La Historia
El relato completo más antiguo de la penitencia de Parvati por Shiva está en el poema Kumarasambhava de Kalidasa (canto 5), y el Shiva Purana lo vuelve a contar con detalle en su Rudra Samhita (Parvati Khanda). Los dos cuentan cómo Parvati, renacida tras la muerte de Sati, ganó a Shiva con años de dura tapas, y cómo Shiva fue a ponerla a prueba disfrazado antes de aceptarla. Ninguno de los dos textos da una fecha. La relación con Shravana Shukla Tritiya viene del Teej vrat katha, una tradición popular que se lee en casa y que dice que ese día Shiva aceptó a Parvati. Por eso las mujeres celebran Hariyali Teej, y los columpios y canciones del monzón se dedican a Shiva y Parvati.
De Sati a Parvati
La primera esposa de Shiva fue Sati, hija de Daksha. Daksha no quería a Shiva y organizó un gran sacrificio sin invitarlo. Sati fue de todos modos, y cuando su padre insultó a su marido delante de todos, ella dejó su cuerpo en el fuego del sacrificio. Shiva, deshecho de dolor, se retiró a una meditación profunda en el Himalaya.
Sati volvió a nacer como hija de Himavan, rey de las montañas, y de su esposa Mena. La llamaron Parvati, la hija de la montaña. El Shiva Purana dice que desde niña su corazón estaba puesto en Shiva, y que el sabio Narada dijo a sus padres que estaba destinada a ser su esposa.
La flecha de Kama
Shiva seguía absorto en su meditación y no se daba cuenta de nada. Parvati lo servía cada día, le llevaba flores y agua, pero él no abría los ojos. Los dioses necesitaban que Shiva se casara, porque solo un hijo suyo podía vencer al demonio Taraka. Así que enviaron a Kamadeva, el dios del deseo, a despertar su corazón.
Kama le lanzó a Shiva su flecha de flores mientras Parvati estaba a su lado. Por un momento Shiva se estremeció. Luego entendió lo que había pasado, abrió su tercer ojo y redujo a Kama a cenizas. Parvati volvió a casa avergonzada. Comprendió que la belleza y el encanto nunca le harían ganar a Shiva.
La penitencia y la prueba
Entonces Parvati eligió el camino más difícil. A pesar de los ruegos de su madre, se fue a las montañas a hacer tapas. Kalidasa y el Shiva Purana cuentan que en invierno se quedaba de pie en el frío, en verano se sentaba entre fuegos, pasaba las lluvias a la intemperie y comía cada vez menos, hasta vivir solo de hojas, y después ni siquiera de eso. Como renunció hasta a las hojas, la llamaron Aparna.
Por fin Shiva fue a verla disfrazado de joven asceta. Se burló de aquel por quien ella rezaba: un vagabundo que se unta de ceniza, lleva serpientes, vive en los crematorios y no tiene familia. ¿Para qué desperdiciar su vida por él? Parvati se enfadó y se negó a escuchar una palabra más contra Shiva. Se levantó para irse.
Entonces Shiva mostró su verdadera forma. Kalidasa cuenta que Parvati se puso a temblar y no podía ni irse ni quedarse, como un río al que una montaña le corta el paso. Shiva le dijo: "Desde hoy soy tu siervo, comprado por tu penitencia". Después vino la boda, con todos los dioses presentes, y con el tiempo nació su hijo Kartikeya, que venció a Taraka.
Por qué este día
Ni Kalidasa ni el Shiva Purana relacionan la penitencia con una fecha. El popular Teej vrat katha, que se lee en voz alta en muchas casas, dice que Parvati hizo penitencia durante muchas vidas, se suele decir que ciento ocho, y que en Shravana Shukla Tritiya Shiva la aceptó. Las mujeres casadas celebran el día por un matrimonio largo y feliz, y las jóvenes por una pareja a la que puedan querer como Parvati quiso a Shiva.
Por eso en Rajastán se venera a Parvati como Teej Mata. En Jaipur su imagen sale del City Palace en una procesión real el día de Teej y también al día siguiente, llamado Budhi Teej. En Vrindavan, en el templo de Banke Bihari, Krishna se sienta ese día en un columpio de oro, como recuerdo de que el columpio del monzón también pertenece a Radha y Krishna.
Cómo se celebra
Las mujeres se visten de verde, se pintan mehendi en las manos y se llenan los brazos de pulseras verdes y rojas. Se cuelgan columpios de los árboles o en los patios y se adornan con flores. Las mujeres se columpian por turnos y cantan canciones de Teej sobre la lluvia, el columpio y Shiva y Parvati. Muchas ayunan y por la tarde veneran imágenes de barro o pintadas de Shiva y Parvati. El ayuno suele ser más suave que el estricto ayuno sin agua de Hartalika Teej.
Los padres de una hija casada le envían un sindhara: ropa nueva, pulseras, mehendi, dulces y ghevar, el dulce en forma de panal que llena las tiendas de Rajastán en esta época. En Haryana este paquete se llama kothli y muchas veces lo lleva el hermano. Muchas recién casadas pasan su primer Teej en casa de sus padres. En Punyab ese día empieza Teeyan, cuando chicas y mujeres se reúnen durante semanas para columpiarse, cantar y bailar giddha.
En Bihar el gran Teej es Hartalika Teej, en Bhadrapada, pero Shravana Shukla Tritiya también importa. En Mithila es el último día de Madhushravani, una fiesta de unas dos semanas en la que las recién casadas veneran a Gauri, a Shiva y a la diosa serpiente, escuchan historias contadas por las mujeres mayores, y llevan la ropa y comen la comida que les envía la familia del marido. En la región de Bhojpur, Sawan es la temporada de las canciones kajari y de los columpios, que se cantan con el mismo espíritu.
Parvati no ganó a Shiva por suerte ni por encanto. Lo ganó manteniéndose firme en su voto cuando todo estaba en contra, sin dejar que nadie la convenciera de lo contrario. En la Gita (6.23) Krishna dice que el yoga debe practicarse con determinación y sin desanimarse. La penitencia de Parvati es ese verso hecho vida. Hariyali Teej celebra la alegría del final de la historia, los columpios, las canciones y el verde. Y también recuerda el esfuerzo constante que hizo posible esa alegría.