La Historia
La descripción escrita más antigua de Raksha Bandhan está en el Bhavishyottara Purana, la última parte del Bhavishya Purana (Uttara Parva, capítulo 137). Allí Krishna le cuenta a Yudhishthira que, cuando los dioses iban perdiendo su guerra contra los asuras, Indrani, esposa de Indra, le ató en la muñeca un hilo protector, una raksha, e Indra venció. Luego Krishna describe el rito: en la luna llena de Shravana el sacerdote real debe atar una raksha al rey con el mantra de arriba, y personas de todas las clases deben hacérsela atar, para tener un año de seguridad y bienestar. En esta forma más antigua la raksha es un hilo de bendición que ata un sacerdote o una esposa. Que la hermana se lo ate al hermano, que es lo que hoy piensa la mayoría de las familias, es la forma posterior y ahora la más querida de la misma costumbre.
Indrani ata un hilo a Indra
La guerra entre los dioses y los asuras duraba ya mucho, y los dioses iban perdiendo. Indra, rey de los dioses, se había desanimado. En la versión que conoce la mayoría de las familias, su maestro Brihaspati le dijo que la fuerza sola no lo salvaría y que necesitaba una raksha, un hilo de protección hecho con oración.
En la luna llena de Shravana, Indrani preparó la raksha con mantras y se la ató en la muñeca derecha. Indra volvió a la batalla con ella, y esta vez los dioses ganaron. Krishna cuenta la historia a Yudhishthira para explicar por qué el hilo se ata en este día y cómo actúa su bendición: es una oración que se puede ver, atada por alguien que te desea el bien.
Antiguamente la raksha no era un rakhi comprado en una tienda, sino un pequeño atado de seda o algodón con granos de arroz y semillas de mostaza, cerrado con un hilo de color. En muchas partes del norte de la India, también en Bihar, los sacerdotes de la familia todavía van de casa en casa este día, atan una raksha sencilla en la muñeca de todos con el mantra «yena baddho bali raja» y reciben un pequeño obsequio.
Bali, Vamana y Lakshmi
El mantra nombra a Bali, rey de los danavas. Su historia está en el Bhagavata Purana (libro 8, capítulos 18 a 23). Bali era generoso y poderoso y se había adueñado de los tres mundos. Vishnu acudió a él como Vamana, un niño brahmán pequeño, y le pidió solo tres pasos de tierra. Bali aceptó. Vamana creció hasta cubrir con dos pasos la tierra y el cielo, y Bali ofreció su propia cabeza para el tercero. Vishnu lo envió a reinar en Sutala, un mundo inferior, y le prometió quedarse cerca de él y protegerlo allí. Bali, atado por su propia palabra, es el rey que recuerda el mantra.
Una tradición popular, que no está en el Bhagavata, continúa la historia. Como Vishnu se quedaba junto a Bali, Lakshmi echaba de menos a su esposo. En la luna llena de Shravana fue a ver a Bali como una mujer sin familia, le ató un hilo en la muñeca y lo llamó hermano. Bali le preguntó qué regalo quería, y ella pidió que su esposo volviera a casa. Bali cumplió su palabra y dejó ir a Vishnu. Muchas familias cuentan esta historia para explicar por qué la hermana ata el hilo y el hermano le concede lo que pide.
En Kerala ese mismo Bali, llamado Mahabali, es el rey cuya visita anual se celebra en Onam. El mantra de Raksha Bandhan recuerda otra cara suya: un rey que cumplió su promesa aunque le costara todo.
Draupadi y el dedo herido de Krishna
La historia que más oyen hoy los niños sobre el rakhi es la de Draupadi y Krishna. Krishna se cortó un dedo, en muchas versiones al lanzar su disco para matar a Shishupala, y empezó a sangrar. Draupadi rasgó al instante una tira del borde de su sari y se la ató alrededor del dedo. Krishna prometió devolverle aquella tira de tela, y lo hizo cuando arrastraron a Draupadi a la corte de los Kauravas e intentaron desnudarla: su sari seguía alargándose y no se lo podían quitar.
