Logotipo de Gita ChatGita Chat

Dev Uthani Ekadashi

Dev Uthani Ekadashi (también Prabodhini Ekadashi, Devutthana Ekadashi, Devuthni Gyaras y, en Maharashtra, Kartiki Ekadashi) es el día en que, según la tradición, Vishnu despierta de su sueño de cuatro meses. La gente ayuna, dibuja las huellas de Vishnu en la puerta, arma un pequeño dosel de caña de azúcar sobre su imagen o una piedra shaligram y canta al anochecer para despertarlo. Termina Chaturmas, empieza Tulsi Vivah y vuelve la temporada de bodas. Cae once días después de la luna nueva de Diwali.

Fecha en 2027: miércoles, 10 de noviembre de 2027

Cuándo se celebra: En el Ekadashi de la quincena brillante de Kartika, once días después de la luna nueva de Diwali, normalmente en noviembre.

Dónde se celebra sobre todo: Uttar Pradesh, Bihar, Rajastán, Madhya Pradesh, Guyarat, Maharashtra

ऊर्जस्य शुक्लैकादश्यां समुपोष्य प्रबोधिनीम्। केशवं बोधयेद्रात्रौ सुप्तं गीतादिमंगलैः॥

ūrjasya śuklaikādaśyāṃ samupoṣya prabodhinīm, keśavaṃ bodhayed rātrau suptaṃ gītādimaṅgalaiḥ.

En el Ekadashi de la quincena brillante de Urja (Kartika), llamado Prabodhini, hay que ayunar y, de noche, despertar al Keshava dormido con cantos y otros actos auspiciosos.

Narada Purana, Purva Bhaga, capítulo 120, verso 51

La Historia

Los relatos escritos más antiguos de este día están en los Puranas. El Padma Purana dedica un capítulo entero a Prabodhini Ekadashi, el Ekadashi que despierta, en la quincena brillante de Kartika (Uttara Khanda, capítulo 61 en la traducción inglesa de N. A. Deshpande), y alaba el ayuno ese día y la vigilia durante toda su noche. El Narada Purana (Purva Bhaga, capítulo 120, versos 51 y 52) da el rito en sí: ayunar en Prabodhini y, de noche, despertar al Keshava dormido con cantos, música y ofrendas de uvas, caña de azúcar, granadas, plátanos y castañas de agua. El día se guarda porque Vishnu, que se durmió cuatro meses antes en Devshayani Ekadashi, despierta en él según la tradición, y así termina Chaturmas.

El largo sueño de Chaturmas

Vishnu despierta sobre Shesha, con Lakshmi a sus pies.

El sueño de Vishnu empieza en Devshayani Ekadashi, en el mes de Ashadha, hacia junio o julio, justo cuando llegan las lluvias. Durante los cuatro meses siguientes muchas familias evitan bodas, inauguraciones de casa y otros grandes comienzos. Monjes y practicantes serios suelen quedarse en un mismo lugar y hacer votos extra, como dejar ciertos alimentos o comer una vez al día.

Chaturmas tiene también un sentido muy práctico. En la época de lluvias costaba viajar, la comida se estropeaba y las enfermedades se extendían. Ir más despacio, comer sencillo y mirar hacia dentro tenía lógica. La historia del Señor dormido le dio sentido a esa estación: cuando afuera todo está húmedo y pesado, mira hacia dentro.

En Dev Uthani Ekadashi ese periodo termina. Las lluvias han pasado, la cosecha está recogida y la vida vuelve a acelerarse. En gran parte del norte de la India la temporada de bodas empieza poco después, y las familias que esperaron todo el monzón empiezan a fijar fechas.

Despertar al Señor

En pueblos y ciudades del norte de la India, las mujeres preparan la tarde dibujando en el suelo las huellas de los pies de Vishnu con pasta de arroz u ocre rojo, desde la puerta hasta el lugar de culto. Se colocan productos de la estación, como caña de azúcar, castañas de agua, batatas y jaggery nuevo, porque es lo que la tierra da en esa época.

A menudo se arma un pequeño dosel atando tallos de caña de azúcar, y debajo se pone la imagen de Vishnu o una piedra shaligram. Al anochecer se encienden lámparas, se tocan campanas, se golpean platos y las mujeres cantan canciones sencillas, "uttho dev, baitho dev" (levántate, Señor, siéntate, Señor), pidiéndole que despierte y bendiga la casa. El tono es cariñoso, casi como despertar a un niño.

Hay un humor suave en todo esto. Al Dios que en realidad nunca duerme lo despiertan sus devotos. El rito habla menos de Vishnu que de quienes cantan: es su propia atención la que despierta después de una estación lenta.

