La Historia
Detrás de Madhushravani no hay una única escritura. Es un voto popular de Mithila, y su fuente más antigua es su propia katha: las historias que las mujeres mayores cuentan a la novia, una o dos cada día, mientras dura la puja. La lista cambia un poco de una familia a otra, pero suele incluir Mauna Panchami (también llamada Maina Panchami), Mangala Gauri, el nacimiento de la Tierra, el batido del océano, Sati, la penitencia de Gauri, la boda de Shiva, el Ganges, Bishahari y Bihula, y Bal Basant. En Mithila se cree que la propia Parvati guardó primero este voto y que por eso se unió a Shiva en cada nacimiento. Se celebra para que la novia, en su primer Shravan, aprenda con estas historias lo que una vida larga de matrimonio pide a los dos, y para que en la estación de lluvias estén a salvo tanto la novia como las serpientes.
Flores recogidas la tarde anterior
Un día de Madhushravani empieza la tarde anterior. Al caer la tarde, la novia, vestida con ropa de su familia política, sale con sus amigas y hermanas a recoger flores y hojas. Llevan una cesta, cantan por el camino y vuelven con flores blancas, rojas y amarillas, hojas de betel y las hojas de maina que pide la puja.
Esas flores pasan la noche guardadas y se ofrecen a la mañana siguiente. Normalmente en la puja no se usan basi phool, flores del día anterior, pero Madhushravani pide justo esas. Los paseos de la tarde, las canciones y las risas de vuelta son de lo que más recuerdan las mujeres de Mithila de su propio Madhushravani.
Todo lo que la novia usa en estos días viene de la casa de su marido: los saris y las joyas, las cosas de la puja y la comida. La mayoría de las novias comen una sola vez al día, algo sencillo, y los días pasan entre la puja, las historias y la compañía de otras mujeres.
Bishahari y las serpientes de barro
El primer día, Mauna Panchami, se colocan para la adoración pequeñas figuras de barro: Naga y Nagin, la pareja de serpientes, Bishahari, la diosa serpiente a la que Mithila llama también Vishahari o Manasa, un elefantito y Gauri. Cada mañana la novia las adora con las flores de la tarde anterior, leche, lava (arroz inflado), sindoor y kajal. A Nag Devata se le ofrece leche y lava por la mañana y por la tarde.
Shravan es el mes de las lluvias, cuando el agua inunda las madrigueras y las serpientes salen a las casas y los campos. Pedir protección a Bishahari y a los Naga era, y en las aldeas sigue siendo, una oración real por la seguridad. Es también una oración por el matrimonio: que sea largo y que no entre en él ningún veneno, de ningún tipo.
Una de las historias de la katha, la de Bihula, pertenece aquí. A su marido lo muerde una serpiente la noche de bodas, y ella no se rinde. Sale con su cuerpo en una balsa río abajo y, con valor y devoción, consigue que la diosa se lo devuelva. Mithila cuenta esta historia a sus novias con mucha ternura.
La katha de Gauri y Shiva
La mayor parte de la katha trata de Shiva y Gauri. La novia escucha cómo Sati, hija de Daksha, dejó la vida cuando su padre insultó a Shiva, y cómo volvió a nacer como Parvati, hija del Himalaya. Escucha la larga tapasya de Gauri en las montañas, comiendo solo hojas y después ni eso, hasta que Shiva vino a ponerla a prueba y la aceptó. La historia completa está en el Shiva Purana (Rudra Samhita, Parvati Khanda); la katha la cuenta en maithili sencillo, para una sola oyente.
Luego viene la boda de Shiva, con su extraño cortejo de espíritus y ascetas, el susto de Mena al ver a su yerno y, por fin, la boda. Las mujeres mayores cuentan estas partes entre muchas risas, y van dejando pequeñas lecciones por el camino.
Los pandits y las mujeres que cuentan estas historias dicen que su sentido es práctico: amor, confianza, paciencia, rusna y manana (enfadarse y hacer las paces) y cómo vivir con una familia nueva. Una katha contada por una tía o una abuela, con las amigas de la novia escuchando, enseña todo eso con suavidad.
Kohbar, aripan y la pintura de Mithila
Madhushravani llega unos meses después de la boda, y el kohbar, la habitación pintada donde los recién casados pasan sus primeros días, es parte del mismo mundo. La pintura de Mithila nació en esas paredes. El kohbar es su tema más conocido: un estanque de lotos, bambú, peces, loros, tortugas, el sol y la luna, signos de matrimonio, hijos y abundancia, pintados en rojos, amarillos y negros intensos.
Durante Madhushravani el suelo donde se sienta la novia se dibuja con aripan, la pintura de suelo blanca de pasta de arroz de Mithila, y las figuras de barro y las cestas de la puja se pintan en el mismo estilo. Los pintores de Mithila han pintado también el propio Madhushravani, la novia, las serpientes de barro y el círculo de mujeres, como tema en sí.
El temi del último día
El último día, Shravan Shukla Tritiya, tiene la puja más larga, como la tuvo el primero. Después de la puja la novia da de comer con sus propias manos prasad de kheer a las mujeres casadas y les pone mehndi.
Luego llega el temi, el rito que toda mujer de Mithila recuerda. Con una mecha de algodón encendida, el temi, se toca a la novia en las rodillas, y en algunas familias también en los pies, a menudo con una hoja de betel en medio. Se dice que las marcas representan los cuatro fines de la vida, dharma, artha, kama y moksha, y se toman como señal de su fortaleza y de un matrimonio largo.
Hoy muchas familias prefieren el sheetal temi, el temi fresco, en el que la mecha no se enciende o una lámpara solo se acerca y se retira. El rito siempre ha sido de valor y bendición, no de dolor, y cada familia decide cómo guardarlo.
En la Gita 4.39 Krishna dice que la persona llena de fe, entregada y dueña de sus sentidos alcanza el conocimiento, y con el conocimiento pronto encuentra la paz. Madhushravani es una larga lección de esa fe: una novia que escucha cada día a las mujeres que han vivido la vida que ella empieza, ofrece con cuidado las flores de ayer y mantiene dos semanas una disciplina sencilla. Lo que gana no son solo bendiciones para su matrimonio, sino algo de lo que esas mujeres entendieron con esfuerzo.