo por sus hijos. Los números de sección que siguen son los de la traducción inglesa de K. M. Ganguli del texto común, salvo cuando se nombra la edición crítica de Pune. Algunas de las partes más conocidas de su historia, como la respuesta de Krishna a su plegaria en la sala del juego, están en el texto común pero no en el texto principal de la edición crítica; y otras, como la tira de sari que ató al dedo herido de Krishna, son relatos populares que no están en la epopeya. Ambas cosas se indican abajo.
Nacida del fuego
Draupadi surge del fuego sacrificial de Drupada, con su gemelo Dhrishtadyumna al lado.
El rey Drupada de Panchala había sido humillado por Drona, que le quitó la mitad de su reino. Queriendo un hijo que matara a Drona, encontró a dos hermanos brahmanes, Yaja y Upayaja, que hicieron para él un gran sacrificio (Adi Parva, secciones 168 y 169).
Al verter la ofrenda, del fuego surgió un joven príncipe con armadura, y una voz dijo que había nacido para destruir a Drona: era Dhrishtadyumna. Después, del centro del altar surgió una hija, oscura, con ojos como lotos y cabello rizado negro azulado. Una voz del cielo dijo que aquella mujer oscura sería la primera de las mujeres, causa de la destrucción de muchos kshatriyas, y cumpliría el propósito de los dioses. Como era oscura, los brahmanes la llamaron Krishnaa.
Una novia, cinco esposos
En su svayamvara, rey tras rey no pudo ni tensar el gran arco de Drupada. Arjuna, disfrazado de brahmán, lo tensó y acertó el blanco, y Draupadi le puso la guirnalda (Adi Parva, sección 190). Cuando los hermanos llegaron a casa con ella y anunciaron que traían limosna, Kunti, sin mirar, dijo: compartidlo entre todos (sección 193).
A Drupada le inquietaba la idea de una mujer con cinco esposos. Vyasa lo llevó aparte y le explicó (secciones 197 a 200): en una vida anterior ella había sido hija de un sabio que pidió a Shiva un esposo y repitió la petición cinco veces, y Shiva le concedió cinco. Los cinco hermanos, dijo Vyasa, eran porciones de Indra. Drupada aceptó, y ella se casó con cada hermano por turno, empezando por Yudhishthira.
La pregunta en la sala del juego
En Hastinapura, Yudhishthira fue arrastrado a una partida de dados contra Shakuni. Perdió su riqueza, su reino, a sus hermanos, a sí mismo y, por último, apostó a Draupadi. Enviaron a un sirviente a buscarla. Draupadi lo devolvió con una pregunta: pregúntale al jugador de la sala a quién perdió primero, a sí mismo o a mí (Sabha Parva, sección 66; edición crítica 2.60.7). Si ya se había perdido a sí mismo, ¿qué derecho tenía a apostarla?
Duhshasana la arrastró del pelo hasta la sala. Ella volvió a preguntar a los mayores. Bhishma respondió que el camino del dharma era sutil y no podía decidir. Solo el joven Vikarna, uno de los propios hermanos de Duryodhana, dijo que no había sido ganada legítimamente. Karna se burló de ella y ordenó a Duhshasana que la desnudara. Cada vez que Duhshasana tiraba de su ropa, aparecía debajo otra igual, una y otra vez, hasta que se amontonó la tela en la sala y él se sentó agotado (edición crítica 2.61.40 a 48).
En el texto común ella clama a Krishna con el verso que aparece al principio de esta página, y en respuesta sus ropas se renuevan (Ganguli, sección 67). La edición crítica conserva el milagro, pero lleva su plegaria a Krishna a las notas. La historia de que Krishna devolvía así la tira de sari que ella le había atado a un dedo herido es un relato popular que se cuenta en Raksha Bandhan, no parte de la epopeya.
