La Historia
El relato completo más antiguo del nacimiento de Ganesha está en el Shiva Purana (Rudra Samhita, Kumara Khanda, capítulos 13 a 18). Cuenta que Parvati hizo un hijo con la pasta que se quitó del cuerpo y lo puso a guardar su puerta; que Shiva le cortó la cabeza cuando el niño no le dejó entrar; y que los dioses trajeron la cabeza de un elefante y le devolvieron la vida. Después Shiva lo nombró jefe de sus ganas y dispuso que fuera venerado antes que cualquier otro dios. Los mismos capítulos dicen que Ganesha nació en un Chaturthi de Bhadrapada, al salir la luna, y establecen un voto para ese día. Por eso el cuarto día lunar le pertenece. (El Shiva Purana habla de la quincena oscura; la gran fiesta se celebra hoy en todas partes el Chaturthi de la quincena clara.)
Parvati crea un hijo
El Shiva Purana empieza la historia en el monte Kailash. Jaya y Vijaya, amigas de Parvati, le dijeron que todos los ganas que guardaban la casa eran gente de Shiva. Obedecían primero a Shiva. Parvati, le dijeron, debía tener a alguien suyo.
Parvati estuvo de acuerdo. Con la pasta que se había quitado del cuerpo antes del baño, modeló a un niño. Era hermoso y muy fuerte. Lo adornó con joyas, lo llamó su hijo y le dio una sola tarea: quedarse en su puerta y no dejar pasar a nadie sin su permiso.
Poco después Shiva volvió a casa y encontró a un desconocido en la puerta. El niño le cerró el paso. Los ganas de Shiva discutieron con él, luego lucharon, y él los hizo retroceder. Los dioses vinieron a ayudar, y en la batalla Shiva le cortó la cabeza al niño (capítulos 14 a 16). El pequeño solo había hecho lo que su madre le pidió.
La cabeza de elefante
Cuando Parvati supo lo ocurrido, su pena se volvió furia, y los dioses temieron que destruyera el mundo. El sabio Narada y los dioses le rogaron que se calmara. Ella puso dos condiciones: su hijo debía vivir de nuevo y recibir un lugar de honor entre los dioses (capítulo 17).
Shiva dijo a los dioses que fueran hacia el norte y trajeran la cabeza del primer ser que encontraran. Encontraron un elefante con un solo colmillo. Pusieron su cabeza sobre el cuerpo del niño, rociaron agua sagrada y recitaron mantras védicos, y el niño se levantó como quien despierta del sueño. En el capítulo 18 Shiva lo hace señor de todos sus ganas, Ganapati, y Brahma, Vishnu y Shiva acuerdan que en todo rito se le venerará primero y que un rito empezado sin él no dará fruto. Su nombre, dice Shiva, quitará los obstáculos.
El propio Purana dice que la historia se cuenta de otra manera en otras eras. En el Brahma Vaivarta Purana (Ganapati Khanda) el bebé pierde la cabeza cuando lo mira Shani, cuya mirada trae desgracia, y Vishnu vuela sobre Garuda a buscar la cabeza de un elefante joven. Los detalles cambian, pero todas las versiones terminan igual: el hijo de Parvati recibe el primer lugar entre los dioses.
Por qué nadie mira la luna esta noche
Ganesh Chaturthi tiene una regla curiosa: esta noche no se mira la luna. El Narada Purana (Purva Bhaga, capítulo 113, verso 38) dice que quien vea la luna en este Chaturthi sufrirá sin duda una acusación falsa, y que para quitar esa falta debe recitar un verso de los Puranas. El verso siguiente es ese remedio: «Un león mató a Prasena, y al león lo mató Jambavan. No llores, niño, esta joya Syamantaka es tuya». La historia que las familias cuentan sobre la regla es un relato popular de voto (vrata katha): Ganesha, lleno de modaks, se cayó de su ratón, la luna se rio de él y Ganesha la maldijo. Cuando la luna pidió perdón, la maldición quedó reducida a esta sola noche.
El verso remite a la historia de la joya Syamantaka, contada en el Bhagavata Purana (libro 10, capítulo 56). Satrajit recibió del dios del sol una joya brillante. Su hermano Prasena la llevó de caza y lo mató un león, y al león lo mató Jambavan, que se llevó la joya a su cueva. En Dvaraka empezó a murmurarse que Krishna había matado a Prasena por la joya. Krishna siguió el rastro hasta la cueva, luchó veintiocho días con Jambavan, recuperó la joya y se casó con Jambavati, hija de Jambavan, y Satrajit, avergonzado, le dio por esposa a su hija Satyabhama. El Bhagavata no menciona ni la luna ni a Ganesha. El vínculo viene de la tradición del voto, que dice que Krishna había visto la luna esa noche. En Andhra Pradesh y Telangana esta historia se lee en voz alta al final de la puja de Vinayaka Chavithi, y quienes escuchan se ponen unos granos de arroz en la cabeza como bendición.