Es un relato popular. El Mahabharata cuenta la muerte de Shishupala y el intento de desnudar a Draupadi, ambos en el Sabha Parva, pero allí no aparecen ni el dedo cortado ni la tira de tela. Aun así vale la pena contarlo por lo que dice: una pequeña bondad, hecha sin pensarlo, se recuerda y se devuelve muchas veces.
Karnavati, Humayun y el rakhi de Tagore
Una historia muy conocida dice que la rani Karnavati de Mewar, que gobernaba Chittor en nombre de su hijo pequeño, envió un rakhi al emperador mogol Humayun cuando el sultán Bahadur Shah de Gujarat sitió la fortaleza en 1535, y que Humayun salió a ayudarla pero llegó tarde. El asedio y el jauhar de las mujeres de Chittor están registrados en la historia. El rakhi no. Ningún relato de la época lo menciona; la historia se conoce sobre todo por los Annals and Antiquities of Rajasthan de James Tod, escritos tres siglos después, y muchos historiadores dudan de que ocurriera.
Hay un rakhi posterior que sí está bien documentado. Cuando Bengala fue dividida en 1905, Rabindranath Tagore pidió a hindúes y musulmanes que se ataran rakhis unos a otros como señal de que el pueblo de Bengala no podía dividirse. Multitudes en Calcuta lo hicieron, y él escribió canciones para ese día. Así se vio que un rakhi puede ser una promesa entre vecinos, no solo entre hermano y hermana.
Una luna llena, muchas fiestas
La misma luna llena es Shravani Upakarma, cuando muchos hombres brahmanes, sobre todo seguidores del Yajurveda, se bañan, renuevan su cordón sagrado (janeu) y vuelven a empezar el estudio anual de los Vedas. En Tamil Nadu y Kerala se llama Avani Avittam. En Nepal el día es Janai Purnima: los hombres cambian su janai, los sacerdotes atan un hilo de raksha amarillo o rojo (doro) en la muñeca de todo el que llega, las familias newar comen kwati, una sopa de muchas legumbres germinadas, y los peregrinos van al lago de Gosaikunda y al templo de Kumbheshwar en Patan.
En la costa de Maharashtra y el Konkan es Narali Purnima. Las familias pescadoras koli ofrecen cocos al mar cuando el monzón se calma, le piden que sea benévolo y empiezan la nueva temporada de pesca; en casa preparan narali bhat, arroz dulce con coco. En partes de Madhya Pradesh, Chhattisgarh y Uttar Pradesh es Kajari Purnima: en Kajari Navami las mujeres, sobre todo las madres de hijos varones, siembran cebada en cuencos de hoja llenos de tierra del campo, los guardan en un cuarto oscuro y en la luna llena llevan los brotes verdes en procesión hasta un estanque o un río. En Odisha el día es Gamha Purnima, cuando se adorna el ganado y se recuerda el nacimiento de Balarama, y en Bengala cierra el Jhulan Yatra, la fiesta de los columpios de Radha y Krishna.
En Bihar, Raksha Bandhan se celebra en casi todas las casas. Las hermanas ayunan hasta atar el rakhi, las hijas casadas vuelven a casa de sus padres o mandan el rakhi por correo, y el sacerdote de la familia hace su ronda con el mantra de la raksha. Esta luna llena también cierra el mes de Shravan, la temporada de la Shravani Mela, cuando los kanwariyas vestidos de azafrán recogen agua del Ganges en Sultanganj, en el distrito de Bhagalpur, y la llevan a pie, muchos descalzos, más de cien kilómetros para ofrecerla a Baba Baidyanath en Deoghar. En Bhojpur y en los pueblos del este de Uttar Pradesh es también la época del kajari, las canciones de lluvia que las mujeres cantan en los columpios durante Sawan, y el día del rakhi llega al final de ese mes de canciones.
Indrani ató el hilo para que Indra no luchara solo, y hoy una hermana lo ata para que su hermano recuerde que alguien reza por él. En el Gita 18.66 Krishna cierra su enseñanza con una promesa: refúgiate en mí, «yo te liberaré de todos los pecados, no te aflijas». Un rakhi es una pequeña versión humana de esa promesa. Dice: estoy contigo, no tienes que tener miedo.