Vrinda y la planta de tulsi

Tulsi Vivah, la boda de la planta de tulsi con Vishnu, se celebra el mismo Dev Uthani Ekadashi o al día siguiente, según la costumbre de cada familia y región. Su historia aparece en los Puranas, y los detalles cambian de un relato a otro.

En una versión muy conocida, Vrinda era la esposa fiel del poderoso asura Jalandhara. Su fidelidad lo protegía, y nadie podía vencerlo, ni siquiera los dioses. Para acabar con su crueldad, Vishnu tomó la forma de Jalandhara y fue a ver a Vrinda. Su voto se rompió y Jalandhara cayó en la batalla. Al descubrir la verdad, Vrinda maldijo a Vishnu a convertirse en piedra, el shaligram, y dejó la vida. Donde ella murió creció la planta de tulsi.

Conmovido por su devoción, Vishnu prometió estar siempre con ella y que ninguna adoración a él estaría completa sin hojas de tulsi. La boda anual del tulsi con un shaligram o una imagen de Krishna honra esa promesa. Es una historia que no esconde lo difícil. Se pregunta cómo se cumple una promesa después de haber hecho daño, y responde con un respeto que no se acaba.

Kartiki Ekadashi en Pandharpur

En Maharashtra este mismo día se llama Kartiki Ekadashi. Muchísimos peregrinos caminan hasta Pandharpur para ver a Vitthal, una forma de Krishna que está de pie sobre un ladrillo, con las manos en la cintura, esperando a sus devotos.

Los peregrinos, llamados warkaris, cantan por el camino los abhangs de santos como Tukaram y Namdev. Ashadhi Ekadashi, cuando Vishnu se duerme, reúne a más gente, pero Kartiki Ekadashi cierra el círculo. Al Señor que durmieron con cantos ahora lo despiertan con cantos.

Dev Uthani Ekadashi enseña que el descanso y el despertar tienen cada uno su momento. Ir más despacio no es fracasar, y volver a empezar no traiciona el tiempo de calma. El verdadero despertar que pide este día es el nuestro: ver con claridad, actuar con bondad y empezar la nueva estación con atención.

Personajes Clave

Vishnu — El Señor que duerme y despierta

El que sostiene el mundo, que descansa sobre Shesha durante Chaturmas y despierta en este Ekadashi. Su despertar abre la temporada de bodas y nuevos comienzos.

Vrinda (Tulsi) — La esposa fiel que se convirtió en la planta de tulsi

Esposa de Jalandhara, cuya fidelidad lo protegía. Tras su muerte se convirtió en la planta de tulsi, que cada año se casa con Vishnu en Tulsi Vivah.

Shesha — La serpiente que sirve de lecho

La gran serpiente de muchas cabezas sobre cuyos anillos descansa Vishnu en el océano de leche. Símbolo del tiempo y de un apoyo firme.

Vitthal — El Señor de Pandharpur

Una forma de Krishna venerada en Pandharpur, Maharashtra, a quien los peregrinos visitan a pie en Kartiki Ekadashi.

Cómo se celebra

  • •Guardar el ayuno de Ekadashi sin cereales y romperlo a la mañana siguiente.
  • •Dibujar las huellas de Vishnu con pasta de arroz u ocre desde la entrada de la casa.
  • •Armar un pequeño dosel de caña de azúcar sobre la imagen de Vishnu o un shaligram.
  • •Encender lámparas, tocar campanas y cantar al anochecer para despertar al Señor.
  • •Celebrar Tulsi Vivah ese día o en Dwadashi.
  • •Caminar a Pandharpur o visitar un templo de Vishnu o Krishna.

Significado Espiritual

  • •Marca el final de Chaturmas, los cuatro meses de vida más lenta y votos extra.
  • •Abre la temporada de bodas, inauguraciones de casa y otros comienzos.
  • •Da inicio a Tulsi Vivah, que honra el vínculo entre Vishnu y el tulsi.
  • •Celebra la cosecha con ofrendas de caña de azúcar, castañas de agua y jaggery nuevo.
  • •Invita a un despertar interior: más atención, más cuidado y un nuevo comienzo.

Dev Uthani Ekadashi y la Gita

Pregunta a Gita Chat qué te puede enseñar Dev Uthani Ekadashi, o lee un shloka que encaja con el festival.

Lo que es noche para todos los seres, en que el hombre autocontrolado está despierto; cuando todos los seres están despiertos, es de noche para el Muni (sabio) que ve.

Bhagavad Gita 2.69

Preguntas Frecuentes