La Historia
El ayuno de Ekadashi en sí es antiguo: el Narada Purana (Purva Bhaga, capítulo 23) explica cómo guardarlo y el voto que se dice al empezar. La historia de este Ekadashi en concreto está en el Ekadashi mahatmya, la colección de historias de cada Ekadashi del año, que la atribuye al Brahma Vaivarta Purana; algunas ediciones la sitúan en el Padma Purana. En ella Bhima le dice al sabio Vyasa que no puede pasar un día sin comer, y Vyasa le pide guardar un solo Ekadashi, el undécimo día brillante de Jyeshtha, sin comida ni agua, que le dará el mérito de todos los Ekadashis del año. Por eso el día se guarda sin agua y lleva el nombre de Bhima.
El Pandava que no podía ayunar
Yudhishthira, Arjuna, Nakula, Sahadeva, su madre Kunti y Draupadi guardaban todos los ayunos de Ekadashi. Bhima no podía. Lo llamaban Vrikodara, "vientre de lobo", y la tradición dice que en su estómago ardía un fuego llamado vrika. Cuando se quedaba sin comer, ese fuego se avivaba tanto que apenas podía hacer nada.
Su familia insistía en que ayunara, y Bhima no sabía qué hacer. Podía dar limosna, adorar a Vishnu y servir a sus mayores, pero un día entero sin comer estaba fuera de su alcance. Así que fue a ver al sabio Vyasa, su abuelo, y le preguntó con sinceridad si había algún camino para alguien como él, para recibir lo que sus hermanos recibían ayunando.
La respuesta de Vyasa
Vyasa no le dijo a Bhima que se esforzara más en cada Ekadashi. Le ofreció un solo día difícil en lugar de veinticuatro imposibles. En la quincena brillante de Jyeshtha, cuando el sol aprieta más, Bhima debía guardar el Ekadashi sin comida y sin agua, de la salida del sol a la salida del sol siguiente. Solo se permitía el pequeño sorbo de agua del achamana, el enjuague ritual de la boca.
Si guardaba este único ayuno con fe, dijo Vyasa, recibiría el mérito de todos los Ekadashis del año. Bhima aceptó y lo cumplió. Por eso el día se llama Bhimseni Ekadashi, Bhim Ekadashi, o en Guyarat Bhim Agiyaras. En el este de la India se le suele llamar Pandava Nirjala Ekadashi.
Por qué el ayuno más duro también es un regalo
En la respuesta de Vyasa hay verdadera bondad. No avergonzó a Bhima por ser distinto de sus hermanos. Lo aceptó tal como era y le dio un camino a la medida de su fuerza: un gran esfuerzo en lugar de cien pequeños fracasos.
La historia tampoco finge que el ayuno sea fácil. Pasar un día entero sin agua en el verano del norte de la India es duro para el cuerpo. Esa dificultad es el sentido del voto, y por eso mismo las tradiciones dejan espacio para quienes no pueden hacerlo. Los mayores, los niños, los enfermos y las mujeres embarazadas suelen guardar un ayuno más ligero con agua, leche o fruta. Un ayuno que daña el cuerpo no es lo que Vyasa pedía.
Dar agua en un día sin agua
Como el ayuno se guarda sin agua, dar agua a los demás está en el centro del día. La gente dona cántaros y vasijas de barro llenos de agua, abanicos de mano, sombrillas, azúcar, fruta y grano. Muchos dan a templos, a sacerdotes y a cualquiera que lo necesite.
En muchos pueblos y ciudades del norte de la India, la gente monta puestos junto a la carretera, llamados chhabeel, y ofrece agua dulce y fría o sorbete a todo el que pasa. Desconocidos se detienen, beben y siguen su camino. Quien sirve el agua suele estar ayunando sin agua.
Cómo se guarda el ayuno
Quienes guardan el ayuno completo se bañan temprano, hacen un sankalpa, una resolución en silencio, ante Vishnu, y pasan el día sin comida ni agua. Adoran a Vishnu con hojas de tulsi, flores y lámparas, repiten sus nombres o el mantra Om Namo Bhagavate Vasudevaya, y muchos pasan la noche despiertos cantando bhajans.
A la mañana siguiente, en Dwadashi, el ayuno se rompe durante el parana, el momento indicado en el panchang. Muchos dan primero comida o agua a otra persona, y luego beben agua y comen algo sencillo. Se cree que romperlo demasiado pronto o demasiado tarde resta valor al ayuno, por eso las familias miran la hora con cuidado.
El ayuno de Bhima no trata solo de comida. La Gita (2.59) dice que cuando alguien deja de alimentar los sentidos, los objetos se alejan pero el anhelo queda, y hasta el anhelo se va al ver lo Supremo. Nirjala Ekadashi te da un solo día para ver qué tan fuertes son tus deseos y para dirigir esa atención hacia Dios. Después te pide que le des un vaso de agua a otra persona, para que tu propia sed te ayude a entender la suya.