Logotipo de Gita ChatGita Chat

Bohag Bihu

Bohag Bihu (también Rongali Bihu, Xaat Bihu y Año Nuevo asamés) es la fiesta de primavera de Assam. En Goru Bihu los campesinos bañan y alimentan a su ganado, en Manuh Bihu la gente estrena ropa, se regala gamosas y pide la bendición de los mayores, y el resto de la semana pueblos y ciudades cantan husori y bailan bihu. Empieza a mediados de abril, el día en que el sol entra en Mesha, a la vez que Puthandu y Pohela Boishakh.

Fecha en 2027: 14 de abril - 16 de abril de 2027

Cuándo se celebra: A mediados de abril, en el paso de los meses asameses de Chot a Bohag, cuando el sol entra en Mesha (Aries). Goru Bihu cae el último día de Chot, el día del paso del sol, y Manuh Bihu el primer día de Bohag, el Año Nuevo asamés. Los días principales suelen ser el 14 y el 15 de abril, y por tradición la fiesta dura alrededor de una semana.

Dónde se celebra sobre todo: Assam

La Historia

Detrás de Bohag Bihu no hay ninguna escritura ni un texto antiguo concreto. Nació del año agrícola del valle del Brahmaputra, y su registro más antiguo son sus propias canciones populares, los bihu geet, transmitidas de boca en boca. La huella más antigua que se puede fechar es de la corte: los reyes ahom dieron a Bihu un lugar en palacio, y el Rang Ghar de ladrillo de Sivasagar, construido en el siglo XVIII bajo el rey Pramatta Singha, era el pabellón desde el que veían los juegos de Bihu. El día se celebra porque abre el año asamés y la temporada de siembra. Assam tiene tres Bihus, cada uno unido a un momento del año agrícola: Magh Bihu en enero, después de la cosecha, el tranquilo Kati Bihu en otoño, y Bohag Bihu en abril, el alegre, llamado también Rongali Bihu, de rong, que en asamés significa alegría.

La estación de la alegría

Bohag es el primer mes del calendario asamés, y Bihu empieza en su umbral, cuando el sol pasa a Mesha. Semanas antes ya se nota por todas partes. Florece la orquídea kopou, empieza a cantar el cuco, y al atardecer el sonido del dhol, el tambor, cruza los campos mientras los jóvenes ensayan.

En muchas casas las mujeres pasan esas semanas en el telar tejiendo gamosas, paños blancos de algodón con bordes rojos y dibujos tejidos que luego se regalarán. En la cocina todo gira alrededor del arroz: pitha de muchas clases, laru, y el chira, el yogur y el jaggery con los que se prepara el desayuno llamado jolpan.

Por tradición la fiesta dura siete días, y por eso se la llama también Xaat Bihu, los siete Bihus. Los nombres y el orden de los días cambian de un sitio a otro, pero casi en todas partes los dos primeros son fijos: un día para el ganado y un día para la gente.

Goru Bihu: el día del ganado

Goru Bihu: el ganado se baña en el río con pasta de cúrcuma y frijol negro, se toca con ramitas y recibe calabaza y berenjena.

El último día de Chot es Goru Bihu, y goru significa ganado. Muy temprano los campesinos llevan sus vacas y bueyes a un río o un estanque. A los animales se les unta una pasta de frijol negro y cúrcuma, se les lava bien y se les toca suavemente con ramitas de dighloti y makhioti, plantas que, según se cree, alejan las moscas y las enfermedades.

Mientras tanto se les canta una vieja copla: come calabaza, come berenjena, crece más cada año. A los animales se les lanzan trozos de calabaza y berenjena. Reciben cuerdas nuevas y, al caer la tarde, se les da pitha y se les lleva de vuelta a un establo recién limpiado.

Para una familia campesina, el ganado es la razón de que haya cosecha. Goru Bihu es el día en que la familia lo dice en voz alta. En muchas casas ese día se come un plato con muchas verduras de hoja distintas, a veces se dice que ciento una, para empezar la temporada con buena salud.

Manuh Bihu: el día de la gente

La mañana siguiente es el primero de Bohag y el Año Nuevo asamés. Es Manuh Bihu, y manuh significa persona. Todos se bañan con pasta de cúrcuma y frijol negro, se ponen ropa nueva y van a ver a los mayores de la familia para inclinarse ante ellos y pedir su bendición.

El regalo del día es la gamosa. Los jóvenes regalan gamosas a los mayores, los amigos se las regalan entre sí, y una gamosa regalada en Bihu se llama bihuwan. Es una tela pequeña, pero en Assam lleva mucho: respeto, cariño y la sensación de pertenecer a la misma tierra.

Los días siguientes son para las visitas. Los parientes van y vienen con pitha y jolpan, se cuentan las novedades y los viejos enfados muchas veces se olvidan sin decir nada. En algunos lugares el segundo día se llama Kutum Bihu, el día de los parientes, y en otros Gosain Bihu, cuando se venera a las deidades de la casa. Las tradiciones cambian, y las dos describen con honestidad lo que la gente hace.

