La Historia
El texto más antiguo ligado a esta noche es el Bhagavata Purana, en los cinco capítulos del Canto 10 (del 29 al 33) conocidos como Rasa Panchadhyayi. Cuentan cómo, en las noches de otoño, Krishna llamó con su flauta a las gopis de Vrindavan y bailó con ellas el Raas a orillas del Yamuna. El Bhagavata habla de noches de otoño y de una luna llena que sale; la tradición de Braj guarda la luna llena de Ashvin como la noche del Maha Raas. El segundo hilo del día, velar por Lakshmi, viene de la tradición del voto Kojagara: se dice que esa noche la diosa recorre la tierra preguntando "ko jagarti?", "¿quién está despierto?". Por eso la noche se pasa en vela, al aire libre y bajo la luna.
La flauta en una noche de otoño
El Bhagavata (10.29) empieza en una tarde de otoño. El jazmín está en flor y la luna sale por el este; su primera luz rojiza se extiende por el cielo como un esposo que vuelve a casa y limpia con cariño el rostro cansado de su esposa. Krishna miró el bosque y la luna y se puso a tocar la flauta.
Las gopis la oyeron en sus casas. El texto enumera lo que hacían: unas ordeñaban, otras cocinaban, servían la comida, daban de comer a sus hijos o se arreglaban. Cada una dejó la tarea a medias y corrió al bosque. Ninguna avisó a nadie.
Cuando llegaron, Krishna les preguntó, casi en broma, por qué habían salido de noche, y les dijo que volvieran con sus familias. Las gopis lloraron, le respondieron que lo habían dejado todo por él y le pidieron que no las echara. Krishna sonrió y se quedó con ellas.
Krishna desaparece
Mientras paseaban y jugaban en el bosque iluminado por la luna, las gopis empezaron a sentirse orgullosas de que Krishna fuera solo suyo. El Bhagavata (10.29) dice que, para curar ese orgullo y mostrarles su gracia, Krishna desapareció de repente.
En el capítulo 30 las gopis lo buscan por todo el bosque. Preguntan a los árboles, a las enredaderas y a los ciervos si lo han visto. Imitan sus hazañas de niño para sentirlo cerca. Encuentran sus huellas y, junto a ellas, las de una gopi que se había llevado consigo. El Bhagavata no dice su nombre; la tradición devocional posterior la identifica con Radha. Cuando también ella se llenó de orgullo, Krishna la dejó.
El capítulo 31 es el Gopi Gita, el canto de las gopis a orillas del Yamuna, añorándolo. Los devotos lo siguen cantando hoy. En el capítulo 32 Krishna vuelve a aparecer entre ellas; lo sientan sobre sus chales y le preguntan por el amor.
El Maha Raas
El capítulo 33 describe el Raas. Las gopis formaron un círculo y Krishna se colocó entre cada dos de ellas, de modo que cada una sentía que él estaba a su lado y solo a su lado. El texto dice que los dioses llegaron en sus carros celestes para mirar y que llovieron flores del cielo.
El Bhagavata añade que la noche se alargó hasta durar una noche de Brahma, tanto duró la danza. Luego, antes del amanecer, las gopis volvieron a casa.
Los devotos ven en el Raas el encuentro del alma con Dios, donde no se guarda nada. Por eso en Vrindavan y en todo Braj esta luna llena se llama Raas Purnima. En el templo de Banke Bihari, en Vrindavan, es la única noche del año en que la imagen aparece con la flauta en la mano, vestida de blanco, y el darshan continúa a la luz de la luna.
Lakshmi pregunta: "¿Quién está despierto?"
El nombre Kojagari viene de la pregunta "ko jagarti?". Según la tradición del voto, esa noche Lakshmi recorre la tierra y bendice las casas donde la gente está despierta, atenta y lista para recibirla. Por eso las familias mantienen una lámpara encendida, juegan, cantan y no se acuestan hasta pasada la medianoche.
En Bengala, Tripura y Assam la noche es la Kojagori Lakshmi Puja, la primera luna llena después de Durga Puja. Las mujeres dibujan alpana en el suelo, con las pequeñas huellas de Lakshmi entrando en la casa, la adoran en el hogar y leen la Lakshmi Panchali, un libro de sus historias en lengua local. En Odisha el mismo día es Kumar Purnima: las jóvenes solteras se bañan temprano, estrenan ropa, adoran a Kartikeya, ofrecen comida a la luna al atardecer y después cantan y juegan juntas. En muchos lugares de Odisha también empieza esa noche la adoración de Gaja Lakshmi.
En Maharashtra es Kojagiri Purnima, con leche hervida con azafrán y frutos secos que se comparte bajo la luna. En Gujarat, en Sharad Poonam se deja a la luna el doodh pauva, arroz aplastado en leche, y mucha gente baila garba una vez más. En todo el norte de la India las familias dejan el kheer bajo la luna y lo comen como prasad a la mañana siguiente, con la creencia de que esa noche los rayos de la luna traen algo que sana. Esta misma luna llena es también Valmiki Jayanti, el nacimiento del poeta del Ramayana.
El Kojagara de Mithila
En Mithila, el norte de Bihar y el Madhesh de Nepal, el Kojagara es sobre todo la noche del novio recién casado. El año de la boda, la familia de la novia envía a su casa un bhaar: cestas de makhana (semillas de loto de agua infladas), hojas de paan, batasha, dulces, plátanos y ropa nueva. La fiesta se vive con más cuidado en las familias brahmanes y kayasthas maithiles, y todo el vecindario participa.
Al atardecer el novio se pone la ropa que enviaron sus suegros. Las mujeres de la casa hacen el chumaon: lo bendicen con arroz en espiga, hierba durva y canciones en maithili, y los hombres mayores lo bendicen con el mantra durvakshat. Luego llega el juego: el novio juega al pachisi con el hermano de su esposa, con caracolas cauri y dados que deben venir de la familia de la novia, y quien pierde hace un regalo al ganador mientras las mujeres cantan y bromean.
Se deja kheer de makhana bajo la luna y se le da al novio para su salud y larga vida. Por la noche se adora a Lakshmi, y la makhana, el batasha y el paan se llevan de casa en casa para compartirlos con todos. En Mithila cuentan que el rey Janaka fue el primero en enviar un bhaar así a su yerno Rama; es una tradición popular, no un relato de las escrituras. En el resto de Bihar, en Bhojpur, Magadh y Anga, la noche se celebra con más sencillez: kheer bajo la luna y puja de Lakshmi en casa.
En la Gita (15.13) Krishna dice que es él quien se convierte en la luna, llena de savia, y nutre todas las plantas de la tierra. El kheer que se deja bajo la luna de Sharad lo dice a su manera: lo que nos alimenta viene de más allá de nosotros. Quédate despierto para recibirlo, compártelo, y la noche se vuelve una bendición para toda la casa.