Logotipo de Gita ChatGita Chat

Durga

La diosa madre guerrera

Durga es la gran diosa madre del hinduismo, la guerrera que monta un león y mata al demonio búfalo Mahishasura. Su historia completa está en el Devi Mahatmya, trece capítulos del Markandeya Purana, donde nace del poder unido de todos los dioses y promete volver cada vez que el mundo esté en peligro. También se la llama Chandika, Ambika y Mahamaya, y muchas tradiciones la ven como Parvati, la esposa de Shiva. Se la venera durante nueve noches dos veces al año en Navaratri, en nueve formas llamadas Navadurga, en la Durga Puja de Bengala y en Vijayadashami.

Otros nombres: Mahishasuramardini (la que aplasta a Mahishasura), Chandika o Chandi (la feroz), Ambika (madre), Mahamaya (el gran poder de la ilusión), Bhagavati (la diosa bendita), Bhavani, Katyayani, Shakti (poder), Simhavahini (la que monta el león), Vindhyavasini (la que vive en los montes Vindhya), Narayani, Uma y Gauri (como esposa de Shiva), Jagadamba (madre del mundo)

Origen: en el Devi Mahatmya nace de la luz de todos los dioses juntos y no tiene padres

Como Parvati o Uma: hija de Himavan (el Himalaya) y Mena

Esposo: Shiva, en las tradiciones que la ven como Parvati

Hijos: Ganesha y Kartikeya; en Bengala también se llama hijas suyas a Lakshmi y Saraswati

Formas que salen de ella: Kali (Chamunda), que brota de su frente, y las siete Matrikas del Devi Mahatmya (capítulo 8)

Montura: un león; a menudo un tigre en el norte y el oeste de la India

Morada: el Kailash, con Shiva; como Vindhyavasini, los montes Vindhya

या देवी सर्वभूतेषु मातृरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥

yā devī sarvabhūteṣu mātṛrūpeṇa saṃsthitā, namas tasyai namas tasyai namas tasyai namo namaḥ.

A la diosa que vive en todos los seres como madre: nos inclinamos ante ella, nos inclinamos ante ella, nos inclinamos ante ella, una y otra vez nos inclinamos.

Devi Mahatmya (Markandeya Purana, capítulo 85), capítulo 5, verso 34, del himno de los dioses "Ya Devi Sarvabhuteshu". Las ediciones que numeran cada línea del estribillo lo cuentan como versos 71 a 73.

Historias

El nombre de Durga es antiguo. El Taittiriya Aranyaka del Yajurveda (libro 10) ya ruega a "Durga, la diosa del color del fuego" que lleve al devoto a través de las dificultades, y da una Durga Gayatri. Hay himnos a ella en algunas versiones del Mahabharata y en el Harivamsha, que cuenta cómo la diosa de los montes Vindhya nació como hermana de Krishna. Su historia completa llega con el Devi Mahatmya, capítulos 81 a 93 del Markandeya Purana, fechado por lo general hacia los siglos V o VI. Se recita entero en Navaratri y también se llama Durga Saptashati o Chandi. Textos posteriores añaden más: el Devi Bhagavata Purana, el Kalika Purana, la lista de las Navadurga en el Devi Kavacha y, en Bengala, el Ramayana de Krittibas y las canciones que reciben a Uma en casa.

Nacida de la luz de los dioses

La luz de todos los dioses se une en una sola diosa (Devi Mahatmya, capítulo 2).

El Devi Mahatmya (capítulo 2) empieza esta historia con una derrota. Durante cien años los dioses lucharon contra Mahishasura, el demonio búfalo, y perdieron. Él ocupó el lugar de Indra en el cielo y echó a los dioses a vagar por la tierra. Ellos fueron a ver a Vishnu y a Shiva y les contaron todo.

Mientras escuchaban, Vishnu y Shiva se llenaron de ira, y de sus rostros salió una gran luz. También salió luz de Brahma, de Indra y de todos los demás dioses. Todo se juntó en una sola llama, como una montaña ardiendo, que llenó todas las direcciones. Luego la luz tomó forma de mujer.

Cada dios le dio algo propio. Shiva sacó un tridente de su tridente, Vishnu un disco de su disco. Varuna le dio una caracola, Agni una lanza, Vayu un arco y flechas, Indra el rayo y una campana. El Océano le dio joyas y una guirnalda de lotos que nunca se marchitan, y Himavan un león para montar. Ella rio con fuerza y la tierra tembló.

Por eso a Durga se la llama tan a menudo el poder de todos los dioses juntos. No es una ayudante enviada por uno de ellos. Tiene lo que tiene cada uno, y lucha sola.

