Logotipo de Gita ChatGita Chat

Ashadhi Ekadashi

Ashadhi Ekadashi (también Devshayani Ekadashi, Padma Ekadashi, Hari Shayani Ekadashi, Harishayan Ekadashi en Odisha y Tholi Ekadashi en Andhra Pradesh y Telangana) es el Ekadashi en que, según la tradición, Vishnu se acuesta a dormir durante cuatro meses. La gente ayuna y adora a Vishnu, y en Maharashtra cientos de miles de peregrinos warkaris que han caminado durante semanas llegan al templo de Vitthal en Pandharpur. Cae el undécimo día de la quincena luminosa de Ashadha, en junio o julio, nueve días después del Rath Yatra, y abre el Chaturmas, que termina cuando Vishnu despierta en Dev Uthani Ekadashi.

Fecha en 2027: miércoles, 14 de julio de 2027

Cuándo se celebra: En Ashadha Shukla Ekadashi, el undécimo día de la quincena luminosa de Ashadha, normalmente en junio o julio. El ayuno se rompe a la mañana siguiente, en Dwadashi, dentro del horario que da el calendario.

Dónde se celebra sobre todo: Maharashtra, Karnataka, Telangana, Andhra Pradesh

सुप्ते त्वयि जगन्नाथ जगत्सुप्तं भवेदिदम्। विबुद्धे त्वयि बुद्धं च जगत्सर्वं चराचरम्॥

supte tvayi jagannātha jagat suptaṃ bhaved idam, vibuddhe tvayi buddhaṃ ca jagat sarvaṃ carācaram.

Oh Señor del mundo, cuando tú duermes, todo este mundo duerme; cuando despiertas, el mundo entero, lo que se mueve y lo que no, despierta contigo.

Narada Purana, Purva Bhaga, capítulo 120, verso 23, en el capítulo sobre los votos de Ekadashi de los doce meses

La Historia

Las fuentes escritas más antiguas de este día son los Puranas. El Narada Purana (Purva Bhaga, capítulo 120), al describir los votos de Ekadashi a lo largo del año, habla del sueño de Vishnu y da la oración citada arriba. El Bhavishyottara Purana, en una conversación entre Krishna y Yudhishthira, llama a este Ekadashi Padma o Devshayani y cuenta la historia del rey Mandhata, cuyo reino se salvó de la sequía guardando su ayuno. Se dice que ese día Vishnu se acuesta sobre la serpiente Shesha en el océano de leche y duerme hasta Dev Uthani Ekadashi, en el mes de Kartika. Por eso la gente ayuna, lo adora y toma votos para los cuatro meses del Chaturmas. En Maharashtra el día tiene además una vida propia: es el día en que termina la gran caminata hacia Vitthal de Pandharpur.

Vishnu se acuesta a dormir

Vishnu descansa sobre Shesha en el océano de leche, con Lakshmi a sus pies.

La tradición hindú imagina a Vishnu descansando sobre los anillos de Shesha, la serpiente de muchas cabezas, que flota en el océano de leche, con Lakshmi a sus pies. En Devshayani Ekadashi, que significa literalmente el Ekadashi en que Dios se acuesta, se dice que entra en su yoga nidra, un sueño que en realidad es un descanso profundo de la conciencia. Despierta cuatro meses después, en Dev Uthani o Prabodhini Ekadashi, en la quincena luminosa de Kartika.

Esos cuatro meses son el Chaturmas. Coinciden con las lluvias, cuando viajar era difícil, la comida se estropeaba pronto y las enfermedades se extendían. Muchas familias evitan en este tiempo bodas, inauguraciones de casa y otros grandes comienzos. Los monjes y los practicantes serios se quedan en un solo lugar, comen con más sencillez y toman votos extra, como dejar un alimento o comer una sola vez al día.

Una tradición popular da otra razón para el sueño. Cuando Vishnu, como Vamana, recuperó los tres mundos del rey Bali, quedó tan contento con la generosidad de Bali que aceptó quedarse con él en el mundo subterráneo, y esos cuatro meses serían esa estancia. Es un relato popular, no de los Puranas, pero se quiere mucho.

