La Historia
La fuente más antigua de Gita Jayanti es la propia Bhagavad Gita. Forma parte del Mahabharata, en el Bhishma Parva (capítulos 25 a 42 en la edición de Gita Press, 23 a 40 en la edición crítica de Pune), donde Sanjaya le cuenta al rey ciego Dhritarashtra lo que Krishna le dijo a Arjuna justo antes de la batalla. El Mahabharata no dice en qué día del año ocurrió. La costumbre de recordarlo en el Ekadashi de la quincena brillante de Margashirsha, que también es Mokshada Ekadashi, viene de una tradición posterior, apoyada en un verso de la misma Gita (10.35) donde Krishna dice que entre los meses él es Margashirsha. Por eso la gente guarda este día como el cumpleaños de la Gita y lo pasa leyéndola.
Arjuna se derrumba en Kurukshetra
La guerra del Mahabharata fue el final de una larga pelea familiar. A los Pandavas les quitaron su reino con trampas, los mandaron al exilio durante trece años y, cuando volvieron, les negaron hasta cinco aldeas. Todos los intentos de paz fracasaron, incluida la visita del propio Krishna a la corte de los Kauravas. Solo quedaba la guerra.
La primera mañana, Arjuna le pidió a Krishna, que conducía su carro, que lo llevara al espacio abierto entre los dos ejércitos. Quería ver contra quién iba a luchar. Vio a sus maestros, a su abuelo Bhishma, a sus primos, tíos y viejos amigos. El primer capítulo de la Gita cuenta lo que le pasó: le temblaron las piernas, se le secó la boca, le ardía la piel y el arco Gandiva se le resbaló de la mano.
Arjuna dio buenas razones para no luchar. Matar a la propia familia es pecado. La victoria sabría a sangre. Las familias se romperían y las tradiciones se perderían. Luego se sentó en el carro y dijo que no lucharía. Al comienzo del segundo capítulo admite que ya no sabe qué es lo correcto y le pide a Krishna que le enseñe como a un alumno. Con esa petición empieza de verdad la Gita.
Lo que enseñó Krishna
Krishna no regañó a Arjuna por sentir lo que sentía, ni se limitó a ordenarle que luchara. Empezó por algo más hondo: el verdadero ser de cada persona no nace y no muere. Los cuerpos cambian como se cambia la ropa, pero quien vive en ellos permanece. El dolor que nace de olvidar esto es comprensible, pero no es sabiduría.
Después habló de la acción. En el verso 2.47 dice: tienes derecho a tu trabajo, pero no a sus frutos. Haz lo que te toca, hazlo bien y suelta la ansiedad por el resultado. Esto es el karma yoga, actuar sin quedar atado al resultado. Krishna también describió a la persona de mente estable, que sigue igual en el éxito y en el fracaso, en el elogio y en la crítica, en el calor y en el frío.
A lo largo de dieciocho capítulos la conversación se amplía. Krishna habla de la meditación y de cómo calmar la mente inquieta, del conocimiento, de las tres cualidades que tiñen todo lo que hacemos y de la devoción. En el capítulo once muestra a Arjuna su forma universal, y Arjuna, abrumado, le pide volver a ver el rostro amable de su amigo. Cerca del final, Krishna da su enseñanza más íntima: deja todo otro apoyo, refúgiate en mí y no te angusties.
Sanjaya se lo cuenta al rey ciego
La Gita nos llega a través de una segunda conversación. Lejos del campo de batalla, en el palacio de Hastinapura, el rey ciego Dhritarashtra quería saber qué estaba pasando. El sabio Vyasa le dio a su ministro Sanjaya una visión divina para que viera y oyera todo lo que ocurría en Kurukshetra y se lo contara. El primer verso de la Gita es el rey preguntándole a Sanjaya qué hicieron allí sus hijos y los hijos de Pandu.
Este marco importa. Dhritarashtra, el padre cuyo apego a sus hijos ayudó a provocar la guerra, escucha la misma enseñanza que libera a Arjuna. Sanjaya termina la Gita diciendo que donde están juntos Krishna y Arjuna, allí hay fortuna, victoria y rectitud. La enseñanza la escucharon quien más la necesitaba y quien menos podía aceptarla.
Mi confusión se ha ido
Al final del capítulo dieciocho, Krishna le hace a Arjuna una pregunta sencilla: ¿has escuchado esto con atención, y se ha ido tu confusión? La respuesta de Arjuna, el verso 18.73, es una de las líneas más citadas de la Gita. Mi ilusión se ha destruido. Por tu gracia he recordado quién soy. Mis dudas se han ido y haré lo que me dices.
Fíjate en lo que cambió y en lo que no. Los ejércitos seguían allí. La guerra seguía siendo terrible. Lo que cambió fue Arjuna. Tomó su arco no por rabia ni por orgullo, sino con la mente clara y sabiendo cuál era su deber. Por eso Gita Jayanti se siente tan personal para tanta gente. Nadie que lea la Gita hoy está en un campo de batalla real, pero casi todos conocemos la sensación de quedarnos paralizados ante una decisión difícil.
Por qué también es Mokshada Ekadashi
El Ekadashi de la quincena brillante de Margashirsha se llama Mokshada, el que concede moksha, la liberación. En el capítulo diez de la Gita, Krishna dice que entre los meses él es Margashirsha, y por eso este mes es tan querido por sus devotos. Mucha gente guarda ese día el ayuno de Ekadashi junto con la lectura de la Gita.
Las dos cosas encajan con naturalidad. El ayuno aquieta el cuerpo y la Gita libera la mente. Las familias que guardan Mokshada Ekadashi suelen romper el ayuno a la mañana siguiente, después de leer o escuchar un capítulo de la Gita.
Gita Jayanti nos recuerda que la Gita no se pronunció primero en un templo ni en un aula. Se le dijo a una persona asustada y confundida en el peor día de su vida. Su mensaje sigue siendo para ese momento: no necesitas tenerlo todo resuelto, solo hacer tu parte con honestidad y soltar el resto.