El demonio búfalo

Mahishasura mandó primero a sus generales, y la diosa y su león destruyeron sus ejércitos (Devi Mahatmya, capítulo 3). Entonces vino él mismo, como un búfalo enorme, levantando la tierra con las pezuñas y lanzando montañas con los cuernos.

Ella le echó su lazo y él se convirtió en león. Le cortó la cabeza al león y él se convirtió en un hombre con espada. Lo abatió y se convirtió en elefante, y luego otra vez en búfalo. Al final ella bebió de una copa, rio y le dijo que rugiera mientras ella bebía. Saltó sobre él, le pisó el cuello y lo atravesó con el tridente. Cuando él salió a medias por la boca del búfalo en su forma verdadera, le cortó la cabeza.

Los dioses la alabaron con un largo himno (capítulo 4). Ella les ofreció un don y solo pidieron esto: que viniera cada vez que la llamaran en un peligro. Ella lo prometió y desapareció. Esta es la escena de cada pandal de Durga Puja, y la razón de que se la llame Mahishasuramardini.

La diosa con la que nadie pudo casarse

En la tercera parte del Devi Mahatmya (capítulos 5 a 10), dos hermanos demonios, Shumbha y Nishumbha, se adueñaron de los tres mundos. Los dioses fueron al Himalaya y cantaron el himno "Ya Devi Sarvabhuteshu", inclinándose ante la diosa que vive en cada ser como conciencia, como sueño, como hambre, como perdón, como madre. Parvati vino a bañarse en el Ganges, y de su cuerpo salió Ambika, bella más allá de las palabras.

Los sirvientes de Shumbha la vieron y dijeron a su señor que debía ser suya. Shumbha le envió un mensajero con una propuesta de matrimonio. Ella respondió con cortesía: hace mucho, sin pensarlo, había hecho el voto de casarse solo con quien la venciera en combate. Shumbha mandó ejércitos para traerla a la fuerza. A su general Dhumralochana lo redujo a cenizas con un solo sonido, "hum". De su frente, oscurecida por la ira, salió Kali, que mató a Chanda y Munda. Luego llegó Raktabija, de cuya sangre nacía un demonio nuevo en cada gota, hasta que Kali bebió su sangre antes de que tocara el suelo.

Cuando solo quedaba Shumbha, este le reprochó que se apoyara en la fuerza de otras diosas. Ella respondió (capítulo 10, verso 3): "Estoy sola en este mundo. ¿Quién más hay aparte de mí? Mira, estos poderes míos vuelven a entrar en mí". Todas las diosas se fundieron en ella, y lo mató sola. Antes de irse prometió a los dioses (capítulo 11) que volvería edad tras edad, y que mataría a un demonio llamado Durgama y sería conocida como Durga.

La hermana de Krishna

El Harivamsha y el Bhagavata Purana (libro 10, capítulos 2 y 4) cuentan una historia más callada. Cuando Krishna estaba por nacer de Devaki en la prisión de Kamsa, Vishnu pidió a Yogamaya, su propio poder, que naciera en el mismo instante de Yashoda en Gokul. Vasudeva cruzó el río con el bebé Krishna, lo dejó junto a Yashoda y llevó a la prisión a la hija recién nacida de ella.

Kamsa vino a matar al octavo hijo de Devaki. Agarró a la niña por los pies para estrellarla contra una piedra. Ella se le escapó de las manos, subió al cielo y apareció como una diosa de ocho brazos con arco, tridente, flechas, escudo, espada, caracola, disco y maza. Le dijo a Kamsa que quien lo mataría ya había nacido en otro lugar, y desapareció.

El Bhagavata (10.2.11 y 12) dice que en la tierra la venerarían con muchos nombres: Durga, Bhadrakali, Vijaya, Vaishnavi, Kumuda, Chandika, Krishna, Madhavi, Kanyaka, Maya, Narayani, Ishani, Sharada y Ambika. Por eso a la diosa de los montes Vindhya, Vindhyavasini, se la honra como hermana de Krishna.

Oraciones antes de la batalla: Arjuna y Rama

En muchos manuscritos del Mahabharata, justo antes de la Bhagavad Gita, Krishna ve formado al ejército de los Kauravas y le dice a Arjuna que se purifique y rece a Durga por la victoria (Bhishma Parva, capítulo 23 en las ediciones corrientes). Arjuna baja del carro y la alaba como Kumari, Kali, Kapali, Bhadrakali, Mahakali y Katyayani. Ella aparece en el cielo y le promete la victoria. La edición crítica de Pune considera este himno un añadido posterior y lo deja fuera del texto principal, de modo que allí la Gita empieza en el capítulo 23.

La historia de Rama tiene una oración parecida. El Devi Bhagavata Purana (libro 3, capítulo 30) cuenta que, cuando Rama sufría por Sita, el sabio Narada le enseñó el voto de Navaratri, y Rama lo guardó nueve días antes de marchar sobre Lanka. La diosa apareció sobre su león y lo bendijo.