Husori y el baile bihu

Durante Bihu, grupos de hombres y muchachos van de casa en casa cantando husori. Normalmente empiezan en el namghar del pueblo, la casa de oración de la tradición vaishnava de Assam. En cada casa cantan bendiciones para la familia, y los dueños los reciben con nuez de betel y paan en una bandeja de latón llamada sorai, y a veces con una gamosa o algo de dinero.

Y luego está el baile bihu. Los chicos tocan el dhol, la pepa (una flauta hecha de cuerno de búfalo), la gogona (un birimbao de bambú) y los platillos taal, y las chicas, con mekhela sador de seda muga, bailan con flores de kopou en el pelo. Las canciones bihu hablan sobre todo de juventud, amor y primavera, y a veces son bastante pícaras.

Antes el bihu se bailaba en campos abiertos y bajo los árboles, una forma que suele llamarse mukoli bihu. En algunas zonas de la Alta Assam las mujeres celebran su propio Bihu, aparte de los hombres. Hoy las ciudades levantan escenarios, llamados bihutoli, y hay funciones de bihu durante días. En Sivasagar, el Rang Ghar de los reyes ahom sigue en pie junto al antiguo campo de fiestas.

Muchos pueblos, una primavera

Bihu es de todas las comunidades de Assam. Hindúes y musulmanes, familias de las plantaciones de té y gente de ciudad lo celebran cada uno a su manera. Varias comunidades tienen su propia fiesta de primavera en las mismas fechas: los bodos celebran Bwisagu, su año nuevo, con el culto a Bathou y sus propios bailes.

Para las familias hindúes la fiesta también tiene sus rezos. Los grupos de husori empiezan en el namghar, mucha gente va al templo en año nuevo y algunos dedican el segundo día a los dioses. Aun así, Bihu nunca ha necesitado un sacerdote para estar completo. Un establo limpio, una gamosa nueva y un tambor al atardecer bastan.

Quizá por eso Bihu se siente tan propio para la gente de Assam, viva donde viva. Es el olor del pitha, el sonido de la pepa y una reverencia a los abuelos, todo el día en que cambia el año.

En la Gita (7.10) Krishna dice: conóceme como la semilla eterna de todos los seres. Bohag Bihu llega justo cuando las primeras lluvias ablandan los campos y la semilla entra en la tierra. Honra al ganado que trabaja la tierra, a los mayores que bendicen y la vida que vuelve a la tierra cada primavera, y recuerda que lo divino no está lejos. Está en la tierra que siembras y en los seres que comparten tu trabajo.

Personajes Clave

Los campesinos — Las familias que siembran los campos

Bihu sigue el ritmo de su año. Bohag Bihu llega justo antes de la siembra, cuando las lluvias están cerca, y su cuidado del ganado y de la semilla está en el centro de la fiesta.

El ganado — Honrado en Goru Bihu

Las vacas y los bueyes que aran la tierra y dan leche. El último día de Chot se les baña, se les canta, se les dan cuerdas nuevas y se les da pitha.

Los mayores — Quienes bendicen en Manuh Bihu

El primer día de Bohag los jóvenes se inclinan ante ellos, les regalan gamosas y reciben su bendición para el año nuevo.

Los cantores de husori — Los que cantan de casa en casa

Grupos de hombres y muchachos que, con tambores y canciones, empiezan en el namghar, recorren las casas y bendicen a cada familia.

Los bailarines de bihu — Los chicos y chicas del pueblo

Tamborileros, músicos de pepa y bailarinas vestidas de seda muga con flores de kopou, cuyas canciones de amor y primavera dan nombre a Rongali Bihu.

Cómo se celebra

  • •Bañar al ganado con pasta de cúrcuma y frijol negro en Goru Bihu, cantarle y darle cuerdas nuevas.
  • •Bañarse, estrenar ropa y pedir la bendición de los mayores en Manuh Bihu.
  • •Regalar gamosas, muchas veces tejidas a mano, a los mayores, la familia y los amigos.
  • •Preparar pitha, laru y jolpan, y visitar a los parientes en los días siguientes.
  • •Recibir a los grupos de husori que cantan bendiciones de casa en casa.
  • •Bailar y cantar bihu al ritmo del dhol, la pepa y la gogona, en los campos y en los escenarios bihutoli.

Significado Espiritual

  • •Abre el Año Nuevo asamés el primer día de Bohag.
  • •Marca el inicio de la primavera y de la siembra en el año agrícola de Assam.
  • •Honra al ganado en Goru Bihu por el trabajo que hace posible cada cosecha.
  • •Renueva el respeto y el cariño con el regalo de la gamosa y la bendición de los mayores.
  • •Refleja las palabras de la Gita en 7.10: lo divino es la semilla eterna de todos los seres.

Bohag Bihu y la Gita

Pregunta a Gita Chat qué te puede enseñar Bohag Bihu, o lee un shloka que encaja con el festival.

Conóceme, oh Arjuna, como la semilla eterna de todos los seres; Yo soy la inteligencia de los inteligentes; el esplendor de los objetos espléndidos soy yo.

Bhagavad Gita 7.10

Preguntas Frecuentes