Entonces resonaron presagios terribles por el palacio, aullaron los chacales, y Dhritarashtra, asustado, le ofreció dones. Primero pidió la libertad de Yudhishthira, para que a su hijo no lo llamaran hijo de esclavo, y luego la de los otros cuatro con sus armas. Cuando le ofreció un tercero, lo rechazó: la codicia destruye la virtud, dijo, y sus esposos, una vez libres, recuperarían su fortuna con sus propias obras (sección 70).
El exilio, y la reina como criada
Durante los doce años de exilio en el bosque, Draupadi cocinó para los Pandavas y sus muchos huéspedes con la vasija que Surya dio a Yudhishthira (Vana Parva, sección 3). Discutió con dureza con Yudhishthira por su paciencia, y en una larga conversación con Satyabhama, esposa de Krishna, explicó cómo llevaba la casa de cinco esposos (secciones 231 a 233). Cuando el rey Jayadratha la raptó mientras los hermanos cazaban, ellos lo persiguieron y Bhima lo humilló (secciones 263 a 271).
En el año trece, que debían pasar disfrazados, sirvió a la reina Sudeshna de Matsya como sairandhri, una criada. El hermano de la reina, Kichaka, jefe del ejército, la acosó y le dio una patada delante de la corte. Esa noche ella fue a ver a Bhima a la cocina, y la noche siguiente Bhima, esperando a Kichaka en la sala de danza, lo mató (Virata Parva, secciones 14 a 24).
Sus hijos, y el último viaje
Antes de la guerra, cuando Krishna iba a Hastinapura a negociar la paz, Draupadi alzó su trenza y le pidió que recordara que las manos de Duhshasana la habían agarrado (Udyoga Parva, sección 82). La guerra se ganó, pero la última noche Ashvatthama entró en el campamento dormido y mató a sus cinco hijos y a su hermano Dhrishtadyumna.
Draupadi se sentó a ayunar hasta la muerte si Ashvatthama no era castigado, y pidió la gema que él llevaba en la frente. Bhima y Arjuna se la trajeron; a Ashvatthama le perdonaron la vida por ser hijo de su maestro. Draupadi lo aceptó, diciendo que el hijo del maestro merecía su respeto como el maestro mismo, y pidió a Yudhishthira que llevara la gema (Sauptika Parva, secciones 11 y 16).
Años después partió con los cinco hermanos en su último viaje al Himalaya, y fue la primera en caer. Bhima preguntó por qué, si nunca había obrado mal. Yudhishthira respondió que había amado a Arjuna más que a los demás (Mahaprasthanika Parva, sección 2). Al final de la epopeya, en el cielo, se la ve de nuevo como la propia Shri, resplandeciente.
Cómo reconocerlo
•Una mujer joven de piel oscura y grandes ojos como pétalos de loto. El Adi Parva dice que la llamaron Krishnaa porque era oscura, con cabello negro azulado y rizado y un perfume de loto azul que llegaba lejos.
•Largo cabello suelto. En el Udyoga Parva levanta su trenza ante Krishna y le pide que recuerde que Duhshasana la agarró. El voto popular de no recogerse el pelo hasta lavarlo con la sangre de Duhshasana viene de dramas posteriores, como el Venisamhara de Bhatta Narayana, y de relatos populares.
•En la sala del juego, sujetando su sari mientras sigue y sigue saliendo, a menudo con Krishna arriba. Es la escena más pintada de su vida.
•Con una vasija de cobre en el bosque, el akshaya patra que el dios del sol dio a Yudhishthira y que alimentaba a todos cada día hasta que Draupadi había comido.
•En Tamil Nadu, como la diosa Draupadi Amman, en templos de aldea donde los devotos caminan sobre el fuego (theemithi) en su fiesta. Es una tradición regional de culto, no parte de la epopeya sánscrita.
El fuerte Yodhamanyu y el valiente Uttamaujas, el hijo de Subhadra (Abhimanyu, el hijo de Subhadra y Arjuna), y los hijos de Draupadi, todos grandes carros (grandes héroes).
Duryodhana cuenta a los draupadeyas, los hijos de Draupadi, entre los grandes guerreros de carro del ejército Pandava. La Gita la nombra a través de sus hijos, no directamente.