Bengala lo cuenta a su manera. En el Ramayana bengalí de Krittibas Ojha, del siglo XV, Rama despierta a la diosa en otoño, fuera de su tiempo (akal bodhon), y le ofrece 108 lotos azules. Ella esconde uno para ponerlo a prueba, y él está dispuesto a ofrecer en su lugar uno de sus propios ojos, que son como lotos, hasta que ella lo detiene. Esta historia no está en el Ramayana de Valmiki, pero es la razón por la que Bengala venera a Durga en otoño.

Las nueve Durgas y la hija que vuelve a casa

El Devi Kavacha, el himno protector que se recita antes de la Durga Saptashati, nombra nueve formas de Durga: Shailaputri, Brahmacharini, Chandraghanta, Kushmanda, Skandamata, Katyayani, Kalaratri, Mahagauri y Siddhidatri. Son las Navadurga. En el norte y el oeste de la India cada noche de Navaratri se dedica a una de ellas, en este orden, y mucha gente ayuna y reza a esa forma en su día.

Bengala guarda otra imagen, muy tierna. Allí Durga es también Uma, hija del Himalaya y de Mena, casada con Shiva y que vive lejos, en el Kailash. Una vez al año, en otoño, vuelve unos días a casa de sus padres con sus cuatro hijos. Las canciones agomani la reciben como una madre recibe a su hija casada, y en Dashami las canciones bijoya lloran su partida.

Así, en el año de fiestas, la misma diosa es dos cosas a la vez: la guerrera que lleva las armas de todos los dioses y la hija cuya breve visita todos esperan.

Cómo reconocerlo

  • •Piel dorada, tres ojos y un rostro sereno. En la mayoría de pinturas e imágenes de arcilla lleva sari rojo, corona alta y joyas pesadas de oro. Los grandes ojos alargados de las imágenes bengalíes se pintan en un día especial, el chokkhu daan.
  • •Diez brazos, cada uno con un arma. En el Devi Mahatmya (capítulo 2) cada dios le da algo suyo: Shiva un tridente, Vishnu un disco, Varuna una caracola y un lazo, Agni una lanza, Vayu un arco y flechas, Indra el rayo y una campana, Yama su bastón, Kala una espada y un escudo, Brahma un rosario y un cántaro. Algunas imágenes tienen ocho brazos, y la meditación (dhyana) de la parte central del Devi Mahatmya describe dieciocho.
  • •Su montura es un león, regalo de Himavan, el Himalaya, en el mismo capítulo. En los carteles del norte y el oeste de la India y en muchos altares de Navaratri monta un tigre; ambos se aceptan como suyos.
  • •Como Mahishasuramardini apoya un pie en el león y otro en el demonio búfalo. Mahishasura aparece medio salido del cuerpo del búfalo, con el tridente de la diosa en el pecho, mientras el león lo muerde.
  • •Una mano suele estar alzada con la palma hacia fuera (abhaya, "no temas"). Los pintores mantienen su rostro sereno incluso en plena batalla. Muchos maestros lo leen como señal de que lucha sin odio, pero es una interpretación, no algo que diga el texto.
  • •En un pandal de Bengala está en un solo marco (ekchala) con sus cuatro hijos: Lakshmi y Ganesha a su derecha, Saraswati y Kartikeya a su izquierda, cada uno con su montura, y un arco pintado (chalchitra) detrás.
  • •Cada una de las Navadurga tiene su propio aspecto en las imágenes actuales: Shailaputri sobre un toro con tridente y loto, Brahmacharini con rosario y cántaro, Chandraghanta con una media luna en forma de campana en la frente, Skandamata con el niño Skanda en el regazo, Kalaratri oscura y feroz, Mahagauri blanca sobre un toro y Siddhidatri sentada en un loto.

En la Bhagavad Gita

Bhagavad Gita 7.14

En verdad, esta divina ilusión Mía, compuesta por las (tres) alidades (de la Naturaleza) es difícil de cruzar; Quienes se refugian sólo en Mí, atraviesan esta ilusión.

La Gita no nombra a Durga. Pero las palabras de Krishna, "esta maya divina mía, hecha de las tres gunas, es difícil de cruzar; quienes se refugian en mí la cruzan", resuenan con el Devi Mahatmya, que llama a la diosa Mahamaya, el poder que ata incluso a los sabios y que solo ella desata. Es un vínculo que trazan los devotos de la Diosa y comentaristas posteriores, no la Gita misma.

Fiestas

Pinturas

7 pinturas

Preguntar sobre Durga

Pregunta a Gita Chat sobre Durga y lo que su historia te puede enseñar.

Preguntas frecuentes