En Mithila, en el norte de Bihar, esa misma tarde se vive al revés. En Chaurchan (Chauth Chandra) las mujeres ayunan todo el día y, tras la salida de la luna, la veneran en el patio con cuajada, frutas y dulces en vasijas de barro, alzando las ofrendas hacia ella. Las familias dicen que ofrecer a la luna quita la culpa falsa que la luna carga esta noche. Chaurchan tiene su propia página en este sitio.
El Ganesha Purana, el Mudgala Purana y el escriba
Ganesha tiene dos Puranas propios, ambos posteriores al Shiva Purana: el Ganesha Purana y el Mudgala Purana. Pertenecen a la tradición ganapatya, devotos que veneran a Ganesha como el dios supremo. El Ganesha Purana cuenta cuatro formas que toma en las cuatro eras, y su última parte incluye el Ganesha Gita, una enseñanza muy parecida al Bhagavad Gita, con Ganesha en el lugar de Krishna. El Mudgala Purana cuenta ocho formas, entre ellas Vakratunda, Ekadanta, Mahodara y Lambodara, y cada una vence a un demonio que representa un defecto humano como la envidia, el orgullo, la codicia o la ira.
La historia más conocida de Ganesha fuera de los Puranas dice que escribió el Mahabharata mientras Vyasa lo recitaba, con la condición de que Vyasa nunca se detuviera, y Vyasa a su vez pidió que Ganesha entendiera cada verso antes de escribirlo. La escena aparece en muchos manuscritos del primer libro del Mahabharata, pero los estudiosos que prepararon la edición crítica de Pune la consideraron un añadido posterior y la sacaron del texto principal. Aun así se la quiere mucho, y por eso Ganesha es patrono de quienes escriben y estudian.
Del altar de casa a la calle
Durante siglos Ganesh Chaturthi fue sobre todo una fiesta doméstica. En Pune, los Peshwas, cuya deidad familiar era Ganesha, la celebraban con gran ceremonia. En 1893 Lokmanya Bal Gangadhar Tilak promovió desde su periódico Kesari un Ganeshotsav público de diez días, con la imagen en un pabellón común, música, charlas y una procesión de inmersión compartida, como forma de reunir a la gente bajo el dominio británico. Algunas asociaciones de Pune, como la de Bhausaheb Rangari, dicen que instalaron imágenes públicas un año o más antes del llamado de Tilak, y todavía se discute. Los cinco «manache Ganpati» de Pune (los Ganpati de honor: Kasba, Tambdi Jogeshwari, Guruji Talim, Tulshibaug y Kesariwada) siguen encabezando en ese orden la procesión de inmersión de la ciudad.
La idea llegó lejos. En Mumbai, Lalbaugcha Raja fue instalado en 1934 por pescadores y comerciantes de la zona del mercado de Lalbaug, y hoy los devotos hacen cola durante horas para verlo. En Hyderabad, el Ganesha de Khairatabad empezó en 1954 como una imagen de un pie de alto y durante décadas creció un pie cada año, hasta ser una de las más altas de la India. En Goa, Chavath sigue siendo sobre todo una fiesta familiar: la gente vuelve a la casa ancestral y la imagen se coloca bajo la matoli, un dosel del que cuelgan frutas, calabazas y plantas del bosque. En Karnataka se celebra Gauri Habba el día anterior, honrando a Parvati antes de que llegue su hijo. En Tamil Nadu, Vinayagar Chaturthi significa pequeñas imágenes de barro compradas en puestos callejeros y kozhukattai, bolitas de arroz al vapor. En Andhra Pradesh y Telangana la puja de Vinayaka Chavithi se hace con veintiún tipos de hojas (patri).
Cuanto más grandes eran las imágenes, más daño sufrían ríos, lagos y el mar por el yeso y las pinturas químicas. Muchas familias y asociaciones han vuelto al barro natural (shadu) y a los colores vegetales, sumergen la imagen en un cubo en casa o en estanques artificiales, y la Junta Central de Control de la Contaminación de la India ha publicado normas para la inmersión. En Bihar, los pabellones públicos de Ganesha son ya habituales en Patna y en muchas ciudades, a menudo organizados por comités de barrio, con aarti por la tarde y una procesión al agua al final. En Mithila, en cambio, la noche sigue perteneciendo ante todo a Chaurchan.
Parvati hizo a Ganesha con la tierra de su propio cuerpo, y cada año las familias lo vuelven a hacer de barro, lo honran unos días y lo devuelven al agua. En el Gita 2.28 Krishna dice que los seres no se manifiestan antes de nacer, se manifiestan en medio y vuelven a no manifestarse al final: ¿por qué lamentarse? El visarjan lo muestra con cariño: nada se pierde cuando la forma vuelve al agua, y «Ganpati Bappa Morya, vuelve pronto el año que viene» es una despedida sin miedo.