El rey Mandhata y la sequía

En el Bhavishyottara Purana es Krishna quien cuenta esta historia a Yudhishthira. Mandhata era un rey justo de la dinastía solar, y su pueblo vivía feliz. Pero durante tres años no llovió. Se perdieron las cosechas, se acabó la comida y la gente acudió al rey desesperada.

Mandhata fue al bosque a buscar una respuesta y encontró al sabio Angiras. El sabio propuso primero un remedio duro, que el rey rechazó, porque no quería hacer daño a un hombre que no le había hecho nada. Entonces Angiras le habló del Ekadashi de la quincena luminosa de Ashadha y le pidió que todo el reino guardara su ayuno.

El rey volvió e hizo lo que le dijeron. Su pueblo ayunó y adoró a Vishnu con él, y llegaron las lluvias. Los campos volvieron a ponerse verdes. Los detalles cambian de un relato a otro, pero todos coinciden en lo esencial: al gobernante que se negó a obrar mal incluso en plena crisis se le mostró un camino mejor.

Vitthal espera sobre un ladrillo

En Maharashtra y en el norte de Karnataka, Ashadhi Ekadashi pertenece sobre todo a Vitthal, también llamado Vithoba o Pandurang, una forma de Krishna adorada en Pandharpur, a orillas del río Chandrabhaga, junto a su esposa Rukmini, a quien los devotos llaman Rakhumai. Está de pie sobre un ladrillo con las manos en la cintura, y la historia de ese ladrillo la cuenta la tradición marathi.

Un joven llamado Pundalik cuidaba con tanta devoción a sus padres ancianos que los servía día y noche. Un día el propio Krishna llegó a su puerta. Pundalik estaba dando masaje a los pies de su padre y no quería dejarlo a medias. Así que lanzó un ladrillo fuera y le pidió al Señor que se subiera en él y esperara hasta que terminara.

El Señor no se ofendió, se alegró. Se puso sobre el ladrillo, con las manos en la cintura, y esperó. La tradición marathi dice que sigue allí, esperando a sus devotos. La elección de Pundalik es el corazón del camino warkari: servir a las personas que tienes delante ya es adoración, y Dios espera con gusto por ello.

La Wari a Pandharpur

Cada año, en las semanas antes de Ashadhi Ekadashi, cientos de miles de personas de Maharashtra y de fuera caminan hasta Pandharpur. Esta peregrinación es la Wari, y quienes la hacen son warkaris. Las dos procesiones más grandes llevan en palanquines adornados las padukas de plata, las sandalias, de dos grandes santos: las de Sant Dnyaneshwar desde Alandi y las de Sant Tukaram desde Dehu, los dos cerca de Pune. Los palanquines de otros santos, como Eknath desde Paithan y Nivruttinath desde Trimbakeshwar, llegan desde otras direcciones.

Los warkaris caminan en grupos llamados dindis. Los hombres suelen vestir de blanco con gorro Gandhi, muchas mujeres llevan sobre la cabeza una planta de tulsi en una vasija de latón, y por encima ondean banderas color azafrán. Cantan los abhangas de Dnyaneshwar, Namdev, Tukaram y otros santos, tocan címbalos y tambores, y con sol o con lluvia repiten kilómetro tras kilómetro "Dnyanba Tukaram" y "Vitthal Vitthal". Por el camino hay ringans, en los que unos caballos corren en círculo entre la gente, y pueblos que dan de comer gratis a los peregrinos.

Los palanquines llegan a Pandharpur justo antes del Ekadashi. Los peregrinos se bañan en el Chandrabhaga y hacen cola durante horas para ver a Vitthal un instante, y muchos simplemente se inclinan desde lejos ante la torre del templo. Antes del amanecer de Ashadhi Ekadashi, el ministro principal de Maharashtra hace la puja oficial a Vitthal y Rukmini, junto con una pareja warkari corriente elegida de la cola.

Un Ekadashi, muchos nombres

En Andhra Pradesh y Telangana el día se llama Tholi Ekadashi, el primer Ekadashi, porque se considera el inicio del ciclo de fiestas del año. Las familias ayunan, visitan templos de Vishnu y comen pelala pindi, un dulce de harina tostada y azúcar de palma. En Odisha es Harishayan Ekadashi, y en Puri cae durante el Rath Yatra: ese día se viste de oro a Jagannath y a sus hermanos sobre los propios carros, el Suna Besha.

En Guyarat las niñas empiezan en este Ekadashi el Gauri Vrat, un voto de cinco días en el que ayunan, siembran granos en macetas pequeñas y piden un buen marido. En Bihar y Uttar Pradesh muchas familias guardan el ayuno de Harishayani, y desde este día hasta Dev Uthani Ekadashi aplazan bodas, mundan (el primer corte de pelo del niño), inauguraciones de casa y otras grandes ceremonias.

ISKCON y otras comunidades vaishnavas de todo el mundo guardan el día como Shayana Ekadashi, con ayuno completo, kirtan y lectura. Donde sea que se celebre, la forma es la misma: ayuno en Ekadashi, adoración a Vishnu y una manera de vivir más tranquila y cuidadosa durante los cuatro meses siguientes.

En la Gita (9.14) Krishna describe a sus devotos: siempre cantando mi gloria, esforzándose, firmes en sus votos, inclinándose ante mí, me adoran con amor, siempre constantes. Parece una descripción de los warkaris en el camino a Pandharpur, y de cada familia que guarda el ayuno. Ashadhi Ekadashi enseña que la devoción no es un único gran gesto. Es cantar, caminar y cumplir pequeñas promesas, día tras día, hasta llegar al Señor que espera sobre su ladrillo.

Personajes Clave

Vishnu — El Señor que se acuesta a descansar

En este Ekadashi entra en su yoga nidra sobre Shesha en el océano de leche, y despierta cuatro meses después, en Dev Uthani Ekadashi.

Vitthal y Rukmini — El Señor de Pandharpur y su esposa

Vitthal, también Vithoba o Pandurang, es una forma de Krishna que está de pie sobre un ladrillo en Pandharpur, con las manos en la cintura. A su esposa Rukmini la llaman con cariño Rakhumai.

Pundalik — El hijo que hizo esperar a Dios

En la tradición marathi, un hijo devoto que pidió a Krishna que esperara sobre un ladrillo mientras terminaba de servir a sus padres. Así llegó Vitthal a estar allí.

Sant Dnyaneshwar y Sant Tukaram — Santos del camino warkari

Poetas santos marathis cuyas padukas se llevan a Pandharpur en los dos palanquines más grandes, desde Alandi y Dehu. Sus canciones suenan en toda la Wari.

El rey Mandhata — El rey que guardó el ayuno

Un rey justo del Bhavishyottara Purana cuyo reino sufrió la sequía. Se negó a dañar a un inocente, guardó el ayuno de este Ekadashi y volvieron las lluvias.

Cómo se celebra

  • •Ayunar en Ekadashi, del todo o con comida sencilla de ayuno, y romper el ayuno en Dwadashi.
  • •Adorar a Vishnu con hojas de tulsi, lámparas y el Vishnu Sahasranama.
  • •Caminar en la Wari, o recibir y dar de comer a los warkaris cuando pasan.
  • •Visitar a Vitthal en Pandharpur o en un templo local de Vitthal, y cantar abhangas.
  • •Tomar un voto de Chaturmas hasta Dev Uthani Ekadashi, como dejar un alimento o comer una vez al día.
  • •Guardar las costumbres de cada región: pelala pindi en Tholi Ekadashi, Gauri Vrat en Guyarat, Suna Besha en Puri.

Significado Espiritual

  • •Marca el momento en que Vishnu se acuesta a descansar y el inicio del Chaturmas, que termina en Dev Uthani Ekadashi.
  • •Pone fin a la Wari de Pandharpur, el mayor encuentro de la tradición warkari.
  • •Recuerda al rey Mandhata del Bhavishyottara Purana, que se negó a obrar mal y guardó el ayuno.
  • •Mantiene vivas en la vida diaria las canciones de Dnyaneshwar, Namdev, Tukaram y otros santos.
  • •Refleja la descripción de la Gita en 9.14 de los devotos que cantan, se esfuerzan y guardan votos firmes.

Ashadhi Ekadashi y la Gita

Pregunta a Gita Chat qué te puede enseñar Ashadhi Ekadashi, o lee un shloka que encaja con el festival.

Siempre glorificándome, esforzándose, firmes en los votos, postrándose ante Mí, me adoran con devoción siempre firme.

Bhagavad Gita 9.14

Preguntas